Announcements / Important Dates

Café Pédagogique: CLE Formation

16 novembre 2016 de 13hoo à 17hoo

http://cleformation.jimdo.com/agenda-cle-formation/seattle/


2016 COFLT-WAFLT Conference

Mark your calendars now!  The fall COFLT-WAFLT conference will be held at the Portland Sheraton - Airport October 14-15, 2016.  There will be a pre-conference workshop on Thursday, October 13, 2016, and post-conference workshops Saturday afternoon, October 15.  National keynote speakers and workshop presenters include Martina Bex, Stephen Krashen, Carol Gaab, and Karen Rowan.
The call for proposals for our fall conference is open at https://coflt.wildapricot.org/event-2065010.  We encourage AATF members to submit proposals.  More information will be posted here soon regarding conference registration.  

Stories of Rescue and Resistance in Paris During WWII / Comité français pour Yad Vashem 

Will you be visiting Paris this April 18, 2016?  If so, you are invited to attend the ceremony honoring my grandmother, Madame Céline Morali at the Memorial de la Shoah.

Céline Morali started saving lives in May, 1940 and she continued through September, 1942.  In all, approximately 300 Jewish refugees and prisoners of war escaping Nazi Germany made their way to her hardware store, Quinquaillerie ROMO, 113 rue de Patay in Paris.   In small groups they came, hiding either below the store in the basement or above it in the family living quarters.  Her teenage daughter, Simone, practiced the piano to help mask the sound of hidden refugees.  After a few days those in hiding would leave in a truck driven by Alfred Fuhrman.  They were spirited over the border at Chalon-sûr-Saône to hiding places in the southern Zone.

 Among those saved was the family of Emile Zenatti: son Claude, daughter Arlette, wife Lucie, and Lucie’s sister Marietta Bloch.  Arlette and Claude Zenatti were 11 and 13 years old at liberation.   It was their testimony that resulted in Céline Morali posthumously receiving Yad Vashem’s highest honor, Righteous Among the Nations, on June 29, 2015.  The award ceremony will take place 2:30 pm Monday April 18 at the Memorial de la Shoah--17, rue Geoffroy L’Asnier, Paris.  The public is invited.

THÉ DES  ÉTUDIANTS


Teachers at the Louvre 2016


Un programme de deux semaines à Paris pour enseignants de français (3 crédits)

Rutgers, The State University of New Jersey
18 juillet-29 juillet 2016


Nous sommes heureux de vous annoncer l’édition 2016 de notre programme au musée du Louvre à destination des enseignants de français. 

Ce stage de deux semaines se déroule à Paris, dans les musées de la ville lumière. Le stage de niveau Master propose conférences, seminaries, visites guidées et ateliers, animés par des spécialistes de l’art et des musées et des professeurs d’université.

Ce stage est une occasion absolument unique de découvrir le magnifique musée du Louvre et ses collections, ainsi que d’autres musées parisiens (Musée de la Vie Romantique, Musée Delacroix, Musée Rodin, etc.) mais aussi d'approfondir votre connaissance de l'art dans un rapport direct avec les chefs d'œuvre et leurs conservateurs. A l’issue du cours, les participants conduiront une visite guidée du musée pour notre groupe, et créeront une leçon a utiliser dans leurs classes dès la rentrée.



Le programme est ouvert à tous / toutes les enseignant(e)s de français ainsi qu'aux étudiants qui se destinent à une carrière dans l'enseignement, retraités et enseignants francophones. 

Aucune connaissance formelle de l'histoire de l'art n'est requise. 

