- Tsvetoslava Koleva



TSVETISLAVA KOLEVA

Tsvetislava Koleva (1992) est une jeune artiste, très prometteur dont l’occupation majeure se conjugue autour du design, la typographie et le « paper craft ». Diplômée de « L’académie nationale des Beaux-Arts à Sofia », dans la spécialité « Design publicitaire » son attirance pour le matériel papier se manifeste très tôt. Grâce à l’intérêt qu’elle porte au papier et un peu par hasard, elle se présente au concours « Second Skin of Arjowiggins », où des designers du monde entier sont mis au défi de fabriquer des masques en papier. Ses masques composés de papier finement coupé et inspirées par les animaux et les oiseaux, ont fortement impressionnés le public.


LE PAPIER

Le papier de couleur, une diverse structure et ses différents modules occupent une place essentielle dans le travail de Tsvetislava. Progressivement, le papier est devenu son matériau de prédilection. Elle réussit à le sculpter en objets volumineux, en construisant une couche après l’une autre avec du papier coloré. De cette façon, l’œuvre aux multiples facettes colorées va au-delà du simple matériel et le transforme en œuvre d'art. Dans « Passer », le défi pour la jeune artiste est d'obtenir cette mise en dégradé, en utilisant uniquement du papier blanc. La lumière et le matériau, seuls, sans l'aide de la couleur, créent une profondeur à travers laquelle le regard du spectateur peut être transporter dans une autre dimension… celle de sa propre imagination.

« PASSER »

« PASSER » est une œuvre qui nous rappelle que la beauté peut se trouve dans les plus petites choses. Si proches de nous et de notre quotidien et ils traversent nos jours presque inaperçus. Comme dans toutes ses œuvres, Tsvetislva s’inspire encore une fois de la nature et, en particulier, des oiseaux. Le Passer est au centre de la composition. Il est le fière représentant d’une famille des moineaux, connue sous le nom de « vrais moineaux ».





ЦВЕТИСЛАВА КОЛЕВА

Цветислава Колева (1992) е обещаващ млад автор, който се занимава с дизайн, типография и paper craft. Живее и работи в София, където наскоро завърши “Рекламен дизайн” в НХА. Любовта й към хартията се появява още докато учи. Тогава случайно разбира за конкурса «Second Skin на Arjowiggins», в който дизайнери от цял свят са предизвикани да изработят хартиени маски. Нейните силни визуални хартиени обекти под формата на маски, животни и птици са изрязани и отчетливо аранжирани от добре подбрани листове хартия в монохромни цветове.


ЗА ХАРТИЯТА

Цветът на хартията, нейната многообразна материалност и различните модули, имат жизнено важно място в работата на Цветислава. Хартията постепенно се е превърнала в любимия й материал. Тя успява да го скулптира в обемни артефакти,  надграждайки слой след слой цветна хартия. По този начин работата надхвърля простия материал и го превръща в произведение на изкуството. В «Pаsser» предизвикателството пред младия автор е да получи това надграждане, използвайки само бяла хартия. Така светлината и материалът, сами по себе си и без помощта на цвета, изграждат дълбочина, през която всеки зрител може да премине.


„PАSSER“

“Pаsser” [пасе] (от френски: минавам) е творба, която иска да ни напомни, че красотата може да бъде намерена и в малките неща. Те са толкова близо до нас, в заобикалящия ни свят, този, в който пребиваваме ежедневно. Произведението е вдъхновено от природата и конкретно от птиците. 
“Pаsser” [пасер] или Пасерът е в центъра на композицията. Той е род в семейство Врабчови, известен като "същински" врабчета (тъй като в това семейство има и различни видове птици като снежни врабчета, тъкачи и т.н.)