阿江的工坊記事                  unique visitors counter


──── 阿江在剎那搜尋工坊的工作、生活與思想

剎那搜尋工坊
營運長+工友

 關於阿江

***************************

 

2006.9.30 關於漢字網典的想法

(我的想法經由給Shoichi的信來說明,也是留下記錄)


Shoichi,

你提到:「實際在一個wiki站」耕耘,就是學習這樣的計劃推行方式,最容易的入門。我很認同,就等著有熟悉的人下手來做,這是我的熟悉度不夠,找對的人來做,比我來做還重要。當然啦,若真沒人動手,我也準備一步一步來了。另外,這樣的夢想法如果有高手可以帶頭投入,我們就來加入也不錯,只是目前還沒有人有這樣的計畫。

我的評估,現在有技術能力架站的,應該很快地可以架起來。但技術是不斷地快速演進,但如果沒有材料沒有視野和計畫的藍圖,有技術仍不知道要做什麼。所以其實大家都在從不同角度在嘗試著。

        至於是不是陳義過高,我就很難判斷,從當做的事來看,視野格局仍嫌太小,但就目前力量來說,則是陳義過高。但路是人走出來的,「山不轉路轉,路不轉人轉」,過程不是不重要,背後的信念與堅持更是關鍵。但沒有去做,什麼事都是不可能。

        不過各種評語對我來說都不是整件事的主軸,我不看重這些,我看的是,有無認同和真正熱情。其於的都是事前的想像和事後的註解。

下面是我對於漢字網典劃的思考筆記。

 

關於漢字網典計畫

 

我對這計畫的歷史性看法

基本上,我認為一個好的想法,會有自己的生命,總是會在許多地方被許多人發現和看重,

在各式各樣的嘗試中,就會有人脫穎而出,進而主導或影響了整個事件,雖然好像是許多的偶然,卻總不會偏離他歷史的必然。

「漢字網典」會是一個統一漢碼的「偉大」計畫或只是一個小小網民的夢,要看的是將來有沒有更多人的認同和參與。

如果一直都只是一個人的想法,就是「由下而上」,也是「有上而下」,這時候,一個人走多遠,計畫就有多遠,那就看自己的堅持力了。

 

為什麼漢字網典

這個計畫的背後有一個根本的理由,就是因為漢字本身就是一個最基本的關鍵字,而字是所有關鍵字的元素。從單字出發,就可以連結的所有的中文資料。也可用「字是中華文化的根」來形容她的重要性。

另一方面,因為「在網路之沒有第三名,而第二名存在的理由就是在監督第一名,等待第一名犯錯。」

所以,我認為「漢字網典」如果不是漢字最高統合計畫,他就沒有被這網路時代所需要。這不是一種字大,而是一種覺悟。這就像 Flickr, del.icio.us 這些網站一樣,沒有第三家的空間。

 

漢字網典計畫推動

漢字網典的推動者與普羅網民不同,網民是受到方便、有趣或流行所吸引,而推動者的熱情與續航力則源自於信念。

對於這漢字網典計畫的認同有如下的基本要素:

首先,第一個前提就是對當今「一字一碼」漢字困局的認知。這是認知的層次。

其二,就是對於這困局與參與尋求解決之道的熱情。這是進一步行動參與的層次。

        其實,到目前為止,想要扭轉UNICODE這麼龐大的既有系統,仍是一件令人無法想像的工程。但如果新漢碼是漢字的歷史正途,那麼他總是會找到出路。

其三,就是對於漢字網典和解決漢字碼問題的關連性的認同。這是對於做法的層次。

        要實踐漢字的數位統合與找回數位漢字當有的活力,這漢字網典只是一種實踐的道路。我不能排除還可已有很多條路有多種方法。

        不過,想要能夠在數位漢字的世界取得影響力,就必須先有一個具有影響力舞台。微軟就是作業系統的舞台來實質推動UNICODE

,否則,就不可能成就UNICODE。對於漢字網典計畫而言,就是要從網路統合所有可以想像中文的需求,透過這個平台,才能取得中文碼的舞台,沒有舞台,就沒有影響力的空間。

 

每一種想法和作法都可能有機會

我看這整個計畫就像個大拼圖,目前只是抓到了輪廓雛形,有些區塊已經清楚浮現的,就好好經營落實。

由於我們所面對的電腦與網路是前所未有的,我們所面對的議題也是前所未有的,所以,只有「摸著石子過河」了,至於什麼是最好的做法我也很難客觀評斷,只有發揮創意,努力去做,因為我們所真正面臨的限制是我們自己的想像和視野。

我總是相信,如果這是一個正確的歷史的方向,一定有路,並且路上會花開處處。

 

人最重要

人是最重要的了。「願意的找方法,不願意的找理由」,因為人是活的。

由於漢字大典計畫目前尚沒有具體的執行資源與人力,因此,現在每一個願意推動主導的人,都會有重大的影響。

對於,要從哪裡進行,這就因主導者而異:

有技術的人用技術去自己主導,

有權勢的用權勢去號令進行,

有資本的人會用資本去買動人家為他效勞,

而那些只有夢想的人,憑的就只是她的夢想和熱情去感染更多的人。

至於哪一個會比較成功?都有可能。

 

 

阿江  2006.9.30 於新竹

 


From: 阿江 [mailto:ajkimo@gmail.com]
Sent: Saturday, September 30, 2006 8:39 AM
To: '
魔法設計師
'
Cc: 'ajkimo'
Subject: RE:
漢字網典計畫

 

是喔,我沒要PUBLISH,是按錯了。

我是在想要開放給幾個人共筆,而且昨天只通知了你,爽哥和志攀都還未通知。

 

謝謝你很好的意見,我正是一面做一面學習。

總之,對我來說,一個計畫總是從口頭的構想進展到了有具體的項目,就是往前邁進了一步。

由於你這個話題很有趣,剛好讓借這個題目來整理我的想法。

(我也會將這個些想法放到所的「阿江工訪筆記」部落格,當作歷史檔案)

所以我另外在下一封信專門來說明。。。

 

阿江


From: 魔法設計師 [mailto:shoichi.chou@gmail.com]
Sent: Friday, September 29, 2006 8:41 PM
To: ajkimo@gmail.com
Subject: Re:
漢字網典計畫

 

咦,阿江哥,你已經publish啦,我建議以您這篇文章中由上而下的計劃構想這樣的型式,先不要publish。幾個人知道就好了。自由軟體、開放原碼軟體、自由文本不搞這一套、也不興陳意過高的,是由下而上分散性的計劃推動方式。

之前我說的「實際在一個wiki站」耕耘,就是學習這樣的計劃推行方式,最容易的入門。其實也可以說是計劃永遠趕不上變化的,有的時候不知道哪裡冒出來的高手,站在我們的基礎上發展出更高明的作法也說不定,我們也必須要有雅量接受它,所以建議一開始不要公佈太多的設想,不要給自己太多的精神「成本」負擔。^^

2006/9/29, ajkimo@gmail.com < ajkimo@gmail.com>:

I'd like to show you a web page called "漢字網典計畫":
http://www.writely.com/Doc.aspx?id=dgnqz2jv_6hqqs34
Just click the link above to visit the web page.



--
行而不思則惘,思而不行則怠。
http://magicdesign.blogspot.com/
魔法設計師

2006.9.27動態組字專利釋放的進一步 

2006.9.27 一個關於推動一網路夢想的觀點

2006.9.20 關於釋放動態組字專利的說明

2006.9.20 與Marr關於「等待新漢碼」及相關討論的信函

2006.9.19 為了掃瞄康熙字典成電子檔,還真費力哩!