Fotografía de aves / Bird photography

Última actualización: 18/11/2019

 
Observaciones ornitológicas / Ornithological observations
 
En esta sección se muestran fotografías de diversas especies de aves que he ido realizando en mis salidas de campo. A medida que vaya haciendo nuevas o mejores fotografías, iré actualizando esta página. Pincha sobre las fotografías inferiores para ver más imágenes de la especie seleccionada a mayores aumentos.
 
El listado base corresponde a la lista de aves de España, siguiendo el órden taxonómico del HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World (2014) (para paseriformes del Handbook of the Birds of the World), a la que voy añadiendo especies de otros países a medida que son fotografiadas. Las banderas corresponden al país o países donde se tomaron las fotografías correspondientes.
 

 
In this section I show several pictures of some avian species that I have obtained in my birdwatching tours. When I had new or better pictures, I will modify this page. Click on pictures below to see additional images on the selected species at higher magnification.
 
The list of birds corresponds to that of Spain (taxonomic order based on the HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World (2014) (for passerine species is based on the Handbook of the Birds of the World), but I will include species from other countries as soon as I take pictures of them. Flags corresponds to the country were pictures were obtained.
 

 
Últimas imágenes añadidas / Last added images
 
 

 
 
ORDEN STRUTHIONIFORMES
 

* Familia Struthionidae

Avestruz común / Common ostrich
(Struthio camelus)
  )
 

 
 
ORDEN GALLIFORMES
 

* Familia Cracidae

Chachalaca norteña / Plain chachalaca
(Ortalis vetula)
  )
 

* Familia Numididae

Pintada común / Helmeted guineafowl
(Numida meleagris)
  )
 

* Familia Odontophoridae

Colín de Gambel / Gambel's quail
(Callipepla gambelii)
  )
Colín de California / California quail
(Callipepla californica)
  )
 

* Familia Phasianidae

Pavo-real común / Indian peafowl
(Pavo cristatus)
  )
 
Codorniz común
(Coturnix coturnix)
Perdiz moruna
(Alectoris barbara)
Perdiz roja / Red-legged partridge
(Alectoris rufa)
  )
Francolín de El Cabo / Cape francolin
(Pternistis capensis)
  )
 
Faisán vulgar / Ring-necked pheasant
(Phasianus colchicus)
  )
 
Perdiz pardilla
(Perdix perdix)
Guajolote gallipavo / Wild turkey
(Meleagris gallopavo)
  )
 
Lagópodo común / Willow grouse
(Lagopus lagopus)
  )
Lagópodo alpino
(Lagopus muta)
Lagópodo coliblanco / White-tailed ptarmigan
(Lagopus leucura)
  )
Gallo oscuro / Dusky grouse
(Dendragapus obscurus)
  )
Urogallo común
(Tetrao urogallus)
 

 
 
ORDEN ANSERIFORMES
 

* Familia Anatidae

Suirirí piquirrojo / Black-bellied whistling-duck
(Dendrocygna autumnalis)
  )
 
Suirirí de Java / Lesser whistling-duck
(Dendrocygna javanica)
  )
Malvasía canela / Ruddy duck
(Oxyura jamaicensis)
  )
Malvasía cabeciblanca
(Oxyura leucocephala)
Cisne negro / Black swan
(Cygnus atratus)
  )
Cisne vulgar / Mute swan
(Cygnus olor)
    )
 
Cisne trompetero / Trumpeter swan
(Cygnus buccinator)
  )
 
Cisne cantor
(Cygnus cygnus)
Cisne chico
(Cygnus columbianus)
Barnacla carinegra / Brent goose
(Branta bernicla)
    )
Barnacla cariblanca / Barnacle goose
(Branta leucopsis)
   )
Barnacla canadiense / Canada goose
(Branta canadensis)
   )
 
Ánsar nival / Snow goose
(Anser caerulescens)
  )
Ánsar de Ross / Ross's goose
(Anser rossii)
  )
Ánsar común / Greylag goose
(Anser anser)
     )
 
Ánsar campestre
(Anser fabalis)
Ánsar piquicorto
(Anser brachyrhynchus)
Ánsar careto / Greater white-fronted goose
(Anser albifrons)
  )
 
Ánsar chico
(Anser erythropus)
Pato havelda / Long-tailed duck
(Clangula hyemalis)
  )
Éider común / Common eider
(Somateria mollissima)
   )
 
Negrón careto / Surf scoter
(Melanitta perspicillata)
  )
 
Negrón especulado
(Melanitta fusca)
Negrón común
(Melanitta nigra)
Porrón albeola / Bufflehead
(Bucephala albeola)
  )
Porrón osculado / Common goldeneye
(Bucephala clangula)
  )
Porrón islándico / Barrow's goldeneye
(Bucephala islandica)
   )
 
Serreta chica
(Mergellus albellus)
Serreta capuchona / Hooded merganser
(Lophodytes cucullatus)
  )
 
Serreta grande / Goosander
(Mergus merganser)
   )
Serreta mediana / Red-breasted merganser
(Mergus serrator)
  )
 
Ganso del Nilo / Egyptian goose
(Alopochen aegyptiaca)
    )
 
Tarro blanco / Common shelduck
(Tadorna tadorna)
   )
Tarro canelo
(Tadorna ferruginea)
Ganso espolonado / Spur-winged goose
(Plectropterus gambensis)
  )
 
Pato criollo / Muscovy duck
(Cairina moschata)
  )
Gansito asiático / Cotton pygmy-goose
(Nettapus coromandelianus)
  )
 
Pato joyuyo / American wood duck
(Aix sponsa)
  )
Pato mandarín / Mandarin duck
(Aix galericulata)
   )
 
Cerceta pardilla / Marbled teal
(Marmaronetta angustirostris)
 ()
 
Pato colorado / Red-crested pochard
(Netta rufina)
  )
Porrón europeo / Common pochard
(Aythya ferina)
  )
Porrón americano / Redhead
(Aythya americana)
  )
 
Porrón pardo
(Aythya nyroca)
Porrón acollarado / Ring-necked duck
(Aythya collaris)
   )
 
Porrón moñudo / Tufted duck
(Aythya fuligula)
    )
Porrón bastardo / Greater scaup
(Aythya marila)
  )
 
Porrón bola / Lesser scaup
(Aythya affinis)
  )
Cerceta carretona / Garganey
(Spatula querquedula)
  )
 
Cuchara común / Northern shoveler
(Spatula clypeata)
  )
Cerceta colorada / Cinnamon teal
(Spatula cyanoptera)
   )
Cerceta aliazul / Blue-winged teal
(Spatula discors)
   )
 
Ánade friso / Gadwall
(Mareca strepera)
  )
Silbón europeo / Eurasian wigeon
(Mareca penelope)
  )
Silbón americano / American wigeon
(Mareca americana)
  )
Ánade picopinto chino / Chinese spot-billed duck
(Anas zonorhyncha)
  )
 
Ánade azulón / Mallard
(Anas platyrhynchos)
     )
Ánade moteado / Mottled duck
(Anas fulvigula)
  )
 
Cerceta de El Cabo / Cape teal
(Anas capensis)
  )
Ánade rabudo / Northern pintail
(Anas acuta)
  )
Cerceta común / Common teal
(Anas crecca)
   )
 

 
 
ORDEN PODICIPEDIFORMES
 

* Familia Podicipedidae

Zampullín común / Little grebe
(Tachybaptus ruficollis)
   )
Zampullín picogrueso / Pied-billed grebe
(Podilymbus podiceps)
  )
 
Somormujo cuellirrojo / Red-necked grebe
(Podiceps grisigena)
  )
Somormujo lavanco / Great crested grebe
(Podiceps cristatus)
 
    )
 
Zampullín cuellirrojo / Horned grebe
(Podiceps auritus)
  )
Zampullín cuellinegro / Black-necked grebe
(Podiceps nigricollis)
   )
Achichilique común / Western grebe
(Aechmophorus occidentalis)
  )
Achichilique de Clark / Clark's grebe
(Aechmophorus clarkii)
  )
 

 
 
ORDEN PHOENICOPTERIFORMES
 

* Familia Phoenicopteridae

Flamenco común / Greater flamingo
(Phoenicopterus roseus)
   )
Flamenco rojo / American flamingo
(Phoenicopterus ruber)
  )
Flamenco enano / Lesser flamingo
(Phoeniconaias minor)
  )
 

 
 
ORDEN PHAETHONTIFORMES
 

* Familia Phaethontidae

Rabijunco Etéreo
(Phaeton aethereus)
 

