Noticias de la Asociación









Marso

He aquí el enlace para el abum hecho por los niños de la región de Perm (casas cuna, escuela, sanatorio) para presentarnos su fiestas preferidas en Rusia. Los textos han sido escritos por los niños de la escuela 10 de Kungur. Las fotos son ofrecidas por nuestros amigos fotógrafos en Rusia.


Febrero 2019

El resultado del concurso "Viaja en Ural y Viaje literario"!
(Días del libro ruso - El 16/17 de febrero de 2019 - Ayuntamiento del 5o distrito de París)




El resultado del concurso  sobre el tema de"Es la fiesta!"
 (los 19 y 20 de enero 2019, en el centro cultural ruso en Paris)



..........................................

Los ninos del GargilesseBand y Pour Kungur vos proposan


.....................................................................

"Pour Kungur" y la biblioteca de Kungur organizan un concurso de dibujos sobre el tema de
"El viaje - Viajes literarios - Viajeros entre Oriente y Occidente"
Se exhibirán los dibujos más bellos durante "los dias del libro ruso", organisados por la asociacion "France Oural" en Paris los 16 y 17 de febrero.
Los 5 mejores dibujos seran elegidos durante este evento.


......................................................................................................

"Pour Kungur" participa en la exposición-concurso de dibujos sobre
Los 250 años del escritor dramaturgo Ivan Krylov
en el centro de Rusia para la Ciencia y la Cultura en París,
con dibujos sobre
Las fábulas de Jean de la Fontaine
Del 4 al 8 de febrero 2019 - Barnizado el 5 de febrero a las 19 horas
CRSC - 61 rue Boissière - 75016 Paris



Enero 2019

"Pour Kungur" organiza un concurso de dibujo sobre el tema de

Con los ninos de la region de Perm

Se exhibirán los dibujos más bellos  en Paris, durante la fiesta de Navidad organizada para los ninos adoptados (los 19 y 20 de enero 2019, en el centro cultural ruso en Paris)
Los dibujos estarán acompañados por fotos de  regiones de Rusia, ofrecidas por fotógrafos en todas partes en Rusia.Un espectáculo sera  interpretado por la compañía de Perm "Vis-à-Vis".







Diciembre 2018

Diciembre 2018..."La Brasserie verte " en Orsennes (Francia) crea una cerveza llamada "La Kungur"
en beneficio de la asociación.


21 y 22 de diciembre en Nantes

"Para Kungur" participa en el festival "Le tour de la Russie en 30 jours".
Se exhibirán algunos dibujos de la nueva exposiciones de los niños de la región de Perm (sobre el tema "¡Es la fiesta!")
El 21 a las 18:30, propondremos una reunión-conferencia sobre el tema "Adopción en Rusia: una gran familia en el mundo", y el 22 a las 14:30, animaremos un taller de creación de tarjetas de Navidad (que seran enviadas, por supuesto , a los niños rusos!)





Mercados de Navidad "Pour Kungur"

A Paris
(Espace Oxygène - 4 impasse Cordon Boussard - 75020 Paris - Métro Gambetta)


A Gargilesse


A Argenton Sur Creuse


Noviembre 2018

La fotos del viaje "Todos con Perm 2018"!

http://pourkungurperm7.canalblog.com/

Sobre el sitio del comisario de los derechos humanos de la región de Perm




Los dibujos de los niños de Kungur son expuestos a la biblioteca de Argenton sobre Hueca, sobre el tema de los "Cuentos rusos" - Hasta el 30 de noviembre !


Noviembre 2018 - Enero 2019

Septiembre - Octubre - Noviembre - Diciembre 2018


Los episodios de nuestro juego "Donde? Quien? Qué?" son sobre youtube!

"Donde? Quien? Qué?" 1

episodio 2

episode 3

episode 4

episode 5

episode 6




Augusto 2018


Abril Mayo 2018

Le 8 de mayo 2018, somos recibidos en el Ministerio de Asuntos Sociales de Perm por el viceministro Nadiejda Podianova.

