Zwrotki

Julia Ward Howe, Zwrotki

Z nieba pochodzi moc tworzenia życia,
W głębinach ziemi płodność się ukrywa;
Kiedy te obie siły się spotkają,
Życie gwałtowną falą się wyrywa.

Dlatego wniknij korzeniem w głąb ziemi,
Wyprostowany stań i podnieś głowę;
Ręce z miłością rozpostrzyj na boki,
Niech niebo z ziemią spotkają się w tobie.
(tłum. Wiktor Jarosław Darasz, 2016)

Comments