Apple-Fennel Relish