18 juin

L'ancien bureau à été réélu à l'unanimité lors de la dernière Assemblée Générale. Nous vous remercions de votre confiance et espérons vous retrouver à la rentrée prochaine.

L'AFV sera fermée à partir du 26 juin et sera de retour fin août 2018.

Les petites annonces paraîtront une dernière fois la semaine prochaine. Vous pourrez envoyer vos annonces à partir de fin septembre 2018.

Nous souhaitons d'ores et déjà de bonnes vacances à ceux qui sont déjà partis.

ANNONCES AFV

À VENDRE

A vendre avec disponibilité vers le 17 juin :

Vélo VTT Merida Dakar 620 (acheté neuf en 2015) pour garçon de 6 à 9 ans: 2 500 000 vnd (neuf : 6 200 000 vnd) - http://www.thebikelist.co.uk/2013/merida/dakar-620-boy
Sac à dos porte-bébé / enfants de randonnée Mothercare Deluxe (spécialement conçus pour les jeunes enfants à partir de 6 mois pesant entre 7kg et 18kg) – Excellent état – 390 000 vnd

Yamaha Nuovo 110 cc (enregistrée au VN en 2007): 3 900 000 vnd
Casque de moto blanc (Europe LS2 Midway M) : 600 000 vnd

Dalles en bois (30 cm x 30 cm) : 1 250 000 vnd (set de 178 unités)

Si vous êtes intéressés, veuillez contacter Ines au 01264094629 ou ines.beernaerts@gmail.com

FEMME DE MENAGE CHERCHE QUELQUES HEURES

Nous quittons le Vietnam et notre femme de ménage recherche une place de quelques heures par semaine.

Ms Nga est une personne de confiance et parle suffisamment anglais.

Ms Nga : 09 08 30 15 16

Aude : 0122 700 69 57

MEDECIN PEDIATRE

Bonjour, je suis le Dr Valérie MARIÈS, médecin pédiatre française au CMI pour vos enfants de la naissance jusqu’à 16 ans.

Nous pouvons nous rencontrer en consultation mais, si vous le souhaitez, je me déplace à votre domicile (sans surcoût) dans le D1, D2, D4 ou D7 du Lundi au Samedi de 9h à 19h sauf durant les périodes de congés scolaires du lycée français et pour cet été du 23/06 au 3/09 inclus.

Je suis spécialisée en maladies parasitaires et tropicales et en pathologies du développement de l’enfant et suis passionnée de nutrition , environnement et « éducation bienveillante ».

N’hésitez pas à me poser des questions si vous le souhaitez ( en particulier si votre bébé vient de naître ) ou si quelque chose vous préoccupe chez votre enfant au 0913195387, pediatrics.valerie@cmi-vietnam.com.

______________________________________________________________________________________________

ANNONCES BOUTIQUES PARTENAIRES

ET ANNONCEURS ECHO DES RIZIÈRES

CCIFV

La CCIFV fête ses 20 ans cette année. Nous organisons un dîner gala vendredi 22 juin prochain. Nous en profiterons pour célébrer les 45 ans des relations bilatérales entre la France et le Vietnam et nous remettrons des trophées aux entreprises (Business Excellence, Entrepreneur , Startup, CSR et France Alumni). L’ambassadeur et le Consul Général de France seront présents. Les tickets sont en vente à la CCIFV et à The LAB.O dans le D2. A noter qu'il y a seulement 250 places de disponible.

LES ECOLES BOULE ET BILLES

Les Ecoles Boule et Billes proposent cet été un centre de loisirs pour les enfants de la PS au CM2.

Les centres de loisirs seront ouverts du 4 au 27 juillet et du 13 au 29 août 2018 de 7h30 à 16h sur les sites de Binh Tanh et Thao Dien

Au programme :

Semaines du 4 au 13 juillet : Bienvenue au pays des contes

Semaine du 16 au 20 juillet : Le tour du monde en 5 jours

Semaine du 23 au 27 juillet : A fond la forme

Semaine du 13 au 17 août : Princesses et chevaliers

Semaines du 20 au 29 août La nature dans tous ses états.

- chaque jour une activité avec un intervenant extérieur (vovinam, dessin ou accrobranche...) et pleins d’activités de bricolage, de jeux avec les animateurs du centre.

- tous les mercredis matin : une sortie piscine / jeux d’eau

- tous les jeudis matins : une sortie à l’extérieur (zoo, roller, escalade ...)

En plus de ces activités des centres de loisirs, des stages sont proposés chaque semaine : théâtre, informatique et tennis...

Les repas sont inclus ainsi que les frais de transport pour les différentes activités.