El 29 de abril, en Bimok,  se espera que, en el Centro Cultural, firmemos oficialmente un acuerdo de cooperación con Olga Chaikulova, presidenta de la Asociación de Familias de acogida y Adopción de la región de Perm. Este acuerdo nos permite visitar las casas cunas y familias de acogida de la región, y para establecer proyectos alli.

Gracias a Pavel Mikov, Comisionado para los Derechos Humanos de la región de Perm y al Ministerio de Asuntos Sociales de la región de Perm por su valiosas presencia y apoyo.

Sobre Krai TV ( a 10min04) !

Visite Okulova


Sobre el blog del viaje-primavera 2018
http://pourkungurperm6.canalblog.com/archives/2018/05/17/36412366.html

Febrero 2018



Enero 2018


Extractos de la exposición que se instalará en la Embajada de Rusia en París, con dibujos de los niños de la región de Perm y fotos de Rusia.
(Durante las fiestas por los niños adoptados en Rusia, los días 20 y 21 de enero de 2018, y durante los dias del libro ruso en Paris en febrero)



Feliz ano nuevo

2018!!!

Danse des Nations - Pour Kungur


Diciembre 2017

16 de diciembre - El tradicional "Mercado de Navidad para Kungur".
En esta ocasión, se instalarán algunos extractos de la nueva exposición de dibujos y fotos.

(Impasse Cordon Boussard - entre 247 et 249 rue des Pyrénées - 75020 Paris - Métro Gambetta. 10h à 19h)


Noviembre 2017

En la region de Perm!



Augusto 2017

Como todos los años, los niños del "Gargilesse Band" vos invitan a su espectáculo a favor de "Pour Kungur"

(en Gargilesse Dampierre, Indre, Francia).

Este ano el  groupe théâtrale БДТ , de Elena et Nikolaï Komarov,
viene de Perm a Francia para participar en el espectáculo, acompañado por el profesor francés Ekaterina Zakomlistova de la asociación "Casablanca" -Perm



Juno 2017

Concierto organizado por Thomas, Bogdan, Alexis Remi y  la escuela de musica y danza "A.Ducasse" en Angoisse (Dordoña) a favor de la asociación

extracto

............................................................

Noche organizada por los estudiantes del Arte, Humanidades, Historia y Patrimonio

   (Universidad Católica de Angers) en beneficio de la asociación.


Mayo 2017

Comenzamos el proyecto Todos con Perm 2017! (otoño 2017)


Abril 2017


"Compartamos nuestras tradiciones!"

Para seguir el viaje:

  http://pourkungurperm4.canalblog.com/

YouTube Video




Diciembre de 2016, enero y febrero de 2017
Los espectáculos y las exposiciones a París.

17 de diciembre de 2016 en Espace Oxygène - Paris
El tradicional "Mercado de Navidad para Kungur".
En esta ocasión, se instalarán algunos extractos de la exposición.

(Impasse Cordon Boussard - entre 247 et 249 rue des Pyrénées - 75020 Paris - Métro Gambetta. 10h à 19h)

21-22 de enero janvier de 2017 a la embajada de Rusia en Paris

Las celebraciones de Navidad están organizadas por la Embajada, el consulado de Rusia y la Asociación de padres adoptivos en Rusia.
El espectáculo de Rusia "Doctor Ow Bobo" se representará (en francés) por la compañía de Perm "Vis-à-Vis" y se instalará la exposición.

(40-50, boulevard Lannes, 75016 Paris - Entrée du côté de l’avenue Chantemesse )

 Le 25 de enero del 2017 a la Unesco- Paris
Para la celebración del "Feliz Año Nuevo", organizado para los niños del  jardín-Club de la Unesco.
El espectáculo
 "Doctor Ow Bobo" será interpretado por la compañía de Perm "Vis-à-Vis" yse instalará la exposición.

