Association "Pour Kungur" (Français)

Association "Pour Kungur" (Français)En françaisНа русском языкеAsociación "Pour Kungur" (español) en espanolAssociation "pour kungur" (English)In english

      
                 
                                                                                                                                                 





Les dernières nouvelles!


12 Juin!


Le 12 juin, c'est le Jour de la Russie! C'est aussi la fête de la fondation de la ville de Perm!

Alors, chers amis russes... Bonne fête! Chers amis de Perm... Bon anniversaire!

Quelques enfants de l'association "Pour Kungur",  nés dans la région de Perm, et vivant maintenant dans le monde, ont fait ces dessins pour vous... !

https://sites.google.com/view/expospourkungur/accueil/12-juin-jour-de-la-russie



Exposition Essenine
Vous pouvez voir en ligne l'exposition/concours de dessins sur le sujet des poésies et textes de Serguei Essenine, faits par les enfants de la région de Perm (Russie), en collaboration avec la bibliothèque de Kungur, dans le cadre du concours de traduction organisé par l'association "Teremok", le Centre Pouchkine de Nancy, avec le soutien du Centre de Russie pour la science et la culture à Paris.

Chaque traducteur pourra choisir un dessin pour illustrer sa traduction.
Et vous tous aurez tous la possibilité de voter pour votre dessin préféré par email, pour un prix du public!!!
Voici une belle occasion de découvrir cet auteur si vous ne le connaissez pas encore!
Exposition à partir du 10 juin, résultats du concours à partir du 20 juin sur ce site:



Les enfants de l'association "Pour Kungur" nés dans la région de Perm et vivant maintenant dans le monde veulent vous dire quelques mots...

Pour Kungur




Comme vous le savez, le 8 mai, nous célebrons en France la Victoire des alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la 2nd guerre mondiale.
En Russie, cette célébration a lieu le 9 mai, c'est "Le Jour de la Victoire".
Pourquoi cette date est-elle différente ? La capitulation est signée le 8 mai 1945 à Berlin, peu avant minuit. Staline a invoqué le décalage horaire existant entre Berlin et Moscou pour déclarer le 9 mai comme date de commémoration.
Cette année, à l'occasion des 75 ans de cette Victoire , l'association "Pour Kungur" a donné matière à reflexion aux enfants de l'association, grâce à la proposition du Centre de Russie pour la science et la culture à Paris d'organiser une exposition de dessins sur le thème de "La Grande Victoire pour la Paix" (dessins exposés du 2 au 31 mars au CRSC Paris et à l'Unesco le 11 mars 2020.)

En ce mois de mai, pour participer aux célébrations de ce 75ème anniversaire, voici une vidéo que nous avons réalisée avec la collaboration de l'équipe et les enfants du sanatorium du village de Nevolina (région de Kungur, Kraï de Perm, Russie) et des dessins de l'exposition 'La Grande Victoire pour la Paix" (faits par des enfants en France, Russie, Royaume Uni, Irlande, Espagne, Italie, Etats Unis, Argentine, Suisse).

Bonnes fêtes à tous!

Sanatorium



Voici aussi cette vidéo-cadeau  envoyée par l'école de Filippovka
(région de Kungur- Kraï de Perm) pour le 9 mai!

Filippovka




Vidéo de soutien pour tous pendant la période de confinement...Avril 2020

Messages Pour Kungur



Découvrez cette vidéo qui raconte l'histoire de "Pour Kungur"

"Pour Kungur" Histoire



"La grande Victoire pour la Paix dans le Monde"

 "Pour Kungur" est très fière de participer à l'organisation de l'exposition :

"La grande Victoire pour la paix dans le monde" , du 2 au 31 mars avec et au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris (61 rue boissière - Paris 16eme - métro Vicor Hugo).


Les dessins exposés sont des dessins faits par des enfants de la région de Perm, et par les enfants adoptés en Russie et vivant maintenant dans le monde .

Article

Les résultats du concours sont ici!!!!



Voici une petite vidéo que nous avons faite en France, avec 4 questions sur la seconde guerre mondiale que nous ont posées les élèves de l'école du Gymnase de Kungur (élèves qui apprennent le français)

39/45



Pour soutenir l'association: cliquez ici!

Danse des Nations






Toutes les pages de notre site:

 Ce site est référencé sur le le Portail humanitaire
                             http://www.portail-humanitaire.org/annuaire/infos/pour-kungur-1

compteur gratuit