It is great that you can see the site contents, but you need to see the site as a "wiki-site."
Look at the top right corner of the page.
Do you see the "create page" and "edit page" buttons at the top right corner of the screen?
If you do, you you are all set. These button allow you full access with the site.