Bistability and oscillations in co-repressive synthetic microbial consortia