- Ralitsa Stoitseva



RALITSA STOÏTSEVA

Ralitsa Stoïtseva (1963) est une artiste-peintre qui travaille à Sofia et qui expose ses œuvres dans différentes ville européennes. En 2016 ces œuvres sont présentées à « Art SCOPE Bazel » dans la cadre de « Arte Ponte » par la galerie « Jankossen » (New York). Les œuvres de Ralitsa sont inspirées par des valeurs humaines fortement liées à l’amour et au partage généreux entre les êtres. Son dernier projet intitulé « Respiro » et porteur de toutes ces valeurs et ses peintures sont comme un bouffée d'air frais remplissant du bonheur notre esprit. Avec sa participation dans le « PAPERCHASE / SUPPORT PAPIER », l’artiste tente de trouver un autre sens aux thèmes qui l’intéresse, mais cette fois à travers le support papier. 

LE PAPIER

Au début le matériel papier se présente comme un défi pour l'artiste, qui est plus familière avec la technique de la peinture classique sur toile. Elle décide d’exercer ses techniques picturales habituelles en superposant les couches de papier de façon semblable à celle dont elle utilise avec la peinture. Ainsi les couches papier forment un noyau fragile et sophistiqué au cœur de l’œuvre d’art. Le « cœur » même (imagé ou symbolique) est le sujet principal dans l’art de Ralitsa. Souvent sur l’image du cœur, l'auteur écrit des mots, dans toutes les langues et tous les mots crient : l'amour. 
Actuellement dans l’œuvre présentée au projet « PAPERCHASE / SUPPORT PAPIER », le texte est au cœur du rechercher plastique et artistique. Ralitsa Stoïtseva a partagé avec nous que : « J’ai toujours été attirée et inspirée par l’être humain. Par sa sensibilité, par les sensations qui le font vibrés : par son empathie pour le prochain, ainsi que par le trouble de sa souffrance et son intolérance… tous ce qui est lié aux convergences dе communication humaine à nos jours. » 

« A L'ESSENCE DES CHOSES »

La culture est l'essence même de la société. Elle est contenue dans les œuvres d'art, dans la littérature, dans la science et dans la philosophie : eux établissent un cadre commun de référence dans la vie quotidienne de chaque société moderne. Selon Ralitsa Stoïtseva, la culture est d’une réussite incertaine et ne dure que si elle est soutenue par un sens de la tradition et une large acceptation des normes sociales existantes. Lorsque ces derniers sont perdus -inévitablement - la culture vraie est remplacée par celle des masses. L'artiste est enthousiasmée par la culture, parce qu'elle s'intéresse à la vie de l'esprit. L'œuvre revisite les normes de la société moderne dans lesquelles se confondent les notions « d’être cultivé » avec celle « d’être d’informé>>





РАЛИЦА СТОИЦЕВА

Ралица Стоицева (1963) е живописец, който работи в София и показва своите творби в цяла Европа. През 2016 г. e представена на «Art SCOPE Bazel» от “Arte Ponte” Gallery/ Jankossen Gallery, New York. Ралица остава върху последната вълна от проекта й “RESPIRO”, в който нейните творби са носител на ценности, които все по-рядко намират почва в нашето съвременно общество. Тук тя се опитва да даде нова дълбочина на тези послания, изведени върху хартия.

ЗА ХАРТИЯТА

Хартията се представя като невероятно предизвикателство за автора, която обичайно прибягва до езика на живописните техники. Тя буквално пренася нейните живописни похвати като наслагване в пластовете хартия, които формират една крехка и комплексна сърцевина. Сърцето е основен герой и водещ сюжет в творчеството на Ралица. Често върху него, като барокова дантела, авторът изписва думи на всеки един език и всички те крещят: любов. В произведението към настоящия проект текстът е сърцевина на творбата. Ето какво казва по този повод Ралица Стоицева: «Винаги съм се вълнувала и вдъхновявала от Човека. От неговите мисли, усещания, чувствителност, страдание и агресия, от емпатията и от разбирането на основанията на другия, както и от нетолерантността и ксенофобията, и въобще от всичко, свързано с противоречивите посоки в съвременната комуникация. »

„В СЪЩИНАТА НА НЕЩАТА“

Култура е самосъзнанието на едно общество, неговата същина. Тя се съдържа в произведения на изкуството, в литературата, в науката и във философията: те установяват обща референтна рамка в ежедневието на всяко съвременно общество Културата е несигурно постижение и издържа само, ако е подкрепено от чувство за традиция и широко одобрение на съществуващите социални норми. Когато последните се изгубят – както неизбежно се случва – високата култура е заменена от масова. Авторът се вълнува от културата, защото се интересува от живота на ума. Творбата преразглежда нормите на съвременното общество, в което информиран и култивиран са припокриващи се понятия.