La Terra Santa



Alda Merini - Traduction de Patricia Dao / Préface de Flaviano Pisanelli

Le recueil La Terra Santa de Alda Merini, publié en Italie en 1984, et qui a obtenu le célèbre Prix “Librex Montale”, est désormais disponible en français, grâce à la traduction de Patricia Dao et à la préface exhaustive de Flaviano Pisanelli. Le titre plonge d’emblée le lecteur dans un ‘espace’ précis, à la fois mythique et mystique, qui renvoie à la promesse d’une demeure possible, à un lieu sacré dans lequel l’homme peut se régénérer. La condition d’internement prend au travers des 40 poèmes toute sa dimension d’universalité. La beauté a ses gouffres, mais c’est aussi elle qui nous sommes de la sauvagerie ambiante. Alda Merini, considérée en Italie comme la plus grande poétesse du XXe siècle, exprime là son immense talent. Edition bilingue français/italien

Caractéristiques techniques : livre de poésie de 135 pages - Format 140x200 a la Française - Dos collé 8,5mm - Couverture offset couleur vert émeraude 240g/m2 imp 1 couleur Pelliculage mat - 135 pages offset standart blans 90g/m2 imp : 1/1 - Edition bilingue français italien


Articles de presse :

  • CIPM (Centre Internationnal de Poésie Marseille) - CCP 28 par Christian Travaux


Pour commander le livre :

Comments