Greek texts - H

Text

Greek editions

Translations

Hanno of Carthage, Periplous (Circumnavigation of Africa) Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002; incl. secondary materials) Livius.org (tr. J. Lendering; with notes)
Hanno: other resources Article about Hanno by J. Lendering (Livius.org)
Hekataios (a.k.a. Hecataeus) of Abdera, testimonia   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Hekataios of Miletos: resources Article about Hekataios by J. Lendering (Livius.org)
Heliodoros of Emesa, Aithiopika (Ethiopian Romance)   U.Michigan Digital Library (tr. T. Underdowne, 1587, rev. F.A. Wright, 1923)
Google Books (tr. anon. and N. Tate, 1753; pdf file, 10.5 MB)
Herakleitos (a.k.a. Heraclitus) of Ephesos, fragments Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002; incl. secondary materials)
The Fragments of Heraclitus (ed. Diels-Kranz)
Académie de Nice (ed. H. Diels, 1913; pdf file with facing French and English translations)
Peithô's Web (ed. anon.; with English translation)
Philoctetes (ed. Diels, 1922; html, with French and English | html, with French and English [identical] | pdf file, with French and English)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; with facing Modern Greek translation)
DCO (ed. anon.; mistakenly titled; with English and French; pdf file, 217 kB)
Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
The Fragments of Heraclitus (tr. J. Burnet, 1892)
Peithô's Web (tr. G.T.W. Patrick, 1888)
Académie de Nice (tr. Burnet; pdf file, with facing original Greek; and French translation by P. Tannery, 1897)
Philoctetes (tr. Burnet; html, with Greek and French | html, with Greek and French [identical] | pdf file, with Greek and French)
William Harris' homepage (tr. anon.)
Selections: Washington State University (tr. R. Hooker, 1995)
DCO (tr. anon.; mistakenly titled; with Greek and French; pdf file, 217 kB)
French: see "Philoctetes" and "DCO" above
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. P. Gika; with facing original text)
Herodas See Herondas
Herodian (grammarian), On peculiar style (περὶ μονήρους λέξεως Google Books (ed. W. Dindorf, 1823; pdf file, 21.6 MB)  
Herodian (historian), History of the Roman Empire (Ab excessu divi Marci)   Book 5: Heliogabby's homepage (tr. C.R. Whitaker, 1970)
Herodian (historian): other resources Article by J. Lendering about Herodian (Livius.org)
Herodotos of Halikarnassos, Histories (Historiai) Perseus (ed. A.D. Godley, 1920)
Book 8: Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2003)
Perseus (tr. A.D. Godley, 1920)
ICA (tr. G. Rawlinson; html or text)
LostTrails.com (tr. S. Felberbaum, 2003)
Project Gutenberg (tr. G.C. Macauley, 1890; various formats)
Sacred-texts.com (tr. Macauley) Textkit (tr. Rawlinson; pdf file)

French: books 1-6: Remacle.org (tr. Larcher, 1850)
Herodotos: other resources Herodotos bibliography (The Herodotus website): books | articles
Article about Herodotos by J. Lendering (Livius.org)
Tabulation of structure of the Histories, with links to extracts (Livius.org)
Heath Martin's course resources
Herodotus book 1 bibliography (Université de Neuchâtel)
Herondas, Poems   French: Nimispauci (tr. J. Trabucco, 1934; pdf format, 1 MB)
Hesiod of Askra [attrib.], Catalogue of Women (a.k.a. Ehoiai), fragments Fr. 25 M-W: Oxyrhyncus Online (jpeg image of P.Oxy. 2075) Incomplete fragments:
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White, 1914; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Hesiod [attrib.], Aspis (Shield of Herakles) The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Gallica (ed. A. Rzach, 1913; pdf file, 4.7 MB)
Perseus (ed. H.G. Evelyn-White, 1914)
Perseus (tr. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod [attrib.], Theogony The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Gallica (ed. A. Rzach, 1913; pdf file, 4.7 MB)
Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914) Sacred-texts.com (ed. anon.)
Google Books (ed. C. Göttling, 1831; pdf file, 14.3 MB)
The Chicago Homer (tr. D. Hine, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
Sacred-texts.com (tr. Evelyn-White OMACL (tr. Evelyn-White)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod, Works and Days (Erga kai Hemerai, a.k.a. Opera et Dies) The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Gallica (ed. A. Rzach, 1913; pdf file, 4.7 MB)
Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
Google Books (ed. Göttling, 1831; pdf file, 14.3 MB)
The Chicago Homer (tr. D. Hine, 2002)
Perseus (ed. Evelyn-White, 1914)
Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
Sacred-texts.com (tr. Evelyn-White) OMACL (tr. Evelyn-White)
Lines 53-105: Diotima (tr. B. MacLennan, 1995)