Possibilité de transport navette.

Plus d’informations : http://www.bouleetbilles.net/wp-content/uploads/2018/06/flyer-summer-camp-2018.pdf

__________________________________________________________________________________________________

AGENDA CULTUREL

CONCERT

UNE NUIT DE DVORAK

Mardi 19 juin à 20h

Cette nuit met en vedette la huitième symphonie du célèbre compositeur tchèque, ainsi que son très célèbre Concerto pour violoncelle.

Antonin Dvorak a écrit son concerto pour violoncelle alors qu'il vivait aux États-Unis, où il avait été nommé directeur du Conservatoire de musique de New York. Ce concerto, ainsi que la Symphonie du Nouveau Monde, ont été ses principales productions lors de son séjour américain.

Interprèté par Ngo Hoang Quan, violoncelliste. Né dans une famille de musiciens il a appris le violoncelle de son père, le compositeur Hoang Duong, dès l'âge de cinq ans. Après cinq années d'études en Russie, il a commencé à travailler au sein de l'Orchestre symphonique national du Vietnam.

Cette nuit sera sous la direction du célèbre chef d'orchestre Honna Tetsuji.

OPERA, 7 Lam Son Square, D1

www.hbso.org.vn

Tickets en vente

sur www.ticketbox.vn
par téléphone 028 3823 7295 ou 090 360 4539 (Ms. Ngọc en anglais ou vietnamien)
en personne à l'OPERA, 7 Lam Son Square, D1 du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi et dimanche de 9h à 12h. Le jour de l'événement de 9h à 20h
Livraison gratuite dans le D1 et le D3. Autres quartiers 30 000 vnd de l'heure
Pour les districts 6, 7, 8, 11, de Tan Binh, Tan Pu et de Go Vap, livraison possible à partir de 700 00 vnd d'achat. Le montant et le délai de livraison seront négociés avec le personnel.

Tickets 650 000 - 550.000 - 500 000 - 400.000 - 350.000 - 300 000 - 200.000 - 80.000 (Étudiant)

------------------------------

Dans le cadre du Festival séries 2018, Saigon Symphonique orchestra, le Conservatoire de Musique de Saigon présente :

Festival IV

En octobre sur le thème "Spanish"

Au programme Esclavos Felices overture de Arriaga

Concierto de Aranjuez de Rodrigo

Capriccio Espagnol de Korsakov

Three Cornered Hat de Manuel de Falla

Interprété par l'Orchestre Philarmonique de Saigon

Pour tous renseignements, nbanh@hcmcons.vn

Conservatoire de Musique de Saigon

112, Nguyen Du, Ben Than, District 1

DANSE

CAFÉ SAIGON

Vendredi et samedi 29 et 30 juin à 20h

Une nouvelle production de danse est toujours un événement important, et juin voit les premières représentations de CAFÉ SAIGON du ballet de l'Opéra, en collaboration avec la compagnie de danse néerlandaise Gotra.

Le sujet de la nouvelle œuvre est un secret étroitement gardé. Le nom du groupe hollandais, Gotra, est dérivé du sanskrit et signifie "clan"; les membres d'un "gotra" partagent un destin commun, dans ce cas celui de faire de la danse moderne.

Maite Guerin est l'une des deux chorégraphes de Gotra travaillant sur CAFÉ SAIGON. À la fois danseuse et chorégraphe, elle a travaillé de part le monde, notamment Nice, Lausanne et Maastricht. Elle a également été directrice artistique d'un programme, "Care to Dance", destiné aux personnes atteintes de la maladie de Parkinson.

EXPOSITIONS

The Oration of Ten Types of Human Beings de Phạm Trần Việt Nam

Expositions jusqu'au 13 juillet

Vernissage le dimanche 20 mai 2018 à 17h

«Oration for Ten types of Human Beings» a pour but de mettre à jour le processus conflictuel de transformation psychologique et de pensée artistique de Phạm Trần Việt Nam, de 2011 à 2017. Dans cette exposition, Nam défie la définition typique de «peinture», en particulier dans le contexte historique et éducatif de l'art du Vietnam, où la peinture est perçue simplement comme une utilisation du pinceau et de la couleur servant à exprimer une idée artistique (figurative ou non figurative) sur une surface. Dans cette exposition, Việt Nam transforme la peinture en sculpture. Il expérimente également une nouvelle approche de la forme et du concept en déchiquetant ses peintures et en les réassemblant pour former une «nouvelle» toile. Peindre, puis perforer les erreurs au lieu de les effacer.

THE FACTORY, 15 Nguyen U Di, D2