 
 
ORDEN COLUMBIFORMES
 

* Familia Columbidae

Paloma bravía / Rock dove
(Columba livia)
  )
Paloma de Guinea / Speckled pigeon
(Columba guinea)
  )
 
Paloma zurita
(Columba oenas)
Paloma torcaz / Common woodpigeon
(Columba palumbus)
   )
 
Paloma turqué
(Columba bollii)
Paloma rabiche
(Columba junoniae)
Tórtola común / European turtle-dove
(Streptopelia turtur)
  )
 
Tórtola oriental / Oriental turtle-dove
(Streptopelia orientalis)
  )
Tórtola turca / Collared dove
(Streptopelia decaocto)
   )
 
Tórtola rosigrís / African collared-dove
(Streptopelia roseogrisea)
 
Tórtola ojirroja / Red-eyed dove
(Streptopelia semitorquata)
  )
Tórtola cabecigrís / Red turtle-dove
(Streptopelia tranquebarica)
  )
Tórtola moteada oriental / Eastern spotted dove
(Spilopelia chinensis)
  )
 
Tórtola senegalesa / Laughing dove
(Spilopelia senegalensis)
  )
 
Paloma coronita / White-crowned pigeon
(Patagioenas leucocephala)
 ( )
 
Zenaida aliblanca / White-winged dove
(Zenaida asiatica)
   )
 
Zenaida caribeña / Zenaida dove
(Zenaida aurita)
  )
Zenaida huilota / American mourning dove
(Zenaida macroura)
  )
Columbina común / Common ground-dove
(Columbina passerina)
   )
 
Columbina colorada / Ruddy ground-dove
(Columbina talpacoti)
  )
Tortolita estriada / Zebra dove
(Geopelia striata)
  )
Vinago piquigrueso / Thick-billed green-pigeon
(Treron curvirostra)
  )
 

 
 
ORDEN PTEROCLIFORMES
 

* Familia Pteroclidae

Ganga ortega
(Pterocles orientalis)
Ganga ibérica / Pin-tailed sandgrouse
(Pterocles alchata)
  )
 

 
 
ORDEN CAPRIMULGIFORMES
 

* Familia Caprimulgidae

Añapero yanqui / Common nighthawk
(Chordeiles minor)
  )
Añapero garrapena / Lesser nighthawk
(Chordeiles acutipennis)
  )
 
Chotacabras cuellirrojo
(Caprimulgus ruficollis)
Chotacabras europeo
(Caprimulgus europaeus)
 

* Familia Apodidae

Vencejo de Vaux / Vaux's swift
(Chaetura vauxi)
  )
Vencejo real / Alpine swift
(Tachymarptis melba)
  )
 
Vencejo cafre
(Apus caffer)
Vencejo unicolor
(Apus unicolor)
Vencejo pálido
(Apus pallidus)
Vencejo común / Common swift
(Apus apus)
  )
 

* Familia Trochilidae

Esmeralda de Cozumel / Cozumel emerald
(Chlorostilbon forficatus)
  )
 
Esmeralda de Canivet / Canivet's emerald
(Chlorostilbon canivetii)
  )
Amazilia canela / Cinnamon hummingbird
(Amazilia rutila)
  )
Colibrí de Anna / Anna's hummingbird
(Calypte anna)
   )
Colibrí de Allen / Allen's hummingbird
(Selasphorus sasin)
  )
 

 
 
ORDEN CUCULIFORMES
 

* Familia Cuculidae

Correcaminos grande / Greater roadrunner
(Geococcyx californianus)
  )
Cucal cejiblanco / White-browed coucal
(Centropus superciliosus)
  )
 
Cucal chino / Greater coucal
(Centropus sinensis)
  )
Malcoha sombrío / Green-billed malkoha
(Phaenicophaeus tristis)
  )
 
Críalo europeo / Great spotted cuckoo
(Clamator glandarius)
  )
Cuco plañidero / Plaintive cuckoo
(Cacomantis merulinus)
  )
Cuco común / Common cuckoo
(Cuculus canorus)
  )
 

 
 
ORDEN GRUIFORMES
 

* Familia Rallidae

Rascón de Ridgway / Ridgway's rail
(Rallus obsoletus)
  )
Rascón europeo / Water rail
(Rallus aquaticus)
  )
 
Guión de codornices
(Crex crex)
Polluela sora / Sora
(Porzana carolina)
   )
Polluela pintoja / Spotted crake
(Porzana porzana)
  )
 
Polluela bastarda / Little crake
(Zapornia parva)
  )
Polluela chica
(Zapornia pusilla)
Gallineta pechiblanca / White-breasted waterhen
(Amaurornis phoenicurus)
  )
 
Calamón común / Purple swamphen
(Porphyrio porphyrio)
  )
Gallineta común / Common moorhen
(Gallinula chloropus)
  )
Focha moruna / Red-knobbed coot
(Fulica cristata)
  )
Focha común / Common coot
(Fulica atra)
   )
 
Focha americana / American coot
(Fulica americana)
   )
 

* Familia Aramidae

Carrao / Limpkin
(Aramus guarauna)
  )
 

* Familia Gruidae

Grulla canadiense / Sandhill crane
(Antigone canadensis)
  )
Grulla del paraíso / Blue crane
(Anthropoides paradiseus)
  )
Grulla común / Eurasian crane
(Grus grus)
  )
 

 
 
ORDEN OTIDIFORMES
 

* Familia Otididae

Sisón común / Little bustard
(Tetrax tetrax)
  )
Avutarda común / Great bustard
(Otis tarda)
  )
Avutarda hubara
(Chlamydotis undulata)
Avutarda cafre / Denham's bustard
(Neotis denhami)
  )
 

 
 
ORDEN GAVIIFORMES
 

* Familia Gaviidae

Colimbo chico
(Gavia stellata)
Colimbo ártico
(Gavia arctica)
Colimbo grande / Common loon
(Gavia immer)
  )
 

 
 
ORDEN SPHENISCIFORMES
 

* Familia Spheniscidae

Pingüino de El Cabo / African penguin
(Spheniscus demersus)
  )
 

 
 
ORDEN PROCELLARIIFORMES
 

* Familia Oceanitidae

Paíño de Wilson
(Oceanites oceanicus)
Paíño Pechialbo
(Pelagodroma marina)
 

* Familia Hydrobatidae

Paíño europeo / European storm petrel
(Hydrobates pelagicus)
  )
Paíño de Madeira
(Hydrobates castro)
 

* Familia Procellariidae

Fulmar boreal
(Fulmarus glacialis)
 
Petrel gon-gon
(Pterodroma feae)
Petrel freira
(Pterodroma madeira)
Pardela sombría
(Ardenna grisea)
Pardela capirotada
(Ardenna gravis)
Pardela cenicienta mediterránea / Scopoli's shearwater
(Calonectris diomedea)
  )
 
Pardela culinegra / Black-vented shearwater
(Puffinus opisthomelas)
  )
Pardela pichoneta / Manx shearwater
(Puffinus puffinus)
  )
Pardela mediterránea / Mediterranean shearwater
(Puffinus yelkouan)
  )
 
Pardela balear / Balearic shearwater
(Puffinus mauretanicus)
  )
Pardela chica
(Puffinus assimilis)
Petrel de Bulwer
(Bulweria bulwerii)
 

 
 
ORDEN CICONIIFORMES
 

* Familia Ciconiidae

Tántalo americano / Wood stork
(Mycteria americana)
   )
Picotenaza asiático / Asian openbill
(Anastomus oscitans)
  )
 
Cigüeña negra / Black stork
(Ciconia nigra)
  )
Cigüeña blanca / European white stork
(Ciconia ciconia)
   )
 

 
 
ORDEN PELECANIFORMES
 

* Familia Threskiornithidae

Espátula rosada / Roseate spoonbill
(Platalea ajaja)
   )
Espátula común / Eurasian spoonbill
(Platalea leucorodia)
    )
 
Ibis sagrado / African sacred ibis
(Threskiornis aethiopicus)
  )
Ibis hadada / Hadada ibis
(Bostrychia hagedash)
  )
Corocoro blanco / American white ibis
(Eudocimus albus)
   )
 
Morito común / Glossy ibis
(Plegadis falcinellus)
   )
Morito cariblanco / White-faced ibis
(Plegadis chihi)
  )
 

* Familia Ardeidae

Avetigre mejicana / Bare-throated tiger-heron
(Tigrisoma mexicanum)
  )
 
