AD ASTRA AD ASPERA IN CHINESE