The trick here is not to overthink the dressing. Basically, you want a 1 to 1 ratio of lemon juice to honey, with some chopped mint added in. Feel free to add more or less depending on how much you love mint.
2 tablespoon lemon juice
2 tablespoons honey
1 teaspoon chopped mint
2 cups fresh strawberries, quartered
Whisk together the lemon juice, honey and mint. Pour over berries and gently mix together. Allow to marinate for a few minutes, and then enjoy your fresh taste of spring.