Pasta with Arugula & Walnut Pesto and Summer Squash