Estado general de los libros


En la web de Galicia Aberta, cada unidad documental está organizada en imágenes insertadas en un documento PDF, de acuerdo a un período de tiempo predeterminado.

A fin de facilitar el trabajo de indexación, auditoría y revisión final, nosotros los hemos numerado como Libro 01, 02, 03... y así sucesivamente hasta el Libro 14.

El estado de conservación, varía incluso dentro de un mismo libro, por lo cual, algunos registros resultan ilegibles o varían notablemente con respecto a la ficha informativa proporcionada por el citado sitio web.

Algunos libros, cuentan con una nota de cierre como se ve en la siguiente imagen (extraída del Libro 2):




A continuación, exponemos las características que vamos descubriendo a medida que se va progresando en el trabajo. Este proceso, consiste en varias etapas: extracción de imágenes de cada PDF, distribución de los folios resultantes entre los indexadores, auditoría, revisión final y carga en la base de datos puesta a disposición para la consulta pública.

Libro 01 - Julio de 1926 a Marzo de 1929

Inicia con el registro 41895 (Benigno Bañuelos) y finaliza con el número 52894 (Jesús Casal Varela), totalizando 11.000 registros distribuidos en 250 folios (001-250). El estado general es bueno y no presenta campos ilegibles. La indexación se inició el 22 de febrero de 2010, culminando su auditoría el 5 de julio del mismo año cuando pasó a revisión general. Ya se encuentra cargado en la base de datos.

Libro 02 - Marzo de 1929 a Julio de 1930

Inicia con el registro 52895 (Plácido Casal Varela) y finaliza con el número 63684 (Adelina Pérez), totalizando 10.834 registros distribuidos en 246 folios (251-496). El estado general de conservación es bueno y no presenta campos ilegibles. La indexación se inició el 30 de junio de 2010, culminando su auditoría el 30 de diciembre del mismo año, cuando pasó a revisión general. Ya se encuentra cargado en la base de datos.

Libro 03 - Septiembre 1930 a Octubre 1931

Inicia con el registro 63685 (Aureliana López Galván de Barreiro) y finaliza con el número 74684 (María Blanca Bover), totalizando 11.000 registros distribuidos en 250 folios (001-250). El estado general de conservación es regular, presentando algunos campos ilegibles o de difícil lectura. Esto provocó un considerable retraso en la revisión general que, actualmente, ya se encuentra cargado en la base de datos. La indexación se inició el 1º de febrero de 2011, culminando su auditoría el 26 de julio del mismo año.

Libro 04 - Octubre de 1931 a Octubre de 1932

Inicia con el registro 74685 (Carmen Méndez) y finaliza con el número 85596 (Jesús Casal Varela), totalizando 10.780 registros distribuidos en 247 folios (251-498). El estado general de conservación es regular, presentando varios campos ilegibles o de difícil lectura, así como la ausencia total de los folios 418, 420 y 422 (no fueron digitalizados); lo cual implica la pérdida de un importante caudal de datos. Su indexación fue iniciada a finales de julio de 2011, culminando su auditoría el 6 de octubre del mismo año.


Libro 05 - Noviembre de 1932 a Febrero de 1934

Inicia con el registro 85631 (José María Méndez Peñamaría) y finaliza con el número 91966 (Clara Alvarez Cela), totalizando 6.336 registros distribuidos en 15 folios (001-144). El estado general es muy bueno, sin registrar campos ilegibles. Su indexación se inició el día 6 de octubre de 2011 y se finalizó el ?. >> Ver diferencia con el informe de Galicia Aberta, existe un desfasaje de 4.885 registros, lo que explicaría la diferencia en el inicio del Libro 06.

