Turbulent dynamo in subsonic and supersonic plasmas