video‎ > ‎

Pace of Time



video (5 min), 2009


                >>> (click here)

 
Время идет, 
время уходит, 
время пролетает.

И люди идут, 
уходят, 
пролетают.

Но время и люди 
могут остановиться.

"Ход времени" - видео о том, 
что все мы загнаны в рамки
одних и тех же дней и ночей,
которые длятся одинаково для всех,
но одним их не хватает,
а другим достается в изобилии.


Time runs,
time passes,
time flies away.

So do people:
they run, pass, fly.

However, time can stop
as well as people.

"Pace of time" is a video about
people being imprisoned in the frames
of the same days and nights
which last the same way for everybody,
but some are short of time
while others have plenty of it.