Anatilim Uyghur<-> Chinese Dictionary

To my beloved people, to the real ones...

Anatilim Uyghur <--> Chinese Dictionary files for StarDict
Anatilim 星际译王(StarDict)维<->汉词典文件包

.TXT format Database files for developers: 
Chinese-Uyghur Database (328,902 entries, UEY),  Chinese-Uyghur Database  (328,902 entries, ULY)
    Uyghur-Chinese Database (385,502 entries, UEY),  Uyghur-Chinese Database (385,486 entries, ULY) 

These files are encoded in UTF-8, Linux .txt format. Here is the basic file structure example:  CCCCCCTABTABDEFINITIONS.  See also:  sample file.


© Thanks to Anwar for this configuration guidance for Windows. Download pango.aliases .

Installation Manual 安装指南

StarDict is an OS language independent, Open Source, Cross-Platform and international dictionary written in Gtk2. It has powerful features such as "Glob-style pattern matching", "Scan selection word", "Fuzzy query" etc. It works on Linux, FreeBSD, Solaris, Windows. Please visit for more details.

Anatilim is a bidirectional plug-in for the above-mentioned dictionary -- StarDict. It is based on the DICT format and it supports the Unicode standard, which means you can use any Unicode supported IME to input an Uyghur word into the searchbox. You can change the default dictionary font to any Uyghur Unicode font from the "preferences" window. The main program and the source code are available at

Free dictionary files for other languages (Chinese, English, Russian, French, German, Italian, Japanese, Persian, Spanish, Swedish...) are available here.

Official site :
Uyghur,Chinese, English dictionary files:
All the dictionary files:
Uyghur files mirror sites:, , ,