Prenez le temps de visiter notre site, où vous trouverez de plus amples détails sur le cours, la vie à Paris, ainsi que des formulaires d'inscription: 


http://www.french.rutgers.edu/2015-07-21-16-14-14/teachers-at-the-louvre 

Pour toute question, prière de contacter: 

Dr. Christelle Palpacuer-Lee

The Graduate School of Education

christelle.palpacuer-lee@gse.rutgers.edu


BOOTCAMP FRANCOFUN

CORE FRENCH TEACHING CAMP

LE FRANÇAIS SANS FRONTIÈRES


_FOE-fr bootcamp sans frontiere

CULTURAL AND LANGUAGE ACTIVITIES FROM AROUND THE WORLD

#pasjustebaguettes

NOVEMBER 13-15, 2015
BREW CREEK CENTRE IN WHISTLER, BC

  • FRENCH CONVERSATION PRACTICE
  • ACTIVITIES AND STRATEGIES FOR CORE FRENCH (Gr. 5-10)


Beginner level A1

Instructions and discussions in English, activities in French

In a relaxing atmosphere, this Bootcamp FrancoFUN offers a wide range of curriculum-centered, interactive linguistic and cultural activities allowing Core French teachers to practice their French skills, network with colleagues and focus on resources (activities and strategies) for their classrooms.

Bootcamp FrancoFUN is jointly organized by the Office of Francophone and Francophile Affairs and the Faculty of Education at Simon Fraser University.

Flyer >>
Preliminary program >> 
Arrival on Friday between 5 and 6 pm, departure on Sunday 2pm.



IS THIS BOOTCAMP FOR YOU?

  • Are you a Core French teacher?  Would you like to practice or improve your French?
  • Do you want to learn innovative ways to engage your Core French students?
  • Are you ready do have fun in French with teachers from across the province?


If you reply "yes" to these 3 questions, then it's time to sign up!

DEADLINE

We have reached our maximum number of registrations.
We can put you on the waitlist and let you know if there are any cancellations.

COST

$375 per person 
Includes accommodation, meals, activities and resource kit.

Please contact your school district about Pro-D funding.  Some school districts have graciously funded Bootcamps for their teachers.

Non-reimbursable after the deadline.

ACCOMMODATION

Shared rooms (maximum of 3 per room).

REGISTRATION

Registration form (pdf) >> 
Registration form (doc) >> 
Waiver form >>

CONTACT

Betty Chin
778-782-7646
educprog@sfu.ca





Important Dates: Summer-Fall 2015
Offre d'emploi: Fiche enseignant / Fiche assistant 
Education Française Greater Seattle (EFGSeattle) est une association à but non lucratif, créée et gérée par des parents bénévoles. Nous recrutons des enseignants et assistants sur des postes rémunérés à temps partiel.

WAFLT Fall Conference - October 8-10, Wenatchee, WA
Please submit a session proposal. We need to hear what other French teachers are doing in our area. No idea is too small or too silly. You may present in English or French!

Translated by Richard Wilbur


Performed at the Center Theatre at Seattle Center

March 17, 2015–April 12, 2015

 

Orgon’s household is under the influence of a seductive swindler named Tartuffe. This cunning con man, masquerading as a holy man, plans to dupe the gullible Orgon out of his fortune, his daughter, and his reputation. The pious grifter can do no wrong in his host’s eyes, yet everyone else in the household smells a rat. Just when the jig is up, Tartuffe ups the stakes and the charm. Moliere’s laugh-out-loud funny tale of deception, hypocrisy, and power shish-kabobs false morality.



CLOCK HOUR WORKSHOP: 4 avril 2015 

Alliance Française de Seattle au Good Shepherd Center.

Nous organisons un atelier “Clock hours” à l’Alliance Française de Seattle au Good Shepherd Center. Cet atelier aura lieu le samedi 4 avril 2015 de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

L’atelier se déroulera entièrement en français et est conçu pour des apprenants intermédiaire-avancé qui ont besoin d’améliorer leurs compétences à tous les niveaux.  L’animatrice est de langue maternelle française et fournira un contenu approprié répondant aux besoins langagiers et culturels.

Le matin, vous travaillerez sur la production orale avec des activités de prononciation, de vocabulaire et d’expressions idiomatiques.

Pause – Apportez votre déjeuner !

Après la pause déjeuner, vous aurez l’occasion de travailler sur la compréhension orale et écrite grâce aux ressources informatiques, et à l’internet. Les participants pourront découvrir les activités interactives à travers les court-métrage et les fiches pédagogiques qui existent en ligne. Toutes ces activités peuvent être exploitées dans un contexte éducatif.

