On the Relationship of Steady States of Continuous and Discrete Models Arising from Biology