1 calle Miollis - 75015 Paris - Inscripción: pourkungur@gmail.com
(Número de plazas limitadas - inscripción obligatoria – Entrada libre, mas una donación es bienvenida)



4 y 5 de febrero 2017  dedicado a los "Dias del libro ruso" en París.
La exposición se instalará durante estos 2 días organizada por la asociación "France-Oural".
 
 El tema de este año es "La voz de la diáspora".
 
 Domingo, 5 de febrero (hora por confirmar): Conferencia sobre el tema de
 
 "La adopción en Rusia: Una gran familia en el mundo" - Con Hélène Texier (as. "Pour Kungur") , Svetlana Barsukova (Casa cuna de Kungur) e Inna Orlova (Casa cuna de Chaikovski)

Alcalde del distrito 5 de París.







Agosto 2016

Julio 2016
Vamos en la region de Perm para nuestro festival!


Abril 2016
 "Solidaridad - Inundaciones"
para las ciudades de Kungur y Kudimkar

Marzo 2016
Pronto el proximo proyecto "Todos con Perm" (Julio 2016):

 Festival  "Amisdad - Los ninos del Mundo"




Enero 2016

23 de enero
Nuestros amigos de la compania de teatro “Vis-à-Vis”,  han presentado su espectaculo " La Mouche Zizzouche" durante la fiesta de Navidad organisada a la embajada de Rusia en Parias, para los ninos adoptados.





La vidéo del espectaculo!

Les Vis-à-Vis à Paris



Mensaje de los ninos de la compania "Oh là là" para los ninos nacidos en Rusia, vivando en Francia
 (por Serguei Ufimtsev)

Vidéo YouTube



La asociacion "Pour Kungur" vos desea un guapo ano 2016!!!!





Diciembre 2015 - Enero 2016


Para seguir nuestro viaje "Todos con Perm....Fiestas de Navidad"

http://pourkungurperm2.canalblog.com/


Diciembre 2015




Setiembre 2015

Nuestro nuevo proyecto

"Todos con Perm”:
Fiestas de Navidad 2015/2016

Agosto 2015


Mayo 2015
Inicio de nuestro proyecto "Un area de juego para la casa cuna de Kungur"!



Abril 2015

Nos vamos a Kungur y la region de Perm para el proyecto 3, “Todos con Perm”! Seramos con cartas de noticias de mas de 200 ninos para los orfanatos de la region ( y equipamiento de necessidad) ...El sitio es en linea!

http://pourkungurperm.canalblog.com/



29 abril 2015



Enero 2015


¡Vamos al  próximo proyecto!

......................

Gracias a las diferentes acciones, las donaciones y patrocinadores... ¡el presupuesto para construir y dotar de material al cuarto de psicomotricidad está cerrado!

Un gracias muy especial a la asociación " Talents et Partage " (asociación de solidaridad de los asalariados y jubilado del grupo Sociedad General), que contribuyó con la suma de 6000€!!!!




...............................................

"Pour Kungur" vos desea el mejor para 2015!



Diciembre 2014


Noviembre 2014


El foro "Reloj Rusa" organisa una rifa para "Pour Kungur" , podeis ganar una reloj:

Sturmanskie Sputnik 2614.2 - montre commémorative 1957-2007 de Volmax - Aviator )

http://www.montres-russes.org/t4678-spoutnik-tourne-pour-koungour




...........................................................................

Estudiantes de Arte, de la sección cartas e Historia, en la “Université Catholique de 0uest ( Angers- France) organizan :
"Una noche para Kungur"!




............................................................................................................


Nuestras enfermeras están organizando una colecta! (hasta el 30 de noviembre)


http://fr.ulule.com/humanitaire-kungur/




Octubre 2014

El nuevo proyecto:


Agosto 2014


Los niños de “Gargilesse Band” propone  ofrecer dinero de su espectáculo del 16 de agosto 2013 en Gargilesse (Francia)







Julio 2014
La gran reunion...


Más de 30 familias de 9 países (Francia, Italia, España, USA, Alemania, Suiza, Irlanda, Inglaterra y Rusia) que han adoptado en la Casa Cuna de Kungur se han encontrado en el bonito pueblo de Gargilesse (Francia).