Pour les inscriptions rendez-vous sur notre site web www.afseattle.org


Webinaires pédagogiques 2015  (French Embassy in the United States)

A portée de clavier, une nouvelle offre de formation continue conçue pour les professeurs de français aux États-Unis...


Wébinaire n°2 : jeudi 23 avril 2015, de 15h00 à 16h30 (Eastern Time)

Droit d’inscription : 10 dollars (le tarif en euros sera établi selon les taux en vigueur le jour de la transaction)

Formateur du CLA : Saïd Nourine

Thème proposé: « Mettre en œuvre des mini-projets en classe de FLE : de la consigne à l'évaluation »

Saïd Nourine vous proposera une approche active pour la mise en oeuvre de mini-projets en classe de FLE. Sa présentation s'appuiera sur des exemples concrets. Dans un esprit collaboratif, les participants verront comment concevoir un mini-projet, varier les activités, motiver les élèves et évaluer leurs travaux dans une démarche intégrée.

Une séance de questions-réponses en ligne suivra la présentation.

Un forum en ligne pour échanger autour du wébinaire est mis à disposition à partir du 20 mars 2015.

Le nombre de participants à ce wébinaire sera, pour des raisons techniques et pédagogiques, limité à 95.


AN ENCORE PROGRAM OF FRENCH LANGUAGE SHORTS

Organisé par Children’s Film Festival Seattle en partenariat avec l’Alliance Française de Seattle. Northwest Film Forum, 1515 12th Avenue, Seattle

le samedi 25 avril 2015 de 13h00  à 14h30

Le programme


Le mercredi 29 avril 2015 de 18h00 à 20h00

L’Alliance Française de Seattle a pour tradition de féliciter les meilleurs élèves dans vos cours de français. Vous trouverez les détails ici.

Par ailleurs, nous cherchons un/une prof parmi vous qui aimerait faire une présentation sur un thème lié à la francophonie. Si vous ou une autre personne êtes intéressé, contactez Andrea Taylor-Brochet avant le 1er avril 2015.

Andrea Taylor-Brochet

Communications & Development Manager

Alliance Française de Seattle

4649 Sunnyside Avenue N

Seattle, WA 98103

206 632 5433

communications@afseattle.org

www.afseattle.org



March 21, 2015: WAFLT Spring Regional conferences: Cheney, WA / Mount Vernon, WA

February 1, 2015:


February 15: Deadline for submission to the March issue of Le Canard déchaîné

March 1: Deadline for applications for AATF Summer scholarships

March 15: Deadline for nominations for Walter Jensen Student Scholarship 




                                                                                                                                
                                                                                                          

Memorandum of Understanding: Office of Superintendent of Public Instruction 
and the Académie de Nantes (France)


The memorandum of understanding, between the Office of Superintendent of Public Instruction and the Académie de Nantes in France, establishes a formal agreement between the organizations. Under the agreement, each will agree to consider partnerships, such as the sister school program, that could benefit students at every grade level.

If you or your school is interested in developing a partnership project with a school in France, please complete the application on the following pages. The cells in the application will expand as you enter information electronically.  Once you have completed the application, please save it as either a Word or RTF document and send it as an attachment to an email message to:

 Paris Granville - OSPI World Language Coordinator

Press Release - Office of Superintendent of Public Instruction 

Application - PDF  Application - Word (Google document)

 

Through that partnership all partners agree to develop a range of joint educational and research activities for students, teachers, professors and school administrators.  Examples of possible cooperative projects include correspondence, visiting programs, and study/research activities and exchanges that are either face-to-face or mediated through technology.

 Joint educational projects could be based on a wide range of topics such as:

▪ Your school and its activities

▪Your region: nature and environment, history, museums, tourism and gastronomy

▪ Culture: literature, visual and performing arts…

▪ Citizenship: the do’s and the dont's, living together in a multicultural society…

▪ Cross-curricular subjects