Paintings and Poems



Self-portrait
" This has been recently,it was long ago..."
2014, oil on canvas, 50 x 70 cm

Идут года – воспоминания,
Разлуки встречи и признания
Передо мной проходят вдруг.
Далёкий Крым и я в саду
Сижу вольготно на скамейке,
Вдыхая аромат цветов
И запах брызг бегущих волн
Морского шумного прибоя.

                        Maya Bukhin




Flowers on the balcony (Ashkelon). 
Flowers filled with sunshine and nature give surgepositive emotions...
2003, oil on canvas, 70 x 50 cm


"Цветы на балконе"

В один из ясных, тёплых дней
Цветы стояли на балконе...
И засияли вдруг они
Малиновым каскадом!

А вдаль всмотрелась - синева,
Морских просторов глубина,
Кустов зелёных бахрома,
Сирень дорожек - кутерьма...

Поодаль белые дома
Короной взвили навсегда.
Вокруг такая тишина...
Небесный свод - голубизна!

И захотелось написать,
Цветы и тишь, и благодать.
Вот этот свет и этот миг,
Как можно дольше удержать!


                                                                                Maya Bukhin




The roots of life in the square of time.
2010, oil on canvas, 60 x 60 cm


"Корни жизни в квадрате времени"

Корни жизни -
Нетленны, вечны!
Они прорастают
В столетия!

А корни в квадрате
Десятилетия,
Умноженные
На долголетие!

Вот первый виток.
Так хрупок и тонок…
Светлый образ
Детства - знаком!

А дальше - отрочество,
Юность, тревоги
Любви безвозвратной
Ушедшей давно...

Уже подошли
Годы зрелые.
Сомненья, работа
И будни страстей...

Дети, внуки,
Следующие поколению,
Всё в этой жизни
В порядке вещей.

И так, мы вступаем
В новую фазу
Жизни конечной,
Сомнения нет.

А жизнь проходит
Сменяя смену.
Новое поколение
Пришедшее вслед.

Да! древо жизни
Оно неизменно,
Как родословной -
Бесконечный путь!

Корни жизни
Нетленны, вечны,
Память потомков -

Ты не забудь!

                                             Maya Bukhin



              
Вечер в горах
2008,oil on canvas,70 x 50 cm.

"Вечер в горах"

Я окунулась в эти краски,
Ушла и растворилась в них…
Заглядывая в облачную высь,
Соприкасающуюся с горами,
Выхваченных из темноты дорог,
Виляющих зигзагом меж лесами
В вечерней тишине…

                                      Maйя Бухинa




In the desert Negev.
Under the scorching sun sands and stones are dozing…
2011, oil on canvas, 40 x 70 cm


Под раскалённым солнцем
Пески и камни тихо шепчут
И песнь свою протяжную поют...

*

Поющие пески в движении своём
Звучат, как вечный зов пустыни
В объятьях солнца охры золотой…

 * 

Туда, где уходит тоска и печаль
Теряясь в безмолвной пустыне...


                                              Maya Bukhin




Awakening 4 .
All wakes up and intertwined…
2009, oil  on canvas, 50 x 70 cm.

"Пробуждение"

Пробуждается жизнь

И ложится на холст

Ярким цветом весны,

Золотистым рассветом,

Фейерверком цветов,

Пламенеющих брызг

Солнца, неба, земли

И искрящимся светом!

                                                       Maya Bukhin




Пробуждение 1. 

2000, масло и акрил на картоне, 70 x 50 cм

"Ускользнуло окончанье снов..."

Ускользнуло
окончанье снов,
покидая
в резком пробужденье,
в бесдушевности
сопровожденья
разорвавшейся
цепочкой слов,
без желанья
возвращаться в явь,
открывать глаза,
впуская небо,
устремляться
за кусочком хлеба,
двигаясь
рекою жизни вплавь,
чтобы душу
с жизнью примирить,
с нереальным,
путь свой измеряя,
тихо дверь,
за прошлым затворяя,
засыпая,
сердцем говорить...

                    Ольга Босова




STORM
Schedule of lightning and proud injured birds of concern over the sea...
2000, oil and acrylic on cardboard, 65 x 50 cm.

Mangia l’anima mostro impietoso

divora viscere, raschia budella,

nessuna pietà, ferocia e crudeltà

demone orrendo strazia con empietà

.

C’en est l’amour, amore senza età,

che di dolcezza tutti ponti travolgerà

c’en est l’amour, pirata è la passione,

gorgoglia brigante rum nella faringe

.

Amor giovanili, amori senili,

amor non di qua, amor non di là,

su, giù, da Honolulu a Timbuctù,

amori di fede, amori in malafede

.

Onda d’oceano di schiuma imperiosa

vento in vortice spazzati i fiori,

circolo arterioso trafitto di picche

quadri e cuori,  le diable non ha pietà

                                                                              

                                          Claudio  Arzani


 

                                                                 
Poppies (Ashkelon).

2007, oil on canvas, 45 x 60 cm.

      

                                                                        
 
                                                                           Andre Gaglianone

 
   

To the sounds of the waterfall ...
2012, oil on canvas, 50 x 75 cm

     Под звуки водопада

     Цветы вдруг распустились

     И светом своим ярким

     Встречают новый день!

                                                        Maya Bukhin



On the shore of the Kinneret (Tiberias). 

2009, acrylic on paper, 48 x 37 cm

"Над Кинеретом солнце взошло..." 
Песня


Над Кинеретом солнце взошло,
Лучами волну ласкает.
Нам с тобою так повезло -
Волны нежно качают нас...

Золотые свои лучи
Солнце в волосы нам вплетает,
Только ты о любви молчишь -
Не согрел луч и в этот раз...

Припев: 

Мы качаемся на волне,
Ты молчишь о своей любви,
Я мечтаю, как в сладком сне,
Позови за собой, позови!

Над Кинеретом солнце взошло,
Лучами мне душу ласкает,
Мне с тобою так повезло,
Я любуюсь тобой сейчас...

Золотые свои лучи
Солнце в волосы наши вплетает,
Только ты о любви молчишь,
Не согрел луч и в этот раз.

Припев: 

Мы качаемся на волне,
Ты молчишь о своей любви,
Я мечтаю, как в сладком сне,
Позови за собой, позови! 

                                            
        

Всё когда - нибудь заканчивается: и плохое, и хорошее, но только для того, чтобы стало ещё лучше... 
​ 
                                                                                            
http://shalom.2x2forum.com/t1106p30-topic

forward

Comments