Para la ocasión, “Pour Kungur” ha invitado a esta reunión a Olga Tereshenko y Svetlana Barsukova (la antigua y la nueva directora de la Casa Cuna).


Así, unos cuarenta niños adoptados en Kungur se han encontrado, o reencontrado, y han vuelto a ver a estas mujeres que tan bien se ocuparon de ellos mientras nos estaban  esperando a nosotros.


Momentos mágicos...






2 nombramientos en Paris...


Abril 2014



Proporcionamos a la casa cuna un minibús de 23 plazas el 17 de abril de 2014!!!
FOTOS:
Video:


.....................

Aurélia, de la tienda "Un Zèbre au grenier " (Paris ) ofrece 20 gorros a los ninos de la casa cuna!!!!





.............................................................

Durante los días 5  y 6 de abril se  llevaràn a cabo una exposición y varios actividades en favor de la Asociación "Pour Kungur". 
Todo ello se llevarà a cabo en los locales de Mom pelleport (165 rue Pelleport - 75020 Paris)



Diferentes artistas presentaràn sus obras sobre Rusia, los niños de Mom Pelleport mostraràn su fresco y se expondràn los dibujos de los niños de la casa cuna.
 
https://www.facebook.com/expositionpourkungur

Marso 2014

Los niños y el equipo de la Casa Cuña de Kungur les saluda y les agradece mucho.
  Si tenemos las posibilidades financieras nos gustaria comprar tambien pañales y un poco de material pedagogico para el orfonato...


El contrato está firmado!
El primer pago està realizado
El minibus está en fabricacion!
Nos vamos a Perm el 11 de abril!



Un nuevo y hermoso intercambio comienza ...
Niños de la clase de dibujo de "Mom'Pelleport"-París- (en la foto) envió sus dibujos a los niños de la casa cuna de Kungur.Los niños de la casa cuna también enviaron sus dibujo y estaràn expuestos en las instalaciones de de Mom'Pelleport durante los días 5 y 6 de abril. Los 2 dias trataràn de Rusia y de la asociacion "Pour Kungur
!


Febrero 2014

La periodista Victoria Ivanova ha recibido un premio de la Union Rusa de periodistas en Moscu, por el artículo que ha escrito el pasado mes de mayo a propósito de “Pour Kungur” en Ria Novosti!


Enero 2014

¡Vamos! ...¡9000 € más  y podremos ofrecer el minibús a los niños  y al maravilloso equipo del orfanato!
 ¡Con todos nosotros se puede hacer antes de abril!

Diciembre 2013


En diciembre, un miembro de “Pour Kungur”, Theo Lebruman  fue honorado por su trabajo voluntario  para la asossiacion en un evento organizado por la Camara Economica de Indre (Francia)  llamado "Atrevete a los ciudadanos" (evento para fomentar el voluntariado juvenil).







Los días 21 y 22 de diciembre Espace Oxygène y las tiendas del barrio Gambetta-Pyrénéés (París) organizan un mercado de Navidad para la asociación "Pour Kungur".



................................................

El 7 de diciembre  Espace Oxygènè invita a las asociaciones "France Oural" ,"Pour Kungur" y "Graltan" para una tarde en la que se tratará el tema: "El lago Baikal y la cultura Buirate".


Noviembre 2013

Programa de Radio a proposito de "Pour Kungur"

Emision Radio RCF - Nov 13


http://www.rcf.fr/radio/rcf18/emission/173959/690968


El fotografo Loe Mas y una madre adoptiva, Anne,
se han ofrecido a preparar un album con fotos de las familias con niños adoptados, "Maman, raconte-moi un fil rouge".
 La recaudación la donarán a la Asociación Pour Kungur.

Octubre 2013

El 28 de octubre de 2013 la Fundación PSA Peugeot Citroen nos dió un premio de 5000 euros.



............................................................................................................

Estudiantes de Arte, de la sección cartas e Historia, en la “Université Catholique de 0uest ( Angers- France) organizan :
"Un Dia para Kungur"! (22 octubre): 521,44€ para el minibus!