Avetoro común / Eurasian bittern
(Botaurus stellaris)
Avetorillo Común / Little bittern
(Ixobrychus minutus)
  )
 
Martinete común/Black-crowned night-heron
(Nycticorax nycticorax)
 (  )
 
Martinete coronado / Yellow-crowned night-heron
(Nyctanassa violacea)
  )
 
Garcita verdosa / Green-backed heron
(Butorides striata)
  )
Garcita verdosa / Green-backed heron
(Butorides striata virescens)
 ( )
 
Garcilla cangrejera / Squacco heron
(Ardeola ralloides)
  )
Garcilla indonesia / Javan pond-heron
(Ardeola speciosa)
  )
Garcilla bueyera / Cattle egret
(Bubulcus ibis)
     )
 
Garza real / Grey heron
(Ardea cinerea)
     )
Garza azulada / Great blue heron
(Ardea herodias)
   )
Garza cabecinegra / Black-headed heron
(Ardea melanocephala)
  )
 
Garza imperial / Purple heron
(Ardea purpurea)
  )
Garceta grande / Great white egret
(Ardea alba)
      )
 
Garceta rojiza / Reddish egret
(Egretta rufescens)
   )
Garceta tricolor / Tricolored heron
(Egretta tricolor)
  )
 
Garceta azul / Little blue heron
(Egretta caerulea)
  )
Garceta nívea / Snowy egret
(Egretta thula)
   )
Garceta común / Little egret
(Egretta garzetta)
     )
Garceta de arrecife / Pacific reef-egret
(Egretta sacra)
  )
 

* Familia Pelecanidae

Pelícano alcatraz / Brown pelican
(Pelecanus occidentalis)
  )
Pelícano norteamericano / American white pelican
(Pelecanus erythrorhynchos)
  )
 

 
 
ORDEN SULIFORMES
 

* Familia Fregatidae

Rabihorcado magnífico / Magnificent frigatebird
(Fregata magnificens)
  )
 

* Familia Sulidae

Alcatraz atlántico / Northern gannet
(Morus bassanus)
   )
Alcatraz de El Cabo / Cape gannet
(Morus capensis)
  )
 

* Familia Phalacrocoracidae

Cormorán coronado / Crowned cormorant
(Microcarbo coronatus)
  )
 
Cormorán africano / Long-tailed cormorant
(Microcarbo africanus)
  )
 
Cormorán pigmeo / Pygmy cormorant
(Microcarbo pygmeus)
  )
Cormorán de Java / Little cormorant
(Microcarbo niger)
  )
Cormorán orejudo / Double-crested cormorant
(Nannopterum auritus)
 (  )
 
Cormorán sargento / Brandt's cormorant
(Urile penicillatus)
  )
Cormorán pelágico / Pelagic cormorant
(Urile pelagicus)
  )
Cormorán moñudo / European shag
(Gulosus aristotelis)
 (  )
Cormorán grande / Great cormorant
(Phalacrocorax carbo)

     )
 
Cormorán de El Cabo / Cape cormorant
(Phalacrocorax capensis)
  )
Cormorán de bajío / Bank cormorant
(Phalacrocorax neglectus)
  )
 

* Familia Anhingidae

Anhinga americana / Anhinga
(Anhinga anhinga)
  )
 

 
 
ORDEN CHARADRIIFORMES
 

* Familia Burhinidae

Alcaraván común / Stone-curlew
(Burhinus oedicnemus)
  )
 

* Familia Haematopodidae

Ostrero negro americano / Blackish oystercatcher
(Haematopus ater)
  )
Ostrero negro africano / African oystercatcher
(Haematopus moquini)
  )
Ostrero euroasiático / Eurasian oystercatcher
(Haematopus ostralegus)
 
   )
 

* Familia Recurvirostridae

Avoceta común / Pied avocet
(Recurvirostra avosetta)

    )
Avoceta americana / American avocet
(Recurvirostra americana)
  )
Cigüeñuela común / Black-winged stilt
(Himantopus himantopus)
   )
 
Cigüeñuela de cuello negro / Black-necked stilt
(Himantopus himantopus mexicanus)
  )
 

* Familia Charadriidae

Chorlito gris / Grey plover
(Pluvialis squatarola)
    )
 
Chorlito dorado europeo / Eurasian golden plover
(Pluvialis apricaria)
  )
 
Chorlito carambolo
(Eudromias morinellus)
Chorlitejo grande / Common ringed plover
(Charadrius hiaticula)
  )
Chorlitejo semipalmeado / Semipalmated plover
(Charadrius semipalmatus)
 ( )
 
Chorlitejo chico / Little ringed plover
(Charadrius dubius)
  )
Chorlitejo piquigrueso / Wilson's plover
(Charadrius wilsonia)
  )
 
Chorlitejo culirrojo / Killdeer
(Charadrius vociferus)
   )
 
Chorlitejo pecuario / Kittlitz's plover
(Charadrius pecuarius)
  )
Chorlitejo patinegro / Kentish plover
(Charadrius alexandrinus)
  )
Chorlitejo mongol grande / Greater sandplover
(Charadrius leschenaultii)
  )
 
Avefría europea / Northern lapwing
(Vanellus vanellus)
   )
Avefría armada / Blacksmith lapwing
(Vanellus armatus)
  )
Avefría coronada / Crowned lapwing
(Vanellus coronatus)
  )
 
Avefría india / Red-wattled lapwing
(Vanellus indicus)
  )
Avefría sociable / Sociable lapwing
(Vanellus gregarius)
  )
 

* Familia Jacanidae

Jacana centroamericana / Northern jacana
(Jacana spinosa)
  )
Jacana africana / African jacana
(Actophilornis africanus)
  )
 

* Familia Scolopacidae

Zarapito trinador / Whimbrel
(Numenius phaeopus)
 
    )
 
Zarapito americano / Long-billed curlew
(Numenius americanus)
  )
 
Zarapito real / Eurasian curlew
(Numenius arquata)
  )
Aguja colipinta / Bar-tailed godwit
(Limosa lapponica)
  )
Aguja canela / Marbled godwit
(Limosa fedoa)
  )
Aguja colinegra / Black-tailed godwit
(Limosa limosa)
    )
 
Vuelvepiedras común / Ruddy turnstone
(Arenaria interpres)
    )
Vuelvepiedras oscuro / Black turnstone
(Arenaria melanocephala)
  )
 
Correlimos gordo / Red knot
(Calidris canutus)
   )
Correlimos de rompientes / Surfbird
(Calidris virgata)
  )
Combatiente / Ruff
(Calidris pugnax)
  )
 
Correlimos zarapitín
(Calidris ferruginea)
Correlimos de Temminck / Temminck's stint
(Calidris temminckii)
  )
 
Correlimos tridáctilo / Sanderling
(Calidris alba)
    )
 
Correlimos común / Dunlin
(Calidris alpina)
   )
Correlimos oscuro / Purple sandpiper
(Calidris maritima)
  )
 
Correlimos menudo / Little stint
(Calidris minuta)
  )
Correlimos menudillo / Least sandpiper
(Calidris minutilla)
   )
Correlimos culiblanco / White-rumped sandpiper
(Calidris fuscicollis)
  )
 
Correlimos pectoral / Pectoral sandpiper
(Calidris melanotos)
  )
Correlimos de Alaska / Western sandpiper
(Calidris mauri)
  )
 
Agujeta gris / Short-billed dowitcher
(Limnodromus griseus)
  )
 
Chocha perdiz
(Scolopax rusticula)
Agachadiza real
(Gallinago media)
Agachadiza común / Common snipe
(Gallinago gallinago)
  )
Becasina / Wilson's snipe
(Gallinago delicata)
  )
Agachadiza chica / Jack snipe
(Lymnocryptes minimus)
  )
 
Falaropo picofino / Red-necked phalarope
(Phalaropus lobatus)
  )
 
Falaropo picogrueso
(Phalaropus fulicularius)
 
Andarríos chico / Common sandpiper
(Actitis hypoleucos)
   )
Andarríos maculado / Spotted sandpiper
(Actitis macularius)
    )
 
Andarríos grande / Green sandpiper
(Tringa ochropus)
   )
 
Andarríos solitario / Solitary sandpiper
(Tringa solitaria)
  )
Playero aliblanco / Willet
(Tringa semipalmata)
   )
Archibebe patigualdo chico / Lesser yellowlegs
(Tringa flavipes)
  )
 
Archibebe oscuro / Spotted redshank
(Tringa erythropus)
   )
 
