PRESS RELEASES
 

FOR IMMEDIATE RELEASE

PRESS RELEASE No.1                                                         October 1st, 2009

 

REF. Save the dates, November 1 to 22, 2009

The 2009 NC Latin American Film Festival is coming!

 

Contact information:

Consortium in Latin American and Caribbean Studies at UNC-CH and Duke University

Atte.: Miguel Rojas-Sotelo. Festival Director

Tel: (919) 681 2548 / (919) 358 0787 mobile.

Email: dukeclacs@gmail.com

Address:  139 John Hope Franklin Center, 2204 Erwin Road

Durham, NC 27708

More info. http://latinfilmfestivalnc.com/

 

From November 1 to 22, Durham, Chapel Hill, Raleigh and Greensboro will enjoy feature length movies, documentaries, animation, short movies, and video art from the Americas. This year the festival presents films from twelve countries (for the first time films from North America, Central and South America and Caribbean) and will enjoy the presence of eleven film makers who will introduce their films and talk about their experiences of working in the region.

 

The 23rd NC Latin American Film Festival (which started in 1986) is organized by the Consortium in Latin American and Caribbean Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University, a multidisciplinary and open institution that brings attention to the Cultures of these regions. Under the artistic direction of Miguel Rojas-Sotelo (for a second year), the Festival is gaining ground on community exchange and participation throughout the Americas. The call for submissions for the LATINO PORTRAIT PROJECT is also premiering a new generation of audiovisual producers and a refreshing image of what it means to live in the Americas (the call remains open through October, 15th).

 

As in previous years, the Festival will take place in several venues. In Durham: Duke University’s Griffith Film Theater and Richard White Auditorium; at the newly opened Holton Carrier Center (Durham Parks and Recreation); at Durham Technical Community College’s ERC Auditorium; at North Carolina Central University (NCCU) School of Education Auditorium, and at The Carolina Theatre of Durham. In Chapel Hill: the Nelson Mandela Auditorium in the FedEx Global Education Center and the Hanes Art Center of the University of North Carolina-Chapel Hill. In Raleigh: at North Carolina State University’s Campus Cinema in the Witherspoon Student Center. In Greensboro: at Guilford College’s Bryan Auditorium and the Jarrell Lecture Hall in Jackson Library at the University of North Carolina-Greensboro.

 

This year the festival features 34 films including feature length films, short films, documentary films, animations, and video art. Some highlights are:

  • “Which Way Home” by Rebecca Cammisa (USA-Mexico, 2009) an official selection at the 2009 Tribeca Film Festival and the 2009 Los Angeles Film Festival, follows several unaccompanied child migrants as they journey through Mexico en route to the U.S. on a freight train called "The Beast." Putting a human face on the immigration issue, director Rebecca Cammisa (director of the CINEMAX documentary "Sister Helen") reveals some of the reasons kids resort to drastic and dangerous measures, among them: bringing an end to long-term separation from their parents; escaping life on the streets; lack of jobs or educational opportunities at home; and hopes of a better life north of the border.
  • “CHE” (Parts 1 and 2) by Steven Soderbergh. (Spain-France-USA, 2008) narrates the story of one of the most popular revolutionary icons of the 20th century; both parts are shot in a cinéma vérité style, but each has different approaches to linear narrative, camera work, and the visual look; this duality is intended to be reflective of the two military campaigns in which Che Guevara participated (Cuba and Bolivia) and the divergent outcomes.
  • Chevolution” by Luis Lopez & Trisha Ziff (Germany – Cuba, 2008) is a film about a photograph. It explores how the Che image traveled from Korda's studio in Havana to the streets of the world.
  • “The Accordion Kings: The story of Colombian Vallenato music” by Alan Tomlinson and the Smithsonian network (US-Colombia, 2008) is about a rhythm, Vallenato, that has become the label for many of the most successful contemporary pop-musicians in Colombia (Shakira, Carlos Vives, and Cabas). The documentary is also an ethnographic trip to the soul of Vallenato, the Caribbean coast of Colombia. “Soy Andina” by Mitchell Teplitsky (Peru-USA, 2009) is the dazzling story of two women raised in different worlds — an immigrant folk dancer from the Andes, and a modern dancer from Queens, NY — who return to Peru to reconnect with roots and an astonishing world of traditional dance and celebration.
  • “Sleep Dealer” by Alex Rivera (Mexico-USA, 2008), was the winner of the Alfred P. Sloan Prize in the 2008 Sundance Film Festival (Geoffrey Gilmore, festival director, describes the movie as "a combination of The Matrix, Blade Runner and The Border"). “Sleep Dealer” is a science fiction set in a world, not too unlike our own, in which a global, high speed network ties distant people and places together. The story takes place between three characters that inhabit very different spaces in this world: a migrant worker, a soldier, and a writer.
  • “The Other Side of Immigration” by Ray Germano (Mexico-USA) is a documentary based on interviews with over 700 households in rural Mexican towns where 20-50 percent of the population has left for work in the United States. Through an approach that is both subtle and thought-provoking, “The Other Side of Immigration” challenges audiences to imagine more creative and effective solutions to America’s illegal immigration problem.
  • “IKO: The King of Kaseko” by Vincent Soekra (Surinam, 2008) is a music documentary that explores the live of Lieve Hugo, the most prominent popular musician of Surinam from the late 1950s to the mid 1970s. In addition, it puts on the map Kaseko music, a Caribbean fusion (between calypso and son) endogenous of Surinam. The screening will also feature a local Surinamese musician performing in the newly renovated Holton Professional Center, managed by Durham Parks and Recreation.