Libro 06 - Febrero de 1934 a Septiembre de 1935

Inicia con el registro 96895 (Rosaura E. Castro Montes) y finaliza con el número 103890 (Sofía Leira de Montero), totalizando 6.995 registros distribuidos en 158 folios (257-415). Comparando estos datos con los del libro anterior, surge un desfasaje tanto en la numeración de los registros como en la de los folios. El trabajo de indexación fue iniciado en septiembre de 2011 y finalizado en noviembre del mismo año, cuando pasó a revisión general. Ya se encuentra cargado en la base de datos. >> Ver diferencia con el informe de Galicia Aberta

Libro 07 - Octubre de 1935 a Junio de 1937

Inicia con el registro 107599 (Ramona Cardelle) y finaliza con el número 118906 (Jesús Bibian Martinez), totalizando 11.308 registros distribuidos en 257 folios (001-257), con una pérdida de 396 registros correspondientes a nueve folios que NO han sido digitalizados (002, 004, 031, 033, 038, 107, 141, 143 y 170), por lo que el total de registros indexados asciende a 10.912 socios . Su indexación fue iniciada el 02 de diciembre de 2011, finalizando su auditoría el 11 de junio de 2012, cuando el proceso de revisión final fue iniciado. Se encuentra pendiente de carga en la base de datos.

Libro 08 - Junio de 1937 a Enero de 1939

Inicia con el registro 118907 (Manuel Garea Curros) y finaliza con el número 129016 (Martín Cota) parcialmente ilegible, comprendidos entre los folios 258-487. Descontando los folios 297, 300, 308 y 450, que NO fueron digitalizados, la cantidad total de registros asciende a 9944 socios. El trabajo de indexación fue iniciado el 19 de marzo de 2012, finalizando su auditoría el 25 de agosto de 2012. Los 9654 registros que lo componen, ya se encuentran cargados en la base de datos.

Libro 09 - Febrero de 1939 a Septiembre de 1940

Inicia con el registro 129017 (Dora Barbeito) y finaliza con el número 140016 (Celestina P. de Diéguez), comprendidos entre los folios 001-250. Descontando el folio 100 que NO fue digitalizado, la cantidad total de registros asciende a 10956 socios. El trabajo de indexación y auditoría fue iniciado el 1º de septiembre de 2012, y pasó a revisión general el 27 de diciembre del mismo año. Del total de los  registros que lo componen, ya se han cargado más de 4500 en la base de datos y siguen actualizándose semanalmente.

Libro 10 - Septiembre de 1940 a Abril de 1942

Este libro es el más pequeño de todo el fondo documental. A diferencia de lo informado en la ficha de la web Galicia Aberta, contiene tan sólo 65 folios (251-316) que van desde el registro número 140017 (Celia Gandara de Montes), hasta el número 142910 (Severino García González). Descontando el folio 309, que NO fue digitalizado, la cantidad total de registros asciende a 2807 socios. Debido a su pequeño tamaño, lo hemos integrado al trabajo de indexación del Libro 09 a partir del 17 de octubre de 2012, habiendo pasado a revisión general el 27 de diciembre del mismo año.

Libro 11 - Abril de 1942 a Septiembre de 1944

NOTA IMPORTANTE. A partir de este libro, la estructura de datos es diferente. Ya NO se registra el pueblo de origen del socio, y se agregan dos campos adicionales: Domicilio y Localidad. Si bien esta información, puede resultar de suma importancia para investigadores extranjeros que deseen conocer la suerte de sus ancestros emigrados, la Administración de este proyecto, ha decidido continuar con la estructura de indexación original, sin el agregado de estos nuevos datos, ya que cualquier interesado podrá verlos descargando la imagen correspondiente al registro de su interés. Inicia con el registro 151051 (María R. Portela de Otero) y finaliza con el número 157958 (Guillermo E. Anguerra López), comprendidos entre los folios 001-157, totalizando 6908 socios registrados. El trabajo de indexación y auditoría dará comienzo el próximo 1º de Enero de 2013. Las imágenes digitalizadas de este libro, son de muy baja calidad, lo que implicará un esfuerzo adicional en el proceso de indexación, auditoría y revisión final.

Libro 12 - Septiembre de 1944 a Agosto de 1948

Pendiente.

Libro 13 - Agosto de 1948 a Febrero de 1950

Pendiente.

Libro 14 - Febrero de 1950 a Septiembre de 1951

Pendiente.

Estamos trabajando en este fondo documental desde febrero de 2010. El avance en la indexación depende en un 100% de la cantidad de voluntarios que colaboran con nosotros y su tiempo disponible. Si quieres ser parte de este proyecto, puedes suscribirte completando el formulario puesto a disposición. ¡Gracias!





© 2010 Ancestros Gallegos
Todos los derechos reservados