Archibebe claro / Common greenshank
(Tringa nebularia)
  )
Archibebe patigualdo grande / Greater yellowlegs
(Tringa melanoleuca)
   )
 
Archibebe común / Common redshank
(Tringa totanus)
   )
Andarríos bastardo / Wood sandpiper
(Tringa glareola)
   )
Archibebe fino / Marsh sandpiper
(Tringa stagnatilis)
   )
 

* Familia Turnicidae

Torillo andaluz
(Turnix sylvatica)
 

* Familia Glareolidae

Corredor sahariano
(Cursorius cursor)
Canastera común / Collared pratincole
(Glareola pratincola)
  )
 

* Familia Laridae

Gaviota enana / Little gull
(Hydrocoloeus minutus)
  )
Gaviota tridáctila / Black-legged kittiwake
(Rissa tridactyla)
  )
Gaviota de Bonaparte / Bonaparte's gull
(Larus philadelphia)
  )
 
Gaviota picofina / Slender-billed gull
(Larus genei)
  )
Gaviota reidora / Common black-headed gull
(Larus ridibundus)
     )
 
Gaviota plateada sudafricana / Hartlaub's gull
(Larus hartlaubii)
  )
Gaviota cabecigrís / Grey-headed gull
(Larus cirrocephalus)
  )
 
Gaviota pipizcan / Franklin's gull
(Larus pipixcan)
  )
Gaviota guanaguanare / Laughing gull
(Larus atricilla)
   )
Gaviota cabecinegra / Mediterranean gull
(Larus melanocephalus)
  )
 
Gaviota de Audouin / Audouin's gull
(Larus audouinii)
  )
Gaviota mexicana / Heermann's gull
(Larus heermanni)
  )
 
Gaviota japonesa / Black-tailed gull
(Larus crassirostris)
  )
Gaviota de Delaware / Ring-billed gull
(Larus delawarensis)
   )
 
Gaviota cana / Common gull
(Larus canus)
     )
 
Gaviota occidental / Western gull
(Larus occidentalis)
  )
Gaviota californiana / California gull
(Larus californicus)
   )
 
Gaviota cocinera / Kelp gull
(Larus dominicanus)
  )
Gaviota sombría / Lesser black-backed gull
(Larus fuscus)
    )
 
Gaviota argéntea europea / Herring gull
(Larus argentatus)
   )
Gaviota patiamarilla / Yellow-legged gull
(Larus michahellis)
   )
 
Gaviota del Caspio / Caspian gull
(Larus cachinnans)
  )
Gaviota de Bering / Glaucous-winged gull
(Larus glaucescens)
  )
Gavión atlántico / Great black-backed gull
(Larus marinus)
    )
 
Charrancito común / Little tern
(Sternula albifrons)
  )
Pagaza piconegra
(Gelochelidon nilotica)
Pagaza piquirroja / Caspian tern
(Hydroprogne caspia)
   )
 
Fumarel cariblanco / Whiskered tern
(Chlidonias hybrida)
  )
Fumarel aliblanco / White-winged tern
(Chlidonias leucopterus)
  )
 
Fumarel común / Black tern
(Chlidonias niger)
  )
Charrán rosado
(Sterna dougallii)
Charrán común / Common tern
(Sterna hirundo)
   )
 
Charrán ártico
(Sterna paradisaea)
Charrán de Forster / Forster's tern
(Sterna forsteri)
  )
Charrán patinegro / Sandwich tern
(Thalasseus sandvicensis)
  )
 
Charrán real / Royal tern
(Thalasseus maximus)
   )
Charrán piquigualdo / Greater crested tern
(Thalasseus bergii)
  )
 

* Familia Stercorariidae

Págalo parásito / Artic jaeger
(Stercorarius parasiticus)
  )
Págalo grande / Great skua
(Catharacta skua)
   )
 

* Familia Alcidae

Alca unicórnea / Rhinoceros auklet
(Cerorhinca monocerata)
  )
Frailecillo atlántico / Atlantic puffin
(Fratercula arctica)
  )
Mérgulo sombrío / Cassin's auklet
(Ptychoramphus aleuticus)
  )
 
Alca común / Razorbill
(Alca torda)
  )
Arao común / Common murre or Guillemot
(Uria aalge)
   )
 

 
 
ORDEN STRIGIFORMES
 

* Familia Tytonidae

Lechuza común
(Tyto alba)
 

* Familia Strigidae

Mochuelo de madriguera / Burrowing owl
(Athene cunicularia)
  )
 
Mochuelo brahmán / Spotted owlet
(Athene brama)
  )
Mochuelo europeo / Little owl
(Athene noctua)
  )
Mochuelo boreal
(Aegolius funereus)
 
Autillo europeo
(Otus scops)
Buho chico
(Asio otus)
Buho campestre
(Asio flammeus)
Cárabo común / Tawny owl
(Strix aluco)
  )
Cárabo norteamericano / Barred owl
(Strix varia)
  )
 
Búho real
(Bubo bubo)
Búho africano / Spotted-eagle owl
(Bubo africanus)
  )
 

 
 
ORDEN CATHARTIFORMES
 

* Familia Cathartidae

Aura gallipavo / Turkey vulture
(Cathartes aura)
   )
Zopilote negro / American black vulture
(Coragyps atratus)
   )
 

 
 
ORDEN ACCIPITRIFORMES
 

* Familia Sagittariidae

Secretario / Secretarybird
(Sagittarius serpentarius)
  )
 

* Familia Pandionidae

Águila pescadora / Osprey
(Pandion haliaetus)
   )
 

* Familia Accipitridae

Elanio común / Black-winged kite
(Elanus caeruleus)
   )
 
Abejero europeo / Western honey-buzzard
(Pernis apivorus)
  )
 
Quebrantahuesos / Bearded vulture
(Gypaetus barbatus)
  )
Alimoche común / Egyptian vulture
(Neophron percnopterus)
  )
 
Culebrera europea / Short-toed snake-eagle
(Circaetus gallicus)
  )
Culebrera pechinegra / Black-chested snake-eagle
(Circaetus pectoralis)
  )
 
Culebrera barrada / Southern banded snake-eagle
(Circaetus fasciolatus)
  )
 
Buitre leonado / Eurasian griffon
(Gyps fulvus)
  )
Águila coronada / Crowned eagle
(Stephanoaetus coronatus)
  )
Buitre negro / Black vulture
(Aegypius monachus)
  )
Águila moteada / Greater spotted eagle
(Clanga clanga)
  )
 
Águila imperial ibérica / Spanish imperial eagle
(Aquila adalberti)
  )
 
Águila real / Golden eagle
(Aquila chrysaetos)
  )
Águila-azor perdicera
(Aquila fasciata)
Águila calzada / Booted eagle
(Hieraaetus pennatus)
  )
 
Aguilucho lagunero occidental / Western marsh-harrier
(Circus aeruginosus)
  )
 
Aguilucho negro / Black harrier
(Circus maurus)
  )
Aguilucho pálido / Hen harrier
(Circus cyaneus)
  )
Aguilucho de Hudson / Northern harrier
(Circus hudsonius)
  )
 
Aguilucho cenizo
(Circus pygargus)
Gavilán chikra / Shikra
(Accipiter badius)
  )
Gavilán común / Eurasian sparrowhawk
(Accipiter nisus)
 
Gavilán americano / Sharp-shinned hawk
(Accipiter striatus)
  )
 
Gavilán de Cooper / Cooper's hawk
(Accipiter cooperii)
  )
Azor común
(Accipiter gentilis)
Pigargo vocinglero / African fish-eagle
(Haliaeetus vocifer)
  )
 
Pigargo europeo / White-tailed sea-eagle
(Haliaeetus albicilla)
  )
 
Pigargo americano / Bald eagle
(Haliaeetus leucocephalus)
 (  )
Milano real / Red kite
(Milvus milvus)
  )
Milano negro / Black kite
(Milvus migrans)
     )
 
Busardo carigrís / Grey-faced buzzard
(Butastur indicus)
  )
 
Busardo gris norteño / Grey hawk
(Buteo plagiatus)
  )
Busardo hombrorrojo / Red-shouldered hawk
(Buteo lineatus)
  )
 
Busardo chapulinero / Swainson's hawk
(Buteo swainsoni)
  )
Busardo colirrojo / Red-tailed hawk
(Buteo jamaicensis)
  )
Busardo augur meridional / Jackal buzzard
(Buteo rufofuscus)
  )
 
Busardo ratonero / Eurasian buzzard
(Buteo buteo)
  )
Busardo japonés / Japanese buzzard
(Buteo japonicus)
  )
 