French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan; pdf format, 4.9 MB)
Hesiod [attrib.], fragments (Divination by Birds, Astronomy, Precepts of Cheiron, Great Works, Idaian Dactyls)   Project Gutenberg (tr. Evelyn-White, 1914; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Astronomia: Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Hesiod [attrib.], fragments (Marriage of Keyx, Megalai Ehoiai, Melampodia, Aigimios, incerti loci, dubia)   Project Gutenberg (tr. Evelyn-White, 1914; various formats)
Theoi (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Hesiod: other resources Hesiod, Theogony bibliography (Université de Neuchâtel)
Hippias of Elis, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Hippo See Hippon
Hippocratic corpus, Of Airs, Waters, and Places (Peri aeron hydaton topon, a.k.a. De aere aquis et locis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Born Eunuchs (trr. J. Chadwick and W.N. Mann, 1950)
Hippocratic corpus, On Ancient Medicine (a.k.a. De priscina medicina)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, Aphorisms   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On the Articulations (Peri arthron emboles, a.k.a. De articulis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
4Literature (tr. Adams)
Hippocratic corpus, Of Epidemics (Epidemiai, a.k.a. De morbis popularibus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Fistulae (Peri Syringon, a.k.a. De fistulis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Fractures (Peri agmon, a.k.a. De fracturis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Hemorrhoids (Peri haimorroidon, a.k.a. De haemorrhoidibus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Injuries of the Head (Peri ton en kephalei tromaton, a.k.a. De Vulneribus Capitis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, Instruments of Reduction   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, Law (Nomos, a.k.a. Lex)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, Oath (Orkos, a.k.a. Jusjurandum)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, Book of Prognostics (Prognostikon)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Regimen in Acute Diseases (De diaeta in morbis acutis)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On the Sacred Disease (Peri hieres nouson, a.k.a. De morbo sacro) Mikrós Apóplous (ed. E. Littre, 1849; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Surgery   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippocratic corpus, On Ulcers (Peri helkon, a.k.a. De ulceribus)   ICA (tr. F. Adams; html or text)
Hippon of Samos, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Homer [attrib.], Iliad The Chicago Homer (edd. D.B. Monro and T.W. Allen, 1902)
Bibliotheca Augustana (ed. R.J. Jackson, 2000)
Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 1996; pdf file, 1.3 MB)
Perseus (edd. Monro and Allen)
Stoa (ed. Comparetti [= facsimile of Venetus A], 1901: in images, not text)
Stoa (ed. Villoison, 1788 [facsimile]: in images, not text)
Sacred-texts.com (ed. anon.)
DCO (ed. anon.; Microsoft Word file, 4.5 MB)
Books 19-24: Textkit (ed. E.B. Clapp; pdf file, 20.8 MB)
The Chicago Homer (tr. R. Lattimore, 1951)
Perseus (tr. A.T. Murray, 1924)
Perseus (tr. Samuel Butler, 1898)
Project Gutenberg (tr. Lang; various formats)
Project Gutenberg (tr. Edward, Earl of Derby; various formats)
Project Gutenberg (tr. A. Pope; various formats)
Project Gutenberg (tr. Butler; various formats)
Theoi (tr. Murray)
Sacred-texts.com (tr. Butler)
ICA (tr. Butler; html or text)
Textkit (tr. Butler; pdf file)
EServer (tr. Butler; pdf file)

French: Philoctetes (tr. Leconte de Lisle, 1818-1894)
Homer [attrib.], Odyssey The Chicago Homer (ed. A.T. Murray, 1919)
Perseus (ed. Murray)
Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 1991; no diacritics; pdf file, 1.3 MB)
Sacred-texts.com (ed. anon.)
DCO (ed. anon.; Microsoft Word file, 3.6 MB)
Books 5-8: Textkit (ed. B. Perrin; pdf file, 3.1 MB)
Book 12: Textkit (ed. R.A. Minckwitz; pdf file, 2.7 MB)
Perseus (tr. A.T. Murray, 1924)
Perseus (tr. Samuel Butler, 1900)
Project Gutenberg (tr. Butcher & Lang; various formats)
Project Gutenberg (tr. Pope; various formats)
Project Gutenberg (tr. Butler; various formats)
Theoi (tr. Murray)
Sacred-texts.com (tr. Butler)
ICA (tr. Butler; html or text)
Textkit (tr. Butcher & Lang; pdf file)
EServer (tr. Butler; pdf file)
Books 1-12: Bartleby.com (tr. Chapman)

Latin (Livius Andronicus' Odusia, fragments):
Forum Romanum (ed. E.H. Warmington, 1926) | in English (tr. D. Camden)
The Latin Library (ed. Warmington)

French:
Philoctetes (tr. Leconte de Lisle, 1818-1894; book 1 also includes Greek text)
Nimispauci (trr. M. Dufour and J. Raison, 1934; pdf format, 16.5 MB)
Homer [attrib.], epigrams   Project Gutenberg (tr. Evelyn-White; various formats)
OMACL (tr. H.G. Evelyn-White, 1914)
Homer [attrib.], fragments   Project Gutenberg (tr. Evelyn-White, 1914; various formats)
Sacred-texts.com (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Homer: Scholia ad Iliadem (Scholia on the Iliad) A and B scholia: Stoa (ed. Villoison, 1788 [facsimile]: in images, not text)
Venetus A: Stoa (ed. Comparetti, 1901 [= facsimile of Venetus A]: in images, not text)
D scholia: Helmut van Thiel's homepage (ed. van Thiel, 2000; pdf file, 1.4 MB)
 
Homer: other resources Homer-Forschungsbericht 1978-1992 (sophisticated hypertext bibliography; Österreichische Akademie der Wissenschaften)
Homer and the Papyri (Harvard University)
Homerica site (Université de Grenoble)
Course resources (Temple University, by Robin Mitchell-Boyask)
Homerus Bibliografie (Universiteit Leiden; in Dutch)
Homer links, by Steven Hale (Georgia Perimeter College)
Homeric Hymns The Chicago Homer (ed. Solmsen, 1970)
Perseus (ed. H.G. Evelyn-White, 1914)
Perseus (tr. Evelyn-White, 1914)
Theoi (tr. Evelyn-White)
Sacred-texts.com (tr. Evelyn-White)
OMACL (tr. Evelyn-White)
Hymn to Demeter: Diotima (tr. G. Nagy, 2000)
Hyperides, Speeches Perseus (ed. J.O. Burtt, 1962, includes fragments) Perseus (tr. J.O. Burtt, 1962, includes fragments)

Contact me
Last modified 18 August, 2008