R-tree storage optimization