 
 
ORDEN COLIIFORMES
 

* Familia Coliidae

Pájaro ratón dorsiblanco / White-backed mousebird
(Colius colius)
  )
 

 
 
ORDEN TROGONIFORMES
 

* Familia Trogonidae

Trogón cabecirrojo / Red-headed trogon
(Harpactes erythrocephalus)
  )
Trogón cabeconegro / Black-headed trogon
(Trogon melanocephalus)
  )
 

 
 
ORDEN BUCEROTIFORMES
 

* Familia Bucerotidae

Cálao bicorne / Great hornbill
(Buceros bicornis)
  )
 

* Familia Upupidae

Abubilla / Hoopoe
(Upupa epops)
   )
 

 
 
ORDEN CORACIIFORMES
 

* Familia Meropidae

Abejaruco barbiazul / Blue-bearded bee-eater
(Nyctyornis athertoni)
  )
 
Abejaruco esmeralda oriental / Asian green bee-eater
(Merops orientalis)
  )
 
Abejaruco cabecirrufo / Chesnut-headed bee-eater
(Merops leschenaulti)
  )
Abejaruco europeo / European bee-eater
(Merops apiaster)
  )
Abejaruco chico / Little bee-eater
(Merops pusillus)
  )
 

* Familia Coraciidae

Carraca indochina / Indochinese roller
(Coracias affinis)
  )
Carraca europea / European roller
(Coracias garrulus)
  )
 

* Familia Momotidae

Momoto cejiazul / Turquoise-browed motmot
(Eumomota superciliosa)
  )
 

* Familia Alcedinidae

Martín pescador común / Common kingfisher
(Alcedo atthis)
  )
Martín gigante africano / Giant kingfisher
(Megaceryle maxima)
  )
Martín gigante norteamericano / Belted kingfisher
(Megaceryle alcyon)
   )
 
Martín pescador pío / Pied kingfisher
(Ceryle rudis)
   )
Alción de Esmirna / White-breasted kingfisher
(Halcyon smyrnensis)
  )
Alción cabecipardo / Brown-hooded kingfisher
(Halcyon albiventris)
  )
 

 
 
ORDEN PICIFORMES
 

* Familia Megalaimidae

Barbudo calderero / Coppersmith barbet
(Psilopogon haemacephalus)
  )
Barbudo listado / Lineated barbet
(Psilopogon lineatus)
  )
Barbudo bigotudo / Moustached barbet
(Psilopogon incognitus)
  )
 

* Familia Libiidae

Barbudo orejiblanco común / White-eared barbet
(Stactolaema leucotis)
  )
 

* Familia Picidae

Torcecuello euroasiático
(Jynx torquilla)
Pito nuquigualdo / Greater yellownape
(Chrysophlegma flavinucha)
  )
 
Pito real ibérico / Iberian green woodpecker
(Picus sharpei)
  )
Carpintero escapulario rojizo / Red-shafted flicker
(Colaptes cafer)
  )
Carpintero escapulario dorado / Yellow-shafted flicker
(Colaptes auratus)
  )
Picamaderos norteamericano / Pileated woodpecker
(Hylatomus pileatus)
  )
 
Picamaderos negro
(Dryocopus martius)
Chupasavia norteño / Yellow-bellied sapsucker
(Sphyrapicus varius)
  )
 
Chupasavia nuquirrojo / Red-naped sapsucker
(Sphyrapicus nuchalis)
  )
 
Carpintero yucateco / Yucatan woodpecker
(Melanerpes pygmaeus)
  )
Carpintero de Carolina / Red-bellied woodpecker
(Melanerpes carolinus)
  )
Carpintero frentidorado / Golden-fronted woodpecker
(Melanerpes aurifrons)
  )
 
Pico kizuki / Japanese pygmy woodpecker
(Picoides kizuki)
  )
 
Pico mediano
(Leiopicus medius)
Pico menor
(Dryobates minor)
Pico pubescente / Downy woodpecker
(Dryobates pubescens)
  )
 
Pico velloso / Hairy woodpecker
(Leuconotopicus villosus)
  )
 
Pico dorsiblanco
(Dendrocopos leucotos)
Pico picapinos / Great spotted woodpecker
(Dendrocopos major)
  )
 

 
 
ORDEN FALCONIFORMES
 

* Familia Falconidae

Carancho cheriway / Crested caracara
(Caracara cheriway)
  )
 
Cernícalo primilla / Lesser kestrel
(Falco naumanni)
  )
Cernícalo vulgar / Common kestrel
(Falco tinnunculus)
  )
Cernícalo americano / American kestrel
(Falco sparverius)
  )
Cernícalo patirrojo / Red-footed falcon
(Falco vespertinus)
  )
 
Halcón de Eleonora
(Falco eleonorae)
Esmerejón / Merlin
(Falco columbarius)
  )
Alcotán europeo
(Falco subbuteo)
Halcón mejicano / Prairie falcon
(Falco mexicanus)
  )
 
Halcón peregrino / Peregrine falcon
(Falco peregrinus)
    )
Halcón tagarote
(Falco pelegrinoides)
 

 
 
ORDEN PSITTACIFORMES
 

* Familia Psittacidae

Cotorra argentina / Monk parakeet
(Myopsitta monachus)
  )
Amazona cabecigualda / Yellow-headed amazon
(Amazona oratrix)
  )
 
Aratinga azteca / Aztec parakeet
(Eupsittula astec)
  )
Cotorra pechirroja / Red-breasted parakeet
(Psitaccula alexandri)
  )
Cotorra de Kramer / Rose-ringed parakeet
(Psitaccula krameri)
  )
 

 
 
ORDEN PASSERIFORMES
 

* Familia Thamnophilidae

Batará barrado / Barred antshrike
(Thamnophilus doliatus)
  )
 

* Familia Furnariidae

Trepatroncos oliváceo occidental / Western olivaceus woodcreeper
(Sittasomus griseus)
  )
 

* Familia Tityridae

Mosquero real norteño / Northern royal flycatcher
(Onychorhynchus mexicanus)
  )
Anambé degollado / Rose-throated becard
(Pachyramphus aglaiae)
  )
 

* Familia Tyrannidae

Fiofío ventriamarillo / Yellow-bellied elaenia
(Elaenia flavogaster)
  )
 
Atila polimorfo / Bright-rumped attila
(Attila spadiceus)
  )
Bienteveo común / Great kiskadee
(Pitangus sulphuratus)
  )
 
Bienteveo pitanguá / Boat-billed flycatcher
(Megarynchus pitangua)
  )
Bienteveo ventriazufrado / Sulphur-bellied flycatcher
(Myiodynastes luteiventris)
  )
 
Bienteveo sociable / Social flycatcher
(Myiozetetes similis)
  )
Tirano melancólico / Tropical kingbird
(Tyrannus melancholicus)
  )
 
Tirano silbador / Couch's kingbird
(Tyrannus couchii)
  )
Tirano dominicano / Grey kingbird
(Tyrannus dominicensis)
  )
 
Mosquero negro / Black phoebe
(Sayornis nigricans)
  )
 
Mosquero fibí / Eastern phoebe
(Sayornis phoebe)
  )
Mosquero llanero / Say's phoebe
(Sayornis saya)
  )
Mosquero saucero / Willow flycatcher
(Empidonax traillii)
  )
 
Mosquero alisero / Alder flycatcher
(Empidonax alnorum)
  )
Pibí boreal / Olive-sided flycatcher
(Contopus cooperi)
  )
Pibí occidental / Western wood-pewee
(Contopus sordidulus)
  )
Pibí tropical norteño / Northern tropical pewee
(Tyrannus bogotensis)
  )
 

* Familia Oriolidae

Oropéndola
(Oriolus oriolus)
 

* Familia Vireonidae

Vireo chiví / Red-eyed vireo
(Vireo olivaceus)
  )
Vireo de Hutton / Hutton's vireo
(Vireo huttoni)
  )
 

* Familia Artamidae

Artamo ceniciento / Ashy woodswallow
(Artamus fuscus)
  )
 

* Familia Aegithinidae

Iora común / Common iora
(Aegithina tiphia)
  )
 

* Familia Rhipiduridae

Abanico pío / Pied fantail
(Rhipidura javanica)
  )
 

* Familia Dicruridae

Drongo real / Black drongo
(Dicrurus macrocercus)
  )
 

* Familia Laniidae

Alcaudón pardo / Brown shrike
(Lanius cristatus)
  )
Alcaudón dorsirrojo / Red-backed shrike
(Lanius collurio)
  )
 
