|
Text
|
Greek editions
|
Translations
|
| Lucian of Samosata, complete works |
Google Books (ed. W. Dindorf, 1829; pdf files): vol. 1 (11.4 MB) | vol. 2 (10.7 MB) | vol. 3 (11.5 MB) | vol. 4 (11 MB)
|
Project Gutenberg (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905; various formats; Volume 1 | Volume 2 | Volume 3)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler)
|
| Lucian, Alexander, or The False Prophet (Alexandros e pseudomantis) |
Mikrós Apóplous (ed. A.M. Harmon, 1925.; with facing Modern Greek translation)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: BCS (tr. J. Longton, 1998)
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilakis; with facing original text)
|
| Lucian, On Amber or the Swans (Peri tou elektrou e ton kyknon, a.k.a. Electrum) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Anacharsis, or Athletics (Anacharsis e peri gymnasion) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Assembly of the Gods (Theon ekklesia, a.k.a. Deorum concilium) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Apology for the "Portraits" |
See under Lucian, Portraits |
| Lucian, Apology for the "Salaried Posts in Great Houses" |
See under Lucian, Salaried Posts
|
| Lucian, On Astrology (Peri tes astrologies, a.k.a. De astrologia) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Carousal |
See Lucian, Symposium, or the Lapiths |
| Lucian, Charon, or The Scouts (Charon e episkopountes, a.k.a. Charon sive contemplantes) |
Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Cock |
See Lucian, The Dream, or The Cock |
| Lucian, Consonants at Law, a.k.a. Judgement of Sigma's suit against Tau (Dike symphonon tou Sigma pros to Tau, a.k.a Lis consonantium, a.k.a. Judicium vocalium) |
Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French:
Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
BCS (tr. P. Renault, 2004)
|
| Lucian, Conversation with Hesiod (Dialogos pros Hesiodon) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, On Dancing (Peri Orcheseos, a.k.a. De Saltatione) |
Mikrós Apóplous (ed. anon.; html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word document)
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilakis; with facing original text)
|
| Lucian, The Dead Come to Life, or The Fisherman (Anabiountes e halieus, a.k.a. Revivescentes sive piscator) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Death of Peregrinos (Peri tes Peregrinou teleutes, a.k.a. De morte Peregrini) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Defence of the "Portraits" |
See under Lucian, Portraits |
| Lucian, Defence of the "Salaried Posts in Great Houses" |
See under Lucian, Salaried Posts
|
| Lucian, Demonax (Demonaktos bios, a.k.a. Life of Demonax) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Dependent Scholar |
See Lucian, Salaried Roles in Great Houses |
| Lucian, The Descent, or The Tyrant (Kataplous e tyrannos, a.k.a. Cataplus) |
Remacle.org (ed. anon.; with French translation)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French:
Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
BCS (tr. P. Renault, 2004)
|
| Lucian, Dialogues of the Courtesans (Hetairikoi dialogoi, a.k.a. Dialogi meretricii) |
|
Sacred-texts.com (tr. "A.L.H.", 1928)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Dialogues of the Dead (Nekrikoi dialogoi, a.k.a. Dialogi mortuorum) |
|
Theoi (tr. H.W. and F.G. Fowler, 1905)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler)
French: Nimispauci (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Dialogues of the Gods (Theon Dialogoi, a.k.a. Dialogi deorum) |
Mikrós Apóplous (ed. M.D. Macleod, 1961)
|
Theoi (tr. H.W. and F.G. Fowler, 1905)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Dialogues of the Sea-Gods (Enyalioi dialogoi, a.k.a. Marini dialogi) |
1. Doris and Galateia. Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003)
|
Theoi (tr. H.W. and F.G. Fowler, 1905)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Dionysus (a.k.a. Bacchus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Dipsads (Peri ton Dipsadon, a.k.a. Dipsades) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Disowned Son (Apokeryttomenos, a.k.a. Abdicatus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Double Indictment (Dis kategoroumenos, a.k.a. Bis accusatus sive tribunalia) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Dream, or The Cock (Oneiros e alektryon, a.k.a. Gallus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Dream, or Lucian's Career (Peri tou enypniou etoi bios Loukianou, a.k.a. Somnium sive vita Luciani) |
Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Encomium of flies (Muias enkomion, a.k.a. Muscae encomium) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Encomium of One's Homeland (Patridos enkomion, a.k.a. Patriae encomium) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Essays in Portraiture |
See Lucian, Portraits |
| Lucian, The Eunuch (Eunouchos, a.k.a. Eunuchus) |
|
Born Eunuchs (tr. A.M. Harmon, 1947-57)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Fly |
See Lucian, Encomium of Flies |
| Lucian, The Fugitives (Drapetai, a.k.a. Fugitivi) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, On Funerals |
See Lucian, On Mourning |
| Lucian, The Gods in Council |
See Lucian, Assembly of the Gods |
| Lucian, The Hall (Peri tou oikou, a.k.a. De domo) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Harmonides |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Herakles (a.k.a. Hercules) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Hermotimos, or Concerning Sects (Hermotimos e peri haireseon, a.k.a. Hermotimus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Herodotos, or Aëtion (Herodotos e Aetion, a.k.a. Herodotus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Hesiod |
See Lucian, Conversation with Hesiod |
| Lucian, Hippias, or The Bath (Hippias e balaneion) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, How to Write History (Pos dei historian syngraphein, a.k.a. Quomodo historia conscribenda sit) |
Mikrós Apóplous (edd. various: html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word file)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Kondilaki, with facing original text)
|
| Lucian, The Ignorant Book-collector (Pros ton apaideuton kai polla biblia onoumenon, a.k.a. Adversus indoctum et libros multos ementem) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Ikaromenippos, or Above the Clouds (Ikaromenippos e hypernephelos, a.k.a. Icaromenippus, a.k.a. The Sky-Man, a.k.a. Trips to the Moon) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
Project Gutenberg (tr. Francklin)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Judgement of the Vowels |
See Lucian, Consonants at Law |
| Lucian, Kronosolon |
See Lucian, Saturnalia |
| Lucian, Lexiphanes |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Life of Demonax |
See Lucian, Demonax |
| Lucian, A literary Prometheus |
See Lucian, To Someone who said, "You are a Prometheus in Words" |
| Lucian, The Long-Lifed (Makrobioi, a.k.a. Macrobii, a.k.a. Octogenarians) |
|
Attalus.org (A.M. Harmon, 1913)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Lover of Lies, or The Doubter (Philopseudes e apiston, a.k.a. Philopseudes sive incredulus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Menippos, or Necromancy (Menippos e nekyomanteia, a.k.a. Menippus sive necyomantia) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, On Mourning (Peri penthous, a.k.a. De luctu) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Nigrinos (a.k.a. Nigrinus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Oracle-Monger |
See Lucian, Alexander, or the False Prophet |
| Lucian, The Parasite (Peri parasitou, hoti techne he parasitike, a.k.a. De parasito sive artem esse parasiticam) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Parliament of the Gods |
See Lucian, Assembly of the Gods |
| Lucian, Patriotism |
See Lucian, Encomium of One's Homeland |
| Lucian, Peregrinos |
See Lucian, Death of Peregrinos |
| Lucian, Phalaris 1 |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Phalaris 2 |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Philopseudes |
See Lucian, Lover of Lies |
| Lucian, Philosophies for Sale |
See Lucian, Sale of Creeds |
| Lucian, Podagra ("Gout") |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Portraits (Eikones, a.k.a. Imagines) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Defence of the "Portraits" (Hyper ton eikonon, a.k.a. Pro imaginibus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Professor of Rhetoric (Rhetoron didaskalos, a.k.a. Rhetorum praeceptor) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Prometheus (a.k.a. Prometheus seu Caucasus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Pseudologos, or On the Meaning of "Apophras" (Pseudologistes e peri tes apophrados, a.k.a. Pseudologista, a.k.a. Pseudologus) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Pseudo-Sophist, or The Soloikist (Pseudosophistes e soloikistes, a.k.a. Soloecista, a.k.a. The Pseudo-Sophist) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Rhetorician |
See Lucian, The Professor of Rhetoric |
