Greek texts - Aristot to Au

Text

Greek editions

Translations

Aristotle of Stageira, complete works   Académie de Nice (trr. various; W.D. Ross, general editor)
Aristotle, Analytica Posteriora See Aristotle, Posterior Analytics
Aristotle, Analytica Priora See Aristotle, Prior Analytics
Aristotle, De Anima See Aristotle, On the Soul
Aristotle [attrib.] Athenaion Politeia (Constitution of the Athenians) See Athenaion Politeia
Aristotle, On Breathing (Peri anapnoes, a.k.a. De respiratione) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. G.R.T. Ross; html or text)
4Literature (tr. Ross)
Aristotle, De caelo See Aristotle, On the Heavens
Aristotle, Categories   About Ancient/Classical History (tr. E.M. Edghill)
Project Gutenberg (tr. Edghill) Textkit (tr. Edghill; pdf file)
ICA (tr. Edghill; html or text)
DCO (tr. anon.; pdf file, 160 kB)

Spanish: DCO (tr. anon.; pdf file, 171 kB)
Aristotle, De divinatione per somnia See Aristotle, On Prophesying by Dreams
Aristotle, On Dreams (Peri enypnion) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. J.I. Beare; html or text)
4Literature (tr. Beare)
Aristotle, Economics Perseus (Loeb edition, 1935)
book 2: Bibliotheca Augustana (ed. K. Brodersen, 2006)
Perseus (tr. G.C. Armstrong, 1935)
Aristotle, Elenchi See Aristotle, Sophistical Refutations
Aristotle, Ethics See Aristotle, Nicomachean Ethics
Aristotle, Eudemian Ethics Perseus (ed. F Susemihl, 1884) Perseus (tr. H. Rackham, 1981)
Aristotle, On the Gait of Animals (a.k.a. De incessu animalium)   ICA (tr. A.S.L. Farquharson; html or text)
4Literature (tr. Farquharson)
Aristotle, On the Generation of Animals   4Literature (tr. A. Platt)
Aristotle, On Generation and Corruption   ICA (tr. H.H. Joachim; html or text)
Sacred-texts.com (tr. Joachim)
Aristotle, On the Heavens (a.k.a. De caelo)   ICA (tr. J.L. Stocks; html or text)
Sacred-texts.com (tr. Stocks)
Aristotle, History of Animals   ICA (tr. D.W. Thompson; html or text)
4Literature (tr. Thompson)
Aristotle, De incessu animalium See Aristotle, On the Gait of Animals
Aristotle, On Interpretation   ICA (tr. E.M. Edghill; html or text)
4Literature (tr. Edghill)
Aristotle, On Life and Death   ICA (tr. G.R.T. Ross; html or text)
4Literature (tr. Ross)
Aristotle, On Longevity (Peri makrobiotetos) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. G.R.T. Ross; html or text)
4Literature (tr. Ross)
Aristotle, On Memory (Peri mnemes) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. J.I. Beare; html or text)
4Literature (tr. Beare)
Aristotle, Metaphysics Perseus (ed. W.D. Ross, 1924) Perseus (tr. H. Tredennick, 1933)
ICA (tr. W.D. Ross; html or text)
DCO (tr. anon.; pdf file, 1.3 MB)
Aristotle, Meteorology   ICA (tr. E.W. Webster; html or text)
4Literature (tr. Webster)
Aristotle, On the Motion of Animals (a.k.a. De motu animalium)   ICA (tr. A.S.L. Farquharson; html or text)
4Literature (tr. Farquharson)
Aristotle, Nicomachean Ethics (Ethika Nikomacheia) Perseus (ed. J. Bywater, 1894)
Mikrós Apóplous (ed. Bywater; html, with facing English translation | zipped Microsoft Word document)
Perseus (tr. Rackham, 1934)
ILT (tr. W.D. Ross, 1908; html or text)
Project Gutenberg (tr. anon.; under the title Ethics)
ICA (tr. Ross; html or text)
Mikrós Apóplous (tr. Ross; with facing original text)
Sacred-texts.com (tr. Ross)
DCO (tr. anon.; pdf file, 1 MB)
Aristotle, Oeconomica See Aristotle, Economics
Aristotle, On the Parts of Animals (a.k.a. De partibus animalium)   ICA (tr. Ogle; html or text)
4Literature (tr. Ogle)
Aristotle, Physics   ICA (tr. R.P. Hardie and R.K. Gaye; html or text)
DCO (tr. anon.; pdf file, 784 kB)
4Literature (tr. Hardie and Gaye)
Aristotle, Poem (To Virtue)   French: Nimispauci (tr. E. Bergougnan, 1940; pdf format, 6.2 MB)
Aristotle, Poetics Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 1999)
Perseus (ed. R. Kassel, 1966)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document)
Perseus (tr. W.H. Fyfe, 1932)
Textkit (tr. S.H. Butcher, 1895; pdf file)
Project Gutenberg (tr. Butcher | tr. I. Bywater; various formats)
