Artigos‎ > ‎

Glossário de Arnis

Alguns termos usados pelos praticantes:

• Abanico: Técnica utilizada para golpear e defender com o bastão realizando-se um movimento semelhante ao abanar de um leque.
• Agaw: Técnica de desarme.
• Anim: Seis.
• Apat: Quatro.
• Arnis: Um dos nomes utilizados para se referir ao sistema de combate filipino. 
• Arnisador: Praticante de Arnis.
• Baguhan: Iniciante. 
• Balisong: Faca típica das Filipinas, originária da região de Batangas.
• Bantay-Kamay: Mão viva. Nome dado à mão que não está empunhando a arma. 
• Daga / Lanseta (tagalog): Faca.
• Daga sa Daga: Combate entre lutadores armados com facas. 
• Dalawa: Dois.
• Dayang: Faixa preta do sexo feminino.
• Datu: Guerreiro espiritual.
• Dumog: Técnicas de imobilização e projeção, com ou sem o emprego de armas.
• Eskrima: Um dos nomes dados ao sistema de combate filipino.
• Espada y Daga: Estilo que emprega simultaneamente uma espada e um punhal. 
• Guro: Professor.
• Hawakan: Arma tradicional das Filipinas. No Brasil é conhecida como Tonfa.
• Hilot: Tradicional sistema de massagem e equilíbrio energético das Filipinas.
• Isá: Um.
• Kali: Um dos nomes utilizados para se referir ao sistema de combate filipino.
• Kina-Mutai: Técnicas “sujas” utilizadas pelos praticantes de Arnis em combate.
• Labanan: Luta.
• Labanang Totohanan: Luta com equipamentos protetores. 
• Labindalawá: Doze.
• Labíng-Isá: Onze.
• Lakan: Faixa preta do sexo masculino.
• Limá: Cinco.
• Lobtik: Movimento contínuo, com fluidez.
• Mabuhay: Longa vida! Cumprimento utilizado entre os praticantes de Arnis.
• Maharlika: A grande criação. Nome original das ilhas Filipinas. 
• Mandirigma: Guerreiro filipino.
• Manlalabán: Lutador.
• Mano-Mano: Técnicas de combate com as mãos vazias. 
• Pananandata: Arte de estudar estruturada e sistematicamente o uso de armas. 
• Pitó: Sete.
• Punong Guro: Mais graduado dos professores.
• Rattan: Cipó utilizado para a confecção do bastão de treinamento. 
• Sampu: Dez.
• Sangga at Patama: Exercício de defesa e contra-ataque.
• Sinawali: Movimento entrelaçado e contínuo realizado com ambas as mãos.
• Siyam: Nove.
• Tatló: Três.
• Trankadas: Técnicas utilizadas para imobilizar o oponente.
• Walo: Oito.
• Witik: Movimento truncado, com foco.
• Yantok: Bastão utilizado para o treinamento de Arnis.


Conheça mais expressões em tagalog acessando o 
Seasite.
Comments