Alcaudón schach / Long-tailed shrike
(Lanius schach)
  )
Alcaudón chico
(Lanius minor)
Alcaudón americano / Loggerhead shrike
(Lanius ludovicianus)
  )
 
Alcaudón real / Iberian grey shrike
(Lanius meridionalis)
  )
Alcaudón fiscal / Common fiscal
(Lanius collaris)
  )
Alcaudón común / Woodchat shrike
(Lanius senator)
  )
 

* Familia Corvidae

Chova piquirroja / Red-billed chough
(Pyrrhocorax pyrrhocorax)
  )
 
Chova piquigualda / Yellow-billed chough
(Pyrrhocorax graculus)
  )
Arrendajo canadiense / Grey jay
(Perisoreus canadensis)
   )
 
Rabilargo ibérico / Iberian azure-winged magpie
(Cyanopica cooki)
  )
 
Arrendajo euroasiático / Eurasian jay
(Garrulus glandarius)
  )
Urraca común / Common magpie
(Pica pica)
  )
Urraca de Hudson / Black-billed magpie
(Pica hudsonia)
   )
Cascanueces americano / Clark's nutcracker
(Nucifraga columbiana)
   )
 
Grajilla / Western jackdaw
(Corvus monedula)
   )
Cuervo de El Cabo / Cape crow
(Corvus capensis)
  )
Graja / Rook
(Corvus frugilegus)
  )
Cuervo cuelliblanco / White-necked raven
(Corvus albicollis)
  )
 
Cuervo grande / Common raven
(Corvus corax)
     )
 
Cuervo pío / Pied crow
(Corvus albus)
  )
Cuervo americano / American crow
(Corvus brachyrhynchos)
   )
 
Cuervo de Alaska / Northwestern crow
(Corvus caurinus)
  )
 
Corneja negra / Carrion crow
(Corvus corone corone)
   )
Corneja cenicienta / Hooded crow
(Corvus corone cornix)
 
    )
 
Cuervo picudo / Large-billed crow
(Corvus macrorhynchos)
  )
Chara californiana / Western scrub-jay
(Aphelocoma californica)
  )
 
Chara azul / Blue jay
(Cyanocitta cristata)
  )
Chara de Steller / Steller's jay
(Cyanocitta stelleri)
   )
Chara verde / Green jay
(Cyanocorax yncas)
  )
 

* Familia Paridae

Carbonero garrapinos / Coal tit
(Periparus ater)
  )
Herrerillo capuchino / Crested tit
(Lophophanes cristatus)
Carbonero variado / Varied tit
(Sittiparus varius)
  )
 
Marsh tit / Carbonero palustre
(Poecile palustris)
Carbonero cabecinegro / Black-capped chickadee
(Poecile atricapillus)
  )
 
Carbonero montañés / Mountain chickadee
(Poecile gambeli)
   )
Carbonero boreal / Boreal chickadee
(Poecile hudsonicus)
  )
Herrerillo común / Blue tit
(Cyanistes caeruleus)
  )
Carbonero común / Great tit
(Parus major)
   )
 

* Familia Remizidae

Pájaro moscón europeo / Eurasian pendulinte-tit
(Remiz pendulinus)
  )
Pájaro moscón baloncito / Verdin
(Auriparus flaviceps)
  )
 

* Familia Alaudidae

Alondra nuquirrufa / Rufous-naped lark
(Mirafra africana)
  )
Alondra indochina / Indochinese bushlark
(Mirafra erythrocephala)
  )
 
Alondra ricotí
(Chersophilus duponti)
Terrera marismeña
(Alaudala rufescens)
Calandria común / Calandra lark
(Melanocorypha calandra)
  )
Terrera capirotada / Red-capped lark
(Calandrella cinerea)
  )
 
Terrera común / Greater short-toed lark
(Calandrella brachydactyla)
  )
 
Alondra cornuda / Horned lark
(Eremophila alpestris)
  )
 
Alondra totovía / Woodlark
(Lullula arborea)
  )
Alondra común / Eurasian skylark
(Alauda arvensis)
  )
Cogujada montesina / Thekla lark
(Galerida theklae)
  )
Cogujada común / Crested lark
(Galerida cristata)
  )
 

* Familia Panuridae

Bigotudo
(Panurus biarmicus)
 

* Familia Cisticolidae

Cistícola de Natal / Croaking cisticola
(Cisticola natalensis)
  )
 
Buitrón / Zitting cisticola
(Cisticola juncidis)
  )
Prinia sencilla / Plain prinia
(Prinia inornata)
  )
Prinia del Karoo / Karoo prinia
(Prinia maculosa)
  )
Sastrecillo común / Common tailorbird
(Orthotomus sutorius)
  )
 

* Familia Acrocephalidae

Zarcero pálido / Olivaceous warbler
(Iduna pallida)
Zarcero común / Melodious warbler
(Hippolais polyglotta)
   )
 
Carricerín real / Moustached warbler
(Acrocephalus melanopogon)
  )
 
Carricerín común
(Acrocephalus schoenobaenus)
 
Carricero poliglota
(Acrocephalus palustris)
Carricero común
(Acrocephalus scirpaceus)
Carricero agrícola
(Acrocephalus agricola)
Carricero tordal / Great reed-warbler
(Acrocephalus arundinaceus)
  )
 

* Familia Locustellidae

Buscarla unicolor
(Locustella luscinioides)
Buscarla pintoja
(Locustella naevia)
 

* Familia Hirundinidae

Avión común / House martin
(Delichon urbicum)
  )
Golondrina risquera / Cliff swallow
(Petrochelidon pyrrhonota)
 
  )
 
Golondrina pueblera / Cave swallow
(Petrochelidon fulva)
  )
Golondrina daurica / Red-rumped swallow
(Cecropis daurica)
  )
 
Golondrina del Pacífico / House swallow
(Hirundo javanica)
  )
Golondrina común / Barn swallow
(Hirundo rustica)
  )
Avión roquero / Crag martin
(Ptyonoprogne rupestris)
  )
 
Avión zapador
(Riparia riparia)
Golondrina bicolor / Tree swallow
(Tachycineta bicolor)
  )
Golondrina verdemar / Violet-green swallow
(Tachycineta thalassina)
  )
 
Golondrina de manglar / Mangrove swallow
(Tachycineta albilinea)
  )
Golondrina purpúrea / Purple martin
(Progne subis)
  )
Golondrina pechigrís / Grey-breasted martin
(Progne chalybea)
  )
 

* Familia Pycnonotidae

Bulbul orejipardo / Brown-eared bulbul
(Hypsipetes amaurotis)
  )
Bulbul crestinegro / Black-crested bulbul
(Pycnonotus flaviventris)
  )
 
Bulbul orfeo / Red-whiskered bulbul
(Pycnonotus jocosus)
  )
Bulbul ventridorado / Sooty-headed bulbul
(Pycnonotus aurigaster)
  )
Bulbul de El Cabo / Cape bulbul
(Pycnonotus capensis)
  )
Bulbul culiamarillo / Yellow-vented bulbul
(Pycnonotus goiavier)
  )
 
Bulbul de Blanford / Streak-eared bulbul
(Pycnonotus blanfordi)
  )
 

* Familia Phylloscopidae

Mosquitero papialbo
(Phylloscopus bonelli)
Mosquitero silbador / Wood warbler
(Phylloscopus sibilatrix)
  )
Mosquitero bilistado / Yellow-browed warbler
(Phylloscopus inornatus)
  )
 
Mosquitero de Hume / Hume's leaf-warbler
(Phylloscopus humei)
  )
 
Mosquitero musical
(Phylloscopus trochilus)
Mosquitero ibérico
(Phylloscopus ibericus)
Mosquitero común / Common chiffchaff
(Phylloscopus collybita)
  )
Mosquitero canario
(Phylloscopus canariensis)
 

* Familia Scotocercidae

Ruiseñor bastardo / Cetti's warbler
(Cettia cetti)
  )
Cetia japonesa / Japanese bush-warbler
(Horornis diphone)
  )
 

* Familia Aegithalidae

Mito sastrecillo / American bushtit
(Psaltriparus minimus)
  )
Mito / Long-tailed tit
(Aegithalos caudatus)
  )
 

* Familia Sylviidae

Curruca capirotada / Blackcap
(Sylvia atricapilla)
  )
 
