Greek texts - A to An

Text

Greek editions

Translations

Achilleus Tatios (a.k.a. Achilleus Statios), Leukippe and Kleitophon   Synopsis: Petronian Society (Jean Alvares)
Aelian, Claudius, of Praeneste, Poikile historia (a.k.a. Varia Historia) Books 1-7. Bibliotheca Augustana (ed. A. Leeb, 2003) French: Remacle.org (tr. M. Dacier, 1827)
Aeneas Tacticus   French: (extracts) Remacle.org (tr. various, 1871)
Aeschines, 1 Against Timarchos Perseus (ed. C.D. Adams, 1919) Perseus (tr. C.D. Adams, 1919)
Aeschines, 2 On the Embassy Perseus (ed. C.D. Adams, 1919) Perseus (tr. Adams, 1919)
Aeschines, 3 Against Ktesiphon Perseus (ed. C.D. Adams, 1919) Perseus (tr. Adams, 1919)
4Literature (tr. T. Leland)
Google Books (tr. A. Portal, 1814; pdf file, 11.7 MB)
Aeschines: other resources Entry on Aeschines in Smith's 1870 Dictionary (AncientLibrary.com)
Aeschylus of Eleusis, complete works Google Books (ed. G. Hermann, 1852; incl. fragments; pdf file, 8.1 MB) | apparatus (vol. 2): copy 1, copy 2  
Aeschylus, Agamemnon Perseus (ed. H. Weir Smyth, 1926)
Mikrós Apóplous (ed. G. Murray, 1955; zipped Microsoft Word document)
Google Books (ed. F.H. Bothe, vol. 2, 1831; pdf file, 19.7 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 2, 1811; pdf file, 8.6 MB)
Perseus (tr. H. Weir Smyth, 1926)
Perseus (tr. R. Browning, 1889)
Project Gutenberg (tr. G. Murray, 1929)
Project Gutenberg (tr. E.D.A. Morshead, 1881)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Sacred-texts.com (tr. Morshead)
EServer (tr. Morshead; pdf file)
Bartleby (tr. Morshead)
Textkit (tr. Morshead; pdf file)
ICA (tr. E.D.A. Morshead, 1909; html or text)
4Literature (tr. Morshead)
Aeschylus, Choephoroi (Libation Bearers) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Google Books (ed. F.H. Bothe, vol. 2, 1831; pdf file, 19.7 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 3, 1808; pdf file, 8.3 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead, 1881)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Sacred-texts.com (tr. Morshead)
EServer (tr. Morshead; pdf file)
Bartleby (tr. Morshead)
Textkit (tr. Weir Smyth; pdf file)
Textkit (tr. Morshead; pdf file)
ICA (tr. Morshead, 1909; html or text)
4Literature (tr. Morshead)
Aeschylus, Eumenides (a.k.a. The Furies, The Kindly Ones) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Google Books (ed. F.H. Bothe, vol. 2, 1831; pdf file, 19.7 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 3, 1808; pdf file, 8.3 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead, 1881)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Sacred-texts.com (tr. Morshead)
EServer (tr. Morshead; pdf file)
Bartleby (tr. Morshead)
Textkit (tr. Morshead; pdf file)
ICA (tr. Morshead, 1909; html or text)
4Literature (tr. Morshead)
Aeschylus, Hepta epi Thebas (Seven Against Thebes, a.k.a. Septem contra Thebas) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Mikrós Apóplous (ed. Weir Smyth; html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word document)
Google Books (ed. A. Wellauer, vol. 1; pdf files): 1827 printing (23.7 MB) | 1823 printing (15.5 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Textkit (tr. Morshead; pdf file)
4Literature (tr. Morshead)
ICA (tr. Morshead; html or text)
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Gripáris; with facing original text)
Aeschylus, Hiketides (Suppliant Women) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Google Books (ed. A. Wellauer, vol. 1; pdf files): 1827 printing (23.7 MB) | 1823 printing (15.5 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 3, 1808; pdf file, 8.3 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead, 1881)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Sacred-texts.com (tr. Morshead)
Textkit (tr. Morshead; pdf file)
4Literature (tr. Morshead)
ICA (tr. Morshead; html or text)
French: Nimispauci (tr. E. Chambry; pdf format)
Aeschylus, Persians (Persai) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Google Books (ed. A. Wellauer, vol. 1, 1827; pdf file, 23.7 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 2, 1811; pdf file, 8.6 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead, 1881)
Sacred-texts.com (tr. R. Potter, 1809)
Textkit (tr. Potter; pdf file)
4Literature (tr. Potter)
ICA (tr. R. Potter; html or text)
French: Philoctetes (tr. anon.; line-by-line translation, with Greek version; browser with pdf plug-in required)
Aeschylus [attrib.], Prometheus Desmotes (Prometheus Bound, a.k.a. Prometheus Vinctus) Perseus (ed. Weir Smyth, 1926)
Bibliotheca Augustana (ed. D. Bremer, 1988)
Mikrós Apóplous (ed. anon.; html, with facing Modern Greek translation | zipped Microsoft Word document)
Textkit (ed. F.D. Allen; pdf file, 7.1 MB)
Google Books (ed. A. Wellauer, vol. 1; pdf files): 1827 printing (23.7 MB) | 1823 printing (15.5 MB)
Perseus (tr. Weir Smyth, 1926)
Project Gutenberg (tr. Morshead, 1881)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Sacred-texts.com (tr. Morshead)
Bartleby (tr. E.H. Plumptre, 1909-14)
Textkit (tr. anon.; pdf file)
4Literature (tr. G.M. Cookson)
ICA (tr. anon.; html or text)
Modern Greek: Mikrós Apóplous (tr. I. Griparis; with facing original text)
Aeschylus, fragments Google Books (ed. G. Hermann, 1852; pdf file, 8.1 MB)
Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 5, 1821; pdf file, 13.8 MB)
Theoi (tr. Weir Smyth)
Diktyoulkoi (Net-pullers, = fr. 47a Radt): Oxyrhyncus Online (jpeg image of P.Oxy. 2161)
Aeschylus scholia Google Books (ed. C.G. Schütz, vol. 4, 1821; pdf file, 23.1 MB)  
Aeschylus: other resources Aeschylus bibliography (Seton Hall University)
Aesop, Fables Aesopica site (ed. Chambry: text = 1925-26 edition, numeration = revised edition)
Bibliotheca Augustana (ed. C. Halm, 1863)
See also: Aphthonius, Babrius, Syntipas
The World of Aesop (tr. Stikeney | tr. J. Jacobs, 1894 | tr. Townsend; all with comparatio numerorum)
NB: because the text of "Aesop" is collected from several sources, the following are all partial editions.
Project Gutenberg (tr. G.F. Townsend, 1880 | tr. anon. | tr. V.S. Vernon-Jones; various formats)
ICA (tr. Townsend; html or text)
eBooks@Adelaide (tr. Townsend)
UMichigan (tr. Townsend; incl. search-engine)
Sacred-texts.com (tr. Townsend) ETC (tr. Townsend)
About Ancient/Classical History (tr. Townsend; arranged alphabetically by title)
4Literature (tr. Vernon-Jones)
Wiretap (tr. Townsend; text file)
Aesop: other resources Aesopica site (Mythfolklore.net)
Life of Aesop, tr. R. l'Estrange (The World of Aesop)
Aethiopis See "Epic Cycle", Aithiopis
Aetios of Amida, On Medical Practice (Iatrika)   16.115: Diotima (tr. M.F. Lefkowitz, 2000)
Agathias of Myrine, Epigrams (Kyklos ton neon epigrammaton; from Greek Anthology) Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2003)  
Agathias, Daphniaka fragment Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2003)  
Agathias, On the Reign of Justinian (Peri tou Ioustinianou Basileias), a.k.a. Histories Proem and book 1: Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2003)  
Agias of Troizen [attrib.], Nostoi (Returns) See "Epic Cycle", Nostoi
Aischines See Aeschines
Aischylos See Aeschylus
Aisopos See Aesop
Aithiopis See "Epic Cycle", Aithiopis
Akousilaos of Argos, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Alkaios of Mytilene, fragments Selection: Mikrós Apóplous (ed. various; zipped Microsoft Word document)  
Alkidamas of Elaia, On the Sophists (a.k.a. On the Writers of Written Discourses)   Peithô's Web (tr. LaRue Van Hook, 1918)
Alkmaion of Kroton, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Alkman of Sardis (or Sparta), a.k.a. Alkmaion, Partheneion (Hymn to Artemis)   Diotima (tr. G. Davenport, 1995)
Alkman: other resources George Hinge's PhD dissertation on Alkman's language; bibliography; other resources (George Hinge's homepage, in German)
Amphis, comic fragments Bibliotheca Augustana (ed. T. Kock, 1884)  
Anakreon of Teos, Poems Selection: Mikrós Apóplous (ed. various; zipped Microsoft Word document)
Selection: Aoidoi (ed. Tyler, 1879; in images, not text)
 
