Restauration de quatre lettres 

de Gustave FLAUBERT à Charles-Edmond CHOJECKI

Ces lettres ont été données au musée Flaubert et d’histoire de la médecine par l’abbé Samson, en 1923, au moment de l’inauguration de la chambre natale de Gustave Flaubert.

Grâce au mécénat des Amis du musée Flaubert et d'histoire de la médecine, elles viennent d’être restaurées par Agnès Gaudu, diplômée de l’Institut de Formation des Restaurateurs d’Œuvres d’Art (INP – IFROA), 66 quai de Seine 27680 Quillebeuf sur Seine.

Charles Edmond Chojecki, né en 1822, en Pologne et décédé à Meudon en 1899, fut romancier, auteur dramatique et essayiste, sous le pseudonyme de Charles Edmond. Exilé de Pologne pour des raisons politiques, grand voyageur puis bibliothécaire au Sénat sur le tard, Chojecki a, pour la première fois, rencontré Gustave Flaubert en Égypte à Alexandrie en 1850. Son amitié avec l'écrivain normand débute vraiment en 1856 à l’occasion de rencontres avec Louis Bouilhet, Alexandre Dumas père, Edmond de Goncourt, Ernest Feydeau, Théophile Gautier...

Charles Edmond Chojecki a apporté son soutien à Flaubert lors du procès de Madame Bovary :

Charles-Edmond Chojecki à Maître Oscar de Vallée [Magistrat à Paris], en date du 29 décembre [1856]. "Le porteur de cette lettre est un de mes très intimes amis et qui tourne la tête au nom de Flaubert. C'est un homme d'un talent admirable et qui vient de commettre dans la Revue de Paris un superbe roman intitulé Mme de Bovary [sic]. Or il est arrivé que ce roman, nullement politique, a pourtant déplu à Laubardemont. Mon ami est menacé de l'échafaud. Voyez cette tête ; elle est si intelligente et faut-il qu'elle roule sous le glaive ? Il vous expliquera son affaire et vous demandera un conseil... Mon Dieu ! Sauvez-le ! Sauvez-le !..." (Catalogue d'autographes de la maison Charavay, lot n°41808) Bulletins Flaubert N° 21/21 mai 2002 (https://flaubert.univ-rouen.fr/bulletin/bulle21.php) et 23/14 juin 2002 (https://flaubert.univ-rouen.fr/bulletin/bulle23.php)

La première lettre connue de Gustave Flaubert à Charles Edmond Chojecki date du 17 novembre 1857. Elle évoque la publication de Salammbô dans La Presse (https://flaubert.univ-rouen.fr/jet/public/correspondance/trans.php?corpus=correspondance&id=10277&mot=&action=M). Les relations entre les deux hommes sont alors un peu tendues, mais, à partir de 1860, suivront des échanges amicaux.

Les quatre lettres données au musée Flaubert et d’histoire de la médecine vont de 1865 à 1872

Paris, juin 1865

Croisset, 28 mai 1866

Croisset, 25 juin 1866

Paris, 26 janvier 1872

Si vous voulez en savoir plus sur Charles-Edmond CHOJECKI :

- Centre Flaubert CÉRÉdI : https://flaubert.univ-rouen.fr/index.php

  Deux articles d’Emmanuel Desurvire, descendant de Charles-Edmond :

• «Charles-Edmond Chojecki et Gustave Flaubert, parcours d’une amitié», Bulletin Flaubert-Maupassant, « Autour de Flaubert : Orlowki, Chojecki, Senard, Duplan. Lettres inédites de Maupassant. Correspondance entre Du Camp et Duplan », n°30, 2014.

•  « Charles Edmond Chojecki et les frères Goncourt, une amitié de trente-huit ans », Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, n°21, 2014. « Manette Salomon », p. 213-229 ; https://www.persee.fr/docAsPDF/cejdg_1243-8170_2014_num_1_21_1185.pdf