- Georgi Georgiev-Jorrras



JORRRAS Gueorgui Gueorguiev

Né en 1971, vit et travaille à Sofia. Après avoir présenté son exposition « Redéfinir l'espace de la vie quotidienne » à la « Galerie Gaia » (Istanbul) en 2015, il décide de sortir de la scène artistique locale et de se consacrer à des recherches artistiques et personnelles. Sa participation au projet est un événement particulier dans sa vie créative et constitue une rupture avec le cadre de travail propre à son laboratoire d’artistes. Il présente la série « O.N. ».

LE PAPIER

Le choix du papier comme support pour ce type d'œuvres est très important. Le papier, avec son intolérance à corriger les erreurs, provoque chez l'auteur une expression rapide et plutôt éloquente, intuitive et inconsciente. Ici les erreurs ne sont pas corrigées mais l’auteur leur donne un autre type de vie. Elles sont transformées. Pour les remarquer, une attention particulière est nécessaire. L'auteur croit profondément qu'une grande partie de ce qui est important dans l'art est cryptée et cachée précisément dans « l’erreur ». Ce qui peut être qualifié comme singulier, irrationnel ou erroné, est en réalité le porteur du nouveau, de l'inconnu, de l’intérêt.
Souvent, à travers ses dessins, Jorrras raconte une histoire personnelle et intime. La fréquente utilisation du texte et particulièrement du jargon en est caractéristique. Une sorte de codification des mots et des valeurs, une tentative de créer sa propre langue. Le collage, les cicatrices et les blessures sur le papier, renforcent davantage le récit contextuel.

LA SERIE « O.N. »

Dans cette série sur papier, l’auteur soulève des perspectives différentes d’une seule histoire « O.N. », dans laquelle le récit fondamental est le désir même de dominer, peu importe le prix à payer. Le dénouement de cette histoire est mêlé à une volonté égoïste, imposante, inconséquente, qui trouve toujours une justification à sa propre mise en œuvre.
« O.N. » n'est pas bleu par accident ! Le bleu rend visible les codes plastiques, les allusions visuelles et déverrouille les pièges de l'inconscient. Le bleu ici ne représente ni la mer, ni le ciel, mais avec chaque module, le spectateur s'enfonce plus profondément dans le bleu subconscient. Les peintures n’ont pas des titres individuels puisque l’idée fondamentale de la série est de marquer cette unique direction : Soyez toujours en alerte. Soyez toujours « O.N. ».





ЖОРАС - ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ

Георги Георгиев – Жорас (1971) живее и твори в София. След представяне на неговата изложба «Redefining the space of everyday life»  през 2015 г. в «Gaia Gallery» (Истанбул), решава да се оттегли от арт-сцената и да се посвети на лични търсения, сам в ателието, без галерии, без публика. Участието му в проекта е своеобразно излизане от неговата творческа лаборатория. Той представя  серията «O.N.».


ЗА ХАРТИЯТА

Изборът на хартията като медия за подобен тип произведения е много важен. Хартията, с нейната нетолерантност към поправяне на грешки, провокира автора към един бърз и доста експресивен, интуитивно-подсъзнателен, изказ. В него грешките не се поправят, а им се дава друга форма на живот. Те се трансформират. А, за да бъдат забелязани и осъзнати, е необходимо един особен вид внимание.  Жорас дълбоко се надява, че голяма част от значимото, случващото се в изкуство, е закодирано и скрито именно в “грешката”. Онова, което само по себе си може да бъде, а и често бива квалифицирано, като не-нормално, ирационално или грешка, всъщност е носител на новото, непознатото, интересното.

Често, чрез тези свои рисунки, авторът разказва своя лична, интимна история. Характерна е честата употреба на текст, на жаргон, вид кодиране на думи и смисли, опит за създаване  на собствен език. Колажът, издраскването и нараняването на хартията, допълнително подсилват контекстуалния наратив.


Series «O.N.»

В тази серия от работи върху хартия, художникът напластява различни гледни точки към една история, в която основен наратив е желанието да доминираш на всяка цена, да наложиш тотално егоистичната си воля без оглед на последствията, безграничният егоизъм, който винаги намира оправдание за собственото си осъществяване. «O.N.» неслучайно е синя! Синьото прави видими кодовете, визуалните намеци и капани, като успешно отключва подсъзнанието. Синьото тук не е нито море, нито небе, но с всеки следващ модул зрителят потъва все по-дълбоко в подсъзнателното. Отделните рисунки в рамките на серията нямат заглавия, защото названието на цялата серия задава общата посока: бъди нащрек, бъди винаги «O.N.».