Curruca mosquitera
(Sylvia borin)
Curruca mirlona
(Sylvia hortensis)
Curruca zarcerilla
(Sylvia curruca)
Curruca cabecinegra / Sardinian warbler
(Sylvia melanocephala)
  )
 
Curruca carrasqueña / Subalpine warbler
(Sylvia cantillans)
  )
Curruca zarcera / Common whitethroat
(Sylvia communis)
  )
 
Curruca tomillera
(Sylvia conspicillata)
Curruca sarda
(Sylvia sarda)
Curruca balear
(Sylvia balearica)
Curruca rabilarga / Dartford warbler
(Sylvia undata)
  )
 

* Familia Zosteropidae

Anteojitos japonés / Japanese white-eye
(Zosterops japonicus)
  )
Anteojitos oriental / Oriental white-eye
(Zosterops palpebrosus)
  )
Anteojitos de El Cabo / Cape white-eye
(Zosterops virens)
  )
 

* Familia Leiotrichidae

Sibia dorsinegra / Dark-backed sibia
(Heterophasia melanoleuca)
  )
 

* Familia Certhiidae

Agateador europeo / Short-toed treecreeper
(Certhia brachydactyla)
  )
Agateador euroasiático / Eurasian treecreeper
(Certhia familiaris)
   )
 

* Familia Sittidae

Trepador azul / Eurasian nuthatch
(Sitta europaea)
  )
Trepador enano / Pygmy nuthatch
(Sitta pygmaea)
  )
Trepador canadiense / Red-breasted nuthatch
(Sitta canadensis)
  )
 
Treparriscos
(Tichodroma muraria)
 

* Familia Polioptilidae

Perlita grisilla / Blue-gray gnatcatcher
(Polioptila caerulea)
   )
Perlita colinegra / Black-tailed gnatcatcher
(Polioptila melanura)
  )
 

* Familia Troglodytidae

Cucarachero roquero / American rock wren
(Salpinctes obsoletus)
  )
 
Chochín común / Northern wren
(Troglodytes troglodytes)
  )
Chochín criollo / House wren
(Troglodytes aedon)
  )
Cucarachero pantanero / Marsh wren
(Cistothorus palustris)
  )
Cucarachero colinegro / Bewick's wren
(Thryomanes bewickii)
  )
Cucarachero desértico / Cactus wren
(Campylorhynchus brunneicapillus)
  )
 

* Familia Cinclidae

Mirlo-acuático europeo / White-throated dipper
(Cinclus cinclus)
  )
Mirlo-acuático norteamericano / American dipper
(Cinclus mexicanus)
  )
 

* Familia Buphagidae

Picabueyes piquirrojo / Red-billed oxpecker
(Buphagus erythrorynchus)
  )
 

* Familia Sturnidae

Estornino pinto / Common starling
(Sturnus vulgaris)
    )
 
Estornino negro / Spotless starling
(Sturnus unicolor)
  )
Estornino pío / Asian pied starling
(Gracupica contra)
  )
Estornino gris / White-cheeked starling
(Spodiopsar cineraceus)
  )
 
Miná común / Common myna
(Acridotheres tristis)
    )
 
Miná grande / Great myna
(Acridotheres grandis)
  )
Estornino alirrojo / Red-winged starling
(Onychognathus morio)
  )
Estornino bicolor / African pied starling
(Lamprotornis bicolor)
  )
Miná religioso / Common hill myna
(Gracula religiosa)
  )
 

* Familia Mimidae

Pájaro gato negro / Black catbird
(Melanoptila glabrirostris)
  )
Sisonte norteño / Northern mockingbird
(Mimus polyglottos)
  )
Sisonte tropical / Tropical mockingbird
(Mimus gilvus)
  )
 

* Familia Turdidae

Azulejo occidental / Western bluebird
(Sialia mexicana)
  )
 
Azulejo oriental / Eastern bluebird
(Sialia sialis)
  )
Azulejo claro / Mountain bluebird
(Sialia currucoides)
  )
Zorzalito colirrufo / Hermit thrush
(Catharus guttatus)
  )
Zorzal charlo / Mistle thrush
(Turdus viscivorus)
  )
Zorzal común / Song thrush
(Turdus philomelos)
   )
 
Zorzal alirrojo
(Turdus iliacus)
Mirlo común / Common blackbird
(Turdus merula)
  )
 
Zorzal pardo / Clay-colored thrush
(Turdus grayi)
  )
Zorzal robín / American robin
(Turdus migratorius)
   )
Zorzal real / Fieldfare
(Turdus pilaris)
  )
Mirlo capiblanco / Ring ouzel
(Turdus torquatus)
  )
 

* Familia Muscicapidae

Alzacola rojizo
(Cercotrichas galactotes)
Shama oriental / Oriental magpie-robin
(Copsychus saularis)
  )
 
Papamoscas pardo / Asian brown flycatcher
(Muscicapa dauurica)
  )
Papamoscas sombrío / African dusky flycatcher
(Muscicapa adusta)
  )
 
Papamoscas gris / Spotted flycatcher
(Muscicapa striata)
  )
Papamoscas fiscal / Fiscal flycatcher
(Melaenornis silens)
  )
Cosifa cafre / Cape robin-chat
(Dessonornis caffer)
  )
Petirrojo europeo / European robin
(Erithacus rubecula)
   )
 
Ruiseñor pechiazul / Bluethroat
(Cyanecula svecica)
  )
Ruiseñor común / Common nightindale
(Luscinia megarhynchos)
  )
 
Ruiseñor coliazul / Orange-flanked bush-robin
(Tarsiger cyanurus)
  )
 
Papamoscas cerrojillo / Pied flycatcher
(Ficedula hypoleuca)
  )
Papamoscas acollarado / Collared flycatcher
(Ficedula albicollis)
  )
Colirrojo tizón / Black redstart
(Phoenicurus ochruros)
   )
 
Colirrojo real / Common redstart
(Phoenicurus phoenicurus)
  )
Roquero rojo / Common rock-thrush
(Monticola saxatilis)
  )
Roquero solitario / Blue rock thrush
(Monticola solitarius)
   )
 
Roquero de El Cabo / Cape rock-thrush
(Monticola rupestris)
  )
 
Tarabilla norteña / Whinchat
(Saxicola rubetra)
  )
 
Tarabilla pía / Pied bushchat
(Saxicola caprata)
  )
Tarabilla canaria
(Saxicola dacotiae)
Tarabilla común europea / Eurasian stonechat
(Saxicola rubicola)
  )
 
Tarabilla común / Common stonechat
(Saxicola torquatus)
  )
 
Collalba gris / Northern wheatear
(Oenanthe oenanthe)
  )
Collalba rubia / Black-eared wheatear
(Oenanthe hispanica)
  )
Colinegro familiar / Familiar chat
(Oenanthe familiaris)
  )
Collalba negra
(Oenanthe leucura)
 

* Familia Regulidae

Reyezuelo rubí / Ruby-crowned kinglet
(Regulus calendula)
   )
 
Reyezuelo sátrapa / Golden-crowned kinglet
(Regulus satrapa)
  )
Reyezuelo sencillo / Goldcrest
(Regulus regulus)
  )
Reyezuelo listado / Common firecrest
(Regulus ignicapilla)
  )
 

* Familia Bombycillidae

Ampelis europeo
(Bombycilla garrulus)
Ampelis americano / Cedar waxwing
(Bombycilla cedrorum)
   )
 

* Familia Ptiliogonidae

Capulinero negro / Phainopepla
(Phainopepla nitens)
  )
 

* Familia Promeropidae

Mielero abejaruco de El Cabo / Cape sugarbird
(Promerops cafer)
  )
 

* Familia Dicaeidae

Picaflores dorsirrojo / Scarlet-backed flowerpecker
(Dicaeum cruentatum)
  )
 

* Familia Nectariniidae

Suimanga pechinaranja / Orange-breasted sunbird
(Anthobaphes violacea)
  )
Suimanga acerado / Southern double-collared sunbird
(Cinnyris chalybeus)
  )
Suimanga dorsioliva / Olive-backed sunbird
(Cinnyris jugularis)
  )
 

* Familia Prunellidae

Acentor alpino / Alpine accentor
(Prunella collaris)
  )
Acentor común / Dunnock
(Prunella modularis)
   )
 

* Familia Ploceidae

Obispo rojo / Southern red bishop
(Euplectes orix)
  )
Tejedor de El Cabo / Cape weaver
(Ploceus capensis)
  )
Tejedor gorjipardo sureño / Southern brown-throated weaver
(Ploceus xanthopterus)
  )
 
