Effects of cell cycle noise on excitable gene circuits