Poeci amerykańscy‎ > ‎Ellen Hooper‎ > ‎

Piękno i trud

Ellen Hooper, Piękno i trud

Raz zasnęłam i śniłam, że pięknem jest życie;
Zbudziwszy się, stwierdziłam, że jest w trudzie byciem.
Czy zatem kłamstwem było całe twe marzenie,
Me smutne serce? O, nie!  Walcz, niech przerażenie
Nigdy cię nie ogarnie. Pracuj dla korzyści,
A sen twój w samym środku dnia się kiedyś ziści.
(tłum. Wiktor Jarosław Darasz, 2016)

Comments