 

The Festival will also release several local film productions addressing a diversity of issues. A work in progress of the upcoming film by local film maker Rodrigo Dorfman,“El Sueño de Roberto” / “Roberto’s Dream,” (sequel to “Los Sueños de Angelica” / “Angelica’s Dreams”) follows the life of one Latino in his pursue of the American Dream. “Un Hogar Lejano” / “A Distant Home” features the work of several young film makers on their exchange during the spring and summer of 2009 working with Latino Farmworkers in North Carolina (thanks to the local NGO Student Action with Farmworkers -SAF). The festival will also include a number of short productions as part of the LATINO PORTRAIT PROJECT, in addition to talks, panel discussions, musical performances, and workshops.

 

All Festival activities are FREE AND OPEN TO THE PUBLIC.  Please circulate this information as widely as possible to other interested people and institutions.  Check the listings in the Festival Web Site and join us to experience a multilayered dimension of Latin America.

 

Save the dates and be ready to experience a visual and cultural immersion in the stories of the Americas.

 

For more info: http://latinfilmfestivalnc.com/

 

Organized and sponsored by: Consortium in Latin American and Caribbean Studies at UNC-Chapel Hill and Duke University.

 

In collaboration with: North Carolina State University (NCSU) - North Carolina Central University (NCCU) - Durham Technical Community College - Guilford College – UNC- Greensboro.

 

 

In Partnership with: City of Durham Parks and Recreation and the Carolina Theatre of Durham.

 

Co-Sponsored by: Program in Latino/a Studies in the Global South, North Carolina State University Campus Activities Office, Center for Documentary Studies, Foreign Languages and International Studies at Guilford College and The Carolina Theatre of Durham.

 

2009 NC Latin American Film Festival.  Statistics

 

Total Films:  34

Feature. 6  

Documentaries.  13

Shorts.  15  (not counting the Latino Portrait Project)

Location: North Carolina: Chapel Hill, Durham, Greensboro, Raleigh

 

Venues:

1. UNC-CH: Hanes Art Center Auditorium, Nelson Mandela Auditorium in the Fedex Global Education Center

2. Durham Tech: ERC Auditorium

3. NCCU: School of Education Auditorium

4. Duke: Griffith Film Theater in the Bryan Center, Richard White Auditorium

5. Durham Parks & Recreation: Holton Professional Carrier Center Auditorium (East Durham)

6. The Carolina Theatre of Durham (Cinema 1).

7. NCSU: Campus Cinema (Witherspoon Student Center)

8. UNC-G: Jarrell Lecture Hall (Jackson Library)

9. Guilford: Frank Family Science Center

 

Countries: Argentina, Chile-USA, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, Mexico, Spain-France-USA, Surinam-Holland, Peru, USA. 

 

Talks: 6 (part of “The Cuban Revolution at 50: Art and Cinema” organizad by the Institute for the Study of the Ameritas. UNC-Chapel Hill)

 

Invited film makers:  Jorge Albán (Costa Rica), Gabriela Hernández (Costa Rica-Cuba), Alan Tomlinson (USA), Andrés Tapia-Urzua (Chile-USA), Alex Rivera (Peru-USA), Samuel Cordoba (Colombia), Laura Valencia (USA), Adriana Sanchez (USA), Derek Anderson (USA), Mitchell Teplitsky (USA), Viktor Soekra (Surinam).

  IN SPANISH / EN CASTELLANO

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
COMUNICADO DE PRENSA N º 1. 5 de octubre 2009

REF. Del 1 al 22 de noviembre de 2009 se llevará a cabo el 2009 NC Festival de Cine Latinoamericano 

Información de contacto:
Consorcio en América Latina y el Caribe, UNC-CH y la Universidad de Duke
Atte.: Miguel Rojas-Sotelo. Director del Festival
Tel: (919) 681 2548 / (919) 358 0787 móvil.
Correo electrónico: dukeclacs@gmail.com
Dirección: 139 John Hope Franklin Center, 2204 Erwin Road
Durham, NC 27708
Más información. http://latinfilmfestivalnc.com/


Del 1 al 22 de noviembre Durham, Chapel Hill, Raleigh y Greensboro disfrutarán de largometrajes, documentales, animación, cortometrajes y video arte de las Américas. Este año el festival presenta películas de doce países (de América del Norte, Centro, Sur América y el Caribe) y contará con la presencia de once cineastas que presentarán sus trabajos y hablarán de sus experiencias de producción en la región.  