Setiembre 2013
He aqui las nuevas creaciones de Rachel Portrait que podremos vendar para la asociacion!





Agosto 2013

Los niños de “Gargilesse Band” propone  ofrecer dinero de su espectáculo del 17 de agosto 2013 en Gargilesse (Francia):

La “Big Gargilesse Band Show”!


   
                                                     420€ para el Minibus!...Gracias Ninos!!!
                                          

http://www.lanouvellerepublique.fr/Toute-zone/Communautes-NR/Entre-vous-et-nous/n/Contenus/Articles/2013/08/08/Le-GargilesseBand-en-scene-pour-Kungur-1572435




Julio 2013

La fundación PSA- Peugeot-Citroën ha adjudicado un premio de 5000€ a “Pour Kungur” en la categoría '”Movilidad y acción culturales y educativas”, dinero que pasará a  pertenecer al proyecto del minibús!


http://www.fondation-psa-peugeot-citroen.org/fr/les-prix-de-la-fondation/les-laureats/



Marzo 2013


Este dibujo colectivo  va a ser mandado a la casa cuna...Este está hecho para las cuidadoras , por 14 niños adoptados en Kungur.









El correo ha llegado correctamente!










...............................................................................

Venta de creaciones de “Feng WAx” en Espace Oxygéne – Paris – France – 15”% para “Pour Kungur”


..................................................................
Enero 2013

El 19 de enero algunas  familias francesas que han adoptado sus hijos en Kungur se reunieron en la Embajada Rusa de Paris para celebrar la fiesta de Navidad y APAER para los niños adoptados. . ¡15 niños de Kungur juntos!

http://www.russie.net/article6770.html


........................................................................................................

DICEMBRE 2012




La asociación  “La chant des matiéres” 
ofrece 5 euros por cada CD  “Chansons des 4 saisons” que vendan.





........................................................


Estudiantes de Arte, de la sección cartas e Historia, en la “Université Catholique de
0uest ( Angers- France) organizan el día: “ Todo el mundo da 1 euro para Kungur"











...................................................

“Pour Kungur” en el mercado de Fresselines en el “P´Art-queterie” (France).




............................................................


“Pour Kungur” en el mercado de Villedieu organizado por “Les Zámuseurs”” (France).



les Z’amuseurs” :http://zamuseurs.canalblog.com/


.........................................................................................................


“Pour Kungur” en el mercado organizado por Sarah de Hélios – 10% debeneficios para “Pour Kungur”.

.....................................................................

Rachel Portrait ofrece la fabricación de 200 llaveros que se venderán para “Pour Kungur”.



...................................................................

La pequeña Ouliana, adoptada en Perm, dibujó esta postal de Navidad que se vendió para Kungur.



...................................................................................

Noviembre 2012



Introducción de la Asociación ”Pour Kungur” en Equinoxe, Chateauroux (Francia) durante el Show “Le Syndrome d`Orphée ( de Vladimir Maiakovski y Jean Cocteau) dirigido por Vladimir Pankov.


..............................................................
 
Octubre 2012

Ateliers Akimbo” ofrece 400 postales realizadas con los dibujos de nuestros niños. Serán vendidas para “Pour Kungur”(http://www.akimbo.fr)


 


...............................................................

Setiembre 2012

Las tiendas Chateauroux de Francia dieron 10 kg de ropa para los niños durante las rebajas de otoño




....................................................................



Espace Oxygéne (Escuela de baile-teatro y canción en Paris) dio el dinero de la venta de sus album  fotos a Pour Kungur.

(http://espace.oxygene.pagesperso-orange.fr/)



......................................................



Gracias a las madres Sofia, Rosa, Mamen y Silvia para su ayuda para la traduccion de este sitio.

Presentación
Proyectos realizados
Proyectos en curso

  Para hacer una donacion    -    Asociados/Sponsores/amigos  
Contact

https://www.facebook.com/PourKungur
https://twitter.com/PourKungur