| Lucian, The Runaways |
See Lucian, Fugitives |
| Lucian, On Sacrifices (Peri thysion, a.k.a. De sacrificiis) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, On Salaried Posts in Great Houses (Peri ton epi misthoi synonton, a.k.a. De mercede conductis potentium familiaribus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Defence of the "Salaried Posts in Great Houses" |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Sale of Creeds (Βίων πρᾶσις, a.k.a. Vitarum auctio |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Sale of Lives |
See Lucian, Sale of Creeds |
| Lucian, Saturnalia |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905): Saturnalia | Kronosolon | Saturnian Letters 1, 2, 3, 4
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Scythian, or The Consul (Skythes e proxenos, a.k.a. Scytha) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Ship, or The Wishes (Ploion e euchai, a.k.a. Navigium seu vota) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Slander (Diabole e Peri tou me rhaidios pisteuein diabole, a.k.a. Calumniae non temere credendum, a.k.a. On not being too Quick to Believe Slander) |
Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document)
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, A Slip of the Tongue in Greeting (Hyper tou en tei prosagoreusei ptaismatos, a.k.a. Pro lapsu inter salutandum) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Solecist |
See Lucian, The Pseudo-Sophist |
| Lucian, To Someone who said, "You're a Prometheus in Words" (Pros ton eiponta "Prometheus ei en logois", a.k.a. Prometheus es in verbis) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Symposion, or the Lapiths (Symposion e lapithai) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French:
BCS (tr. P. Renault, 2004)
Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, On the Syrian Goddess (Peri tes Syries theou, a.k.a. De dea Syria) |
|
Sacred-texts.com (trr. H.A. Strong and J. Garstang, 1913)
Qadash Kinahnu (trr. A.M. Harmon, H.W. Attridge and R.A. Oden, ed. anon.)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Timon, or The Misanthrope (Timon e misanthropos) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Toxaris, or Friendship (Toxaris e philia, a.k.a. Toxaris vel amicitia) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Trial in the Court of Vowels |
See Lucian, Consonants at Law |
| Lucian, True Histories (Alethe diegemata, a.k.a. Verae historiae, a.k.a A True Story) |
Bibliotheca Augustana (edd. R.J. Jackson and U. Harsch, 1999/2000/2003)
Sacred-texts.com (ed. A.M. Harmon, 1913; with English translation)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document)
|
Sacred-texts.com (tr. A.M. Harmon, 1913; with Greek text)
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
Odd Lots (trr. F.G. Fowler and H.W. Fowler)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912: part 1 | part 2)
|
| Lucian, The Tyrannicide (Tyrannoktonos, a.k.a. Tyrannicida) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, The Way to Write History |
See Lucian, How to Write History |
| Lucian, Zeus Cross-Examined (Zeus elengchomenos, a.k.a. Juppiter confutatus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Zeus the Tragedian (Zeus tragoidos, a.k.a. Juppiter tragoedus) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian, Zeuxis, or Antiochos |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Amores (Erotes) |
|
Diotima (tr. A. Kallimachos, 2000)
Born Eunuchs (tr. A.M. Harmon, 1947-57)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Charidemos, or On Beauty (Charidemos e peri kallous) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], The Cynic (Kynikos, a.k.a. Kyniskos) |
|
Sacred-texts.com (trr. F.G. and H.W. Fowler, 1905)
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Demosthenes (a.k.a. Encomium of Demosthenes, Demosthenous enkomion, Demosthenis encomium) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Epigrams |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Halkyon, or On Metamorphoses (Halkyon e peri metamorphoseon) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Lucius, or The Ass (Loukious e onos, a.k.a. Asinus |
|
French: BCS (tr. M. Dubuisson, 1999)
|
| Lucian [attrib.], Nero, or The Cutting of the Isthmus |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], Okypous (a.k.a. Ocypus) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian [attrib.], The Patriot, or The Self-Taught Man (Philopatris e didaskomenos) |
|
French: Remacle.org (tr. E. Talbot, 1912)
|
| Lucian: other resources |
Lucian Bibliography, Universiteit Leiden
|
