Baixar o recalbox.
Usar o disk do linux para restaurar imagem do disco com o arquivo .img baixado anteriormente.
Formatar padrao MSDOS e FAT32 ou ExFAT
Restaurar o arquivo recalbox.img.
Caso use unidade externa utilize o passo abaixo, caso não pule para o passo 4. Percebi que os automatic saves e algumas outras situações adversas podem ocorrer usando unidade externa.
Após finalizar a gravação da imagem alterar o arquivo cmdline.txt substituindo o local de armazenamento para dev=/dev/sda1.
Inserir em uma das portas USB do Raspiberry, caso não leia troque por outra observando o LED de leitura do Raspberry.
Insira a unidade de armazenamento no raspberry e aguardar o processo finalizar para ajustar as partições no disco.
Conecte o controle, configure, baixe as roms/bios e se divirta.
User: root
Pass: recalboxroot
Para acesso console pressione F4 e depois ALT+F2.
Para acesso de escrita no disco execute:
# mount -o remount,rw /