Slovenský / Szlovák


 
 
 
 
https://sites.google.com/site/acsker/international-mas-nyelvek/poland-lengyel

 
 

 
 
 
 

"BETYÁR čaša"* – návod na použitie

 

Vychádzajúc z formy, čaša sa nedá položiť, naliaty mok sa musí -tak beťárovsky- jedným rázom vypiť

Existuje aj „deravá” verzia, na ktorej v spodnej časti sa nachádza diera. 

„Regulátor”

Použitím môžme odhaliť 2 druhy konzumentov :

-        Toho kto si toho už dosť vypil, dieru neudrží od únavy, a preto mu mok vytečie

-        Toho kto si stále pýta, no mok nikdy nedopije, nechá na spodku čaše a preto mu vytečie

 Ponúkam čaše :

Liehovinové, vínové, pivové

 Liehovinové a vínové čaše so stolovým či závesným stojanom.

Pivové samostatne.  

*****

* Zbojnícka čaša – tiež nazývaná pivničnou čašou, samočistiaca – skladovali ju otočenú spodkom nahor – neumývali ju- takže sa nikdy nedostala do styku s vodou, neriedila chuť vína.

Vlastne je to čaša s oblým spodkom, ktorej zmysel je, že nevypitý sa nemôže položiť, veď by z nej vytiekol mok.

*********

Köszönet a fordításért K. Fecónak és Családjának!


Comments