Tejedor dorado asiático / Asian golden weaver
(Ploceus hypoxanthus)
  )
 

* Familia Estrildidae

Pico de coral común / Common waxbill
(Estrilda astrild)
  )
Bengalí rojo
(Amandava amandava)
Capuchino culiblanco / White-rumped munia
(Lonchura striata)
  )
 
Capuchino punteado / Scaly-breasted munia
(Lonchura punctulata)
   )
 

* Familia Passeridae

Gorrión doméstico / House sparrow
(Passer domesticus)
   )
 
Gorrión italiano / Italian sparrow
(Passer italiae)
  )
Gorrión moruno / Spanish sparrow
(Passer hispaniolensis)
  )
Gorrión liso / Pegu sparrow
(Passer flaveolus)
  )
Gorrión de El Cabo / Cape sparrow
(Passer melanurus)
  )
Gorrión molinero / Eurasian tree sparrow
(Passer montanus)
    )
 
Gorrión chillón / Rock sparrow
(Petronia petronia)
  )
Gorrión alpino / White-winged snowfinch
(Montifringilla nivalis)
  )
 

* Familia Motacillidae

Bisbita arbóreo / Tree pipit
(Anthus trivialis)
  )
Bisbita norteamericano / Buff-bellied pipit
(Anthus rubescens)
  )
 
Bisbita común / Meadow pipit
(Anthus pratensis)
   )
Bisbita alpino / Water pipit
(Anthus spinoletta)
  )
 
Bisbita costero
(Anthus petrosus)
Bisbita oriental / Paddyfield pipit
(Anthus rufulus)
  )
Bisbita caminero
(Anthus berthelotti)
Bisbita campestre / Tawny pipit
(Anthus campestris)
  )
 
Bisbita africano / African pipit
(Anthus cinnamomeus)
  )
 
Lavandera de El Cabo / Cape wagtail
(Motacilla capensis)
  )
Lavandera boyera / Yellow wagtail
(Motacilla flava)
   )
 
Lavandera cascadeña / Grey wagtail
(Motacilla cinerea)
    )
 
Lavandera japonesa / Japanese wagtail
(Motacilla grandis)
  )
Lavandera blanca / White wagtail
(Motacilla alba)
    )
 

* Familia Fringillidae

Pinzón vulgar / Common chaffinch
(Fringilla coelebs)
   )
 
Pinzón azul de Tenerife
(Fringilla teydea)
Pinzón azul de Gran Canaria
(Fringilla polatzeki)
Pinzón real
(Fringilla montifringilla)
Eufonia gorjiamarilla / Yellow-throated euphonia
(Euphonia hirundinacea)
  )
 
Picogordo
(Coccothraustes coccothraustes)
Camachuelo común / Eurasian bullfinch
(Pyrrhula pyrrhula)
  )
 
Camachuelo trompetero
(Bucanetes githagineus)
Camachuelo mejicano / House finch
(Haemorhous mexicanus)
   )
 
Verderón común / European greenfinch
(Chloris chloris)
  )
 
Verderón chino / Oriental greenfinch
(Chloris sinica)
  )
Serín azufrado / Brimstone canary
(Crithagra sulphurata)
  )
Pardillo común / Common linnet
(Linaria cannabina)
  )
 
Piquituerto común / Red crossbill
(Loxia curvirostra)
  )
Jilguero / European goldfinch
(Carduelis carduelis)
  )
Verderón serrano / Citril finch
(Carduelis citrinella)
  )
 
Serín verdecillo / European serin
(Serinus serinus)
  )
 
Serín canario
(Serinus canaria)
Serín dorsigrís / Cape canary
(Serinus canicollis)
  )
 
Jilguero lúgano / Eurasian siskin
(Spinus spinus)
  )
Jilguero de los pinos / Pine siskin
(Spinus pinus)
   )
 
Jilguero yanqui / American goldfinch
(Spinus tristis)
  )
Jilguero menor / Lesser goldfinch
(Spinus psaltria)
   )
 

* Familia Calcariidae

Escribano nival
(Plectrophenax nivalis)
 

* Familia Emberizidae

Triguero / Corn bunting
(Emberiza calandra)
  )
Escribano montesino / Rock bunting
(Emberiza cia)
  )
Escribano de Brandt / Meadow bunting
(Emberiza cioides)
  )
 
Escribano hortelano / Ortolan bunting
(Emberiza hortulana)
  )
 
Escribano soteño / Cirl bunting
(Emberiza cirlus)
  )
Escribano cerillo / Yellowhammer
(Emberiza citrinella)
  )
Escribano de El Cabo / Cape bunting
(Emberiza capensis)
  )
Escribano palustre / Common reed bunting
(Emberiza schoeniclus)
   )
 

* Familia Passerellidae

Chingolo cejiblanco / Chipping sparrow
(Spizella passerina)
   )
Chingolo gorjinegro / Black-throated sparrow
(Amphispiza bilineata)
  )
 
Toquí californiano / California towhee
(Melozone crissalis)
  )
Toquí de Abert / Abert's towhee
(Melozone aberti)
  )
Junco pizarroso / Dark-eyed junco
(Junco hyemalis)
   )
Chingolo coroniblanco / White-crowned sparrow
(Zonotrichia leucophrys)
   )
 
Chingolo coronidorado / Golden-crowned sparrow
(Zonotrichia atricapilla)
  )
 
Chingolo fuliginoso / Sooty fox-sparrow
(Passerella unalaschcensis)
  )
 
Chingolo coliblanco / Vesper sparrow
(Pooecetes gramineus)
  )
Chingolo sabanero / Savannah sparrow
(Passerculus sandwichensis)
  )
 
Chingolo de Belding / Belding's sparrow
(Passerculus guttatus)
  )
Chingolo cantor / Song sparrow
(Melospiza melodia)
   )
Chingolo de Lincoln / Lincoln's sparrow
(Melospiza lincolnii)
   )
 

* Familia Icteridae

Tordo cabeciamarillo / Yellow-headed blackbird
(Xanthocephalus xanthocephalus)
  )
 
Pradero occidental / Western meadowlark
(Sturnella neglecta)
  )
Pradero oriental / Eastern meadowlark
(Sturnella magna)
  )
Turpial dorsidorado / Yellow-backed oriole
(Icterus chrysater)
  )
 
Turpial yucateco / Orange oriole
(Icterus auratus)
  )
Turpial enmascarado / Hooded oriole
(Icterus cucullatus)
  )
Sargento alirrojo / Red-winged blackbird
(Agelaius phoeniceus)
  )
Tordo cabecipardo / Brown-headed cowbird
(Molothrus ater)
   )
 
Zanate cantor / Melodious blackbird
(Dives dives)
  )
Zanate de Brewer / Brewer's blackbird
(Euphagus cyanocephalus)
   )
 
Zanate común / Common grackle
(Quiscalus quiscula)
  )
Zanate marismeño / Boat-tailed grackle
(Quiscalus major)
  )
Zanate mexicano / Great-tailed grackle
(Quiscalus mexicanus)
   )
 

* Familia Parulidae

Chipe de tierra / Ovenbird
(Seiurus aurocapilla)
  )
Reinita charquera norteña / Northern waterthrush
(Parkesia noveboracensis)
  )
Reinita coroninaranja / Orange-crowned warbler
(Leiothlypis celata)
  )
 
Mascarita común / Common yellowthroat
(Geothlypis trichas)
  )
Reinita de manglar / American yellow warbler
(Setophaga petechia)
  )
 
Reinita palmera / Palm warbler
(Setophaga palmarum)
  )
Reinita de Audubon / Audubon's warbler
(Setophaga auduboni)
  )
Reinita coronada / Myrtle warbler
(Setophaga coronata)
  )
Chipe galano / Prairie warbler
(Setophaga discolor)
  )
 

* Familia Cardinalidae

Azulillo lazulito / Lazuli bunting
(Passerina amoena)
  )
Cardenal norteño / Northern cardinal
(Cardinalis cardinalis)
   )
Quitrique de frente colorada / Western tanager
(Piranga ludoviciana)
  )
 

* Familia Thraupidae

Mielerito patirrojo / Red-legged honeycreeper
(Cyanerpes cyaneus)
  )
Platanero / Bananaquit
(Coereba flaveola)
  )
Semillero tomeguín / Yellow-faced grassquit
(Tiaris olivaceus)
  )
 
 

 
 
AVES DOMÉSTICAS
 
ORDEN GALLIFORMES
 

* Familia Phasianidae

Pavo-real común / Indian peafowl
(Pavo cristatus)
  )