Lettre de Claude-Nicolas LE CAT, chirurgien, (1700-1768)

Rouen, 11 mai 1758

La lettre est écrite avec une certaine familiarité et un ton enthousiaste, elle s'ouvre sur : 

« Jeune comme vous l'êtes, il me semble que vous êtes bien sujet à des maladies vives …. mais, appliquez-vous, je vous prie à les éviter. N’étudiez-vous pas trop ? êtes-vous tempéré dans les plaisirs de la table et du lit ; car entre confrères on nomme tout par son nom ….

Dans la suite de la lettre, il félicite son correspondant pour ses aptitudes de naturaliste, évoque madame Le Cat qui semble participer à ce genre de recherches ; il est question d'échanges de publications, dont celle du Dr. Jean Isnard, et des travaux que le destinataire doit soumettre à l'Académie de Rouen, « qui les insèrera dans ses volumes avec tous les éloges qui vous sont dus ». Il évoque un désaccord entre le Dr. Haller et Le Cat «il me boude » et un voyage à Paris.