University of Leeds (tr. Butcher, adapted)
EServer (tr. Butcher; pdf file)
ICA (tr. Butcher; html or text)
Sacred-texts.com (tr. Butcher)
About Ancient/Classical History (tr. Butcher)
Aristotle, Poetics: further resources Poetics bibliography (University of Leeds)
Poetics search-engine (unknown translation)
Aristotle, Politics Perseus (ed. W.D. Ross, 1957) Perseus (tr. Rackham, 1944)
ICA (tr. B. Jowett; html or text)
Project Gutenberg (tr. W. Ellis)
Sacred-texts.com (tr. Jowett)
Aristotle, Posterior Analytics Bibliotheca Augustana (ed. R.J. Jackson, 2000) ICA (tr. G.R.G. Mure; html or text)
4Literature (tr. Mure)
Aristotle, Prior Analytics Bibliotheca Augustana (ed. Jackson, 2000) ICA (tr. A.J. Jenkinson; html or text)
4Literature (tr. Jenkinson)
Aristotle, On Prophesying by Dreams (a.k.a. De divinatione per somnia)   ICA (tr. J.I. Beare; html or text)
4Literature (tr. Beare)
Aristotle, De respiratione See Aristotle, On Breathing
Aristotle, Rhetoric Perseus (ed. W.D. Ross, 1959) Perseus (tr. J.H. Freese, 1926)
Iowa State (tr. W.R. Roberts, 1954; with search-engine and Bekker index)
ICA (tr. Roberts; html or text)
4Literature (tr. Roberts)
Aristotle, On Sense (Peri aistheseos, a.k.a. De sensu, a.k.a. On Sense and the Sensible) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. J.I. Beare; html or text)
4Literature (tr. Beare)
Aristotle, On Sleep and Sleeplessness (Peri hypnou, a.k.a. De somno et vigilia) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. J.I. Beare; html or text)
4Literature (tr. Beare)
Aristotle, Sophistical Refutations (Sophistikoi Elenchoi)   ICA (tr. W.A. Pickard-Cambridge; html or text)
4Literature (tr. Pickard-Cambridge)
Aristotle, On the Soul (a.k.a. De anima) Académie de Nice (ed. anon.; 3 pdf files) James O'Donnell's homepage (tr. J.A. Smith)
ICA (tr. Smith; html or text)
DCO (tr. anon.; pdf file, 330 kB)
Aristotle, Topics   ICA (tr. W.A. Pickard-Cambridge; html or text)
4Literature (tr. Pickard-Cambridge)
Aristotle, Virtues and Vices (a.k.a. De virtutibus et vitiis) Perseus (ed. I. Bekker, 1831) Mikrós Apóplous (ed. anon.; zipped Microsoft Word document) Perseus (tr. H. Rackham, 1952)
ICA (tr. Rackham; html or text)
Aristotle, On Youth (Peri neotetos, a.k.a. De juventute) Mikrós Apóplous (ed. W.D. Ross, 1955; zipped Microsoft Word document) ICA (tr. G.R.T. Ross; html or text)
4Literature (tr. Ross)
Aristotle: other resources Aristotle Bibliography (Marc Cohen's homepage, University of Washington)
Aristotle, Rhetoric bibliography (Lee Honeycutt's homepage)
Wikipedia entry on Aristotle
Arktinos of Miletos See "Epic Cycle"
Arrian of Nikomedia, Anabasis (a.k.a. Campaigns of Alexander)   French: Remacle.org (tr. anon., 1835)
Arrian, Discourses of Epictetus See Epictetus, Discourses
Arrian: other resources Article by J. Lendering about Arrian (Livius.org)
Artemidoros, Geographoumena fragments Bibliotheca Augustana (ed. A.F. Didot, 1855)  
Athanasios See "Church Fathers"
Athenaeus, Deipnosophistai Google Books (ed. W. Dindorf, 1827; pdf files): vol. 1 (31.2 MB) | vol. 2 (32.4 MB) | vol. 3 (30.4 MB) Attalus.org (tr. C.D. Yonge, 1854)
Book 13: Heliogabby's homepage (tr. C.B. Gulick, 1937)
Athenaion Politeia (Constitution of the Athenians)
[NB. = pseudo-Aristotle; for pseudo-Xenophon, see "Old Oligarch"]
Perseus (ed. Kenyon, 1920; includes fragments)
Perseus (tr. Rackham, 1958; includes fragments)
ICA (tr. F.G. Kenyon) | (text file)
4Literature (tr. Kenyon)
Athenais See Eudocia
Augustus, Res Gestae [= Greek translation of the Latin original] LacusCurtius (ed. F.W. Shipley, 1924; facing Latin, Greek, and English texts) LacusCurtius (tr. F.W. Shipley, 1924)
Autolykos of Pitane, On the Moving Sphere (a.k.a. de Sphaera quae movetur) WilbourHall.org (ed. F. Hultsch, 1885; pdf file)
Archive.org (ed. Hultsch; with Latin translation; text/DjVU formats)
 
Autolykos, On Risings and Settings (a.k.a. de Ortibus et Occasibus) Archive.org (ed. F. Hultsch, 1885; text/DjVU formats)  

Contact me
Last modified 18 August, 2008