Anakreonta Selection: Aoidoi (ed. Tyler, 1879; in images, not text)  
Anaxagoras of Klazomenai, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Anaxarchos of Abdera, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Anaximandros of Miletos, fragments Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Philoctetes (ed. H. Diels, 1922; html, with French and English | pdf file, with French and English)
DCO (ed. anon.; with English and French; pdf file, 140 kB)
Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Philoctetes (tr. J. Burnet, 1908; html | html, with Greek and French | pdf file, with Greek and French)
DCO (ed. anon.; with English and French; pdf file, 140 kB)
French (tr. A. Reymond, 1919): see "Philoctetes" above
Anaximenes of Miletos, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Andokides of Athens, Speeches Perseus (ed. K.J. Maidment, 1968) Perseus (tr. K.J. Maidment, 1968)
Anonymous writer quoted by Iamblichos (a.k.a. Anonymus Iamblichi), fragments Bibliotheca Augustana (ed. E. des Places, 1989; numeration = Pistelli 1888)  
Anthologia Graeca See Greek Anthology
Antiphon (rhetor) of Athens, Speeches Perseus (ed. K.J. Maidment, 1968) Perseus (tr. K.J. Maidment, 1968)
Antiphon (sophist) of Athens, fragments   Sacred-texts.com (tr. K. Freeman, 1948)
Anyte of Tegea, Poems Bibliotheca Augustana (ed. U. Harsch, 2002)
Ankie Kuyvenhoven's webpage (ed. Geoghegan, 1979)
Other Women's Voices (tr. various)
Gow-Page 15: Diotima (tr. M.B. Skinner, 2000)
Dutch: Ankie Kuyvenhoven's webpage (tr. Kuyvenhoven)
Anyte: other resources Anyte Bibliography (Ankie Kuyvenhoven's webpage; in Dutch)

Contact me
Last modified 18 August, 2008