Este es el 23 Festival de Cine Latinoamericano (que comenzó en 1986) que es organizado por el Consorcio en América Latina y del Caribe de las Universidades de Carolina del Norte en Chapel Hill y Duke; esta es una institución multidisciplinar y abierta que busca presentar las  culturas de estas regiones al público del estado. Bajo la dirección artística de Miguel Rojas-Sotelo (por segundo año), el festival está ganando terreno en el intercambio y la participación comunitarias y su interacción con el sector cultural local. La convocatoria de propuestas para el Proyecto RETRATO LATINO busca presentar a una nueva generación de productores audiovisuales y una imagen refrescante de lo que significa vivir en las Américas (la convocatoria permanece abierta hasta octubre, 15 ª).

Como en años anteriores, el Festival tendrá lugar en varios escenarios del triángulo. En Durham: Duke University Teatro Griffith y Auditorio Richard White, en el recién inaugurado Centro Holton(Durham Parques y Recreación), en el ERC Durham Technical Community College Auditorium, en el Auditorio de la Facultad de Educación de North Carolina Central University (NCCU), y en El Teatro Carolina de Durham. En Chapel Hill: en el Auditorio de Nelson Mandela del FedEx Global Education Center y el Centro de Arte Hanes de la Universidad de Carolina del en Norte-Chapel Hill. En Raleigh: en el Cine en el Centro de Estudiantes Witherspoon de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. En Greensboro: en el Auditorio Bryan de Guilford College y en Aula Jarrell de la Biblioteca Jackson de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro.

Este año el festival cuenta con 34 películas, incluyendo largometrajes, cortometrajes, documentales, animaciones y video arte. Algunos títulos destacados son:
• "Which Way Home" de Rebecca Cammisa (EE.UU.-México, 2009) Sigue a varios menores (niños)inmigrantes (sin sus padres) en su viaje por México en ruta a los EE.UU. Muestra al famoso tren de carga llamado "La Bestia". Pone un rostro humano al asunto de la inmigración, dirijido por Rebecca Cammisa (directora del documental Cinemax "Hermana Helen") revela algunos de los motivos por los cuales los niños toman estas medidas drásticas y peligrosas, con la esperanza de una vida mejor al norte de la frontera.

 
• "CHE" (partes 1 y 2) de Steven Soderbergh. (España-Francia-EE.UU., 2008) narra la historia de uno de los íconos revolucionarios más populares del siglo 20, ambas partes se filmaron en un estilo de cinéma vérité, pero cada uno tiene diferentes enfoques de la narrativa lineal, el trabajo de cámara, y lo visual, esta dualidad está destinada a ser el reflejo de las dos campañas militares en las que participó el Che Guevara (Cuba y Bolivia) y los resultados divergentes de cada una.

 
• "Chevolution" de Luis López y Trisha Ziff (Alemania - Cuba, 2008) es una película sobre una fotografía. Se explora cómo la imagen del Che viajó desde el estudio de fotógrafo cubano Korda en La Habana a las calles del mundo.
Es la historia cultural-visual de unos de los íconos más usados de las últimas décadas.

 

• "Los Reyes de acordeón: la historia de la música de vallenato colombiano" por Alan Tomlinson y Smithsonian Network(US-Colombia, 2008) trata de un ritmo, el vallenato, que se ha convertido en la etiqueta de muchos de los artistas pop contemporáneo de mayor éxito en Colombia (Shakira, Carlos Vives y Cabas). El documental es también un viaje etnográfico hacia el alma del vallenato, la costa Caribe de Colombia.

• "Soy Andina" por Mitchell Teplitsky (Perú-EE.UU., 2009) es la historia de dos mujeres maravillosas que viven en mundos diferentes - una bailarina folclórica de los Andes, y una bailarina de danza moderna de Queens, NY - que regresa al Perú para volver a conectar con sus raíces y encuentra el asombroso mundo de la danza tradicional y la celebración de la vida.

 
• "Sleep Dealer" de Alex Rivera (México, EE.UU., 2008), fue el ganador del Premio Alfred P. Sloan en el Sundance Film Festival de 2008 (Geoffrey Gilmore, director del festival, describe la película como "una combinación de matrix, Blade Runner y la frontera"). "Sleep Dealer" es una película de ciencia ficción ambientada en un mundo, no muy distinto al nuestro, en la que los vínculos a través de la red conectan personas y lugares distantes. La historia presenta a tres personajes que habitan en espacios muy diferentes: un trabajador migrante, un soldado, y un escritor.


• "El otro lado de la inmigración" de Ray Germano (México, EE.UU.) es un documental basado en entrevistas con más de 700 hogares en localidades rurales de México donde entre un 20 a un 50 por ciento de la población ha dejado de trabajar por viajar a los Estados Unidos. A través de un enfoque, que es a la vez sutil y sugestivo, "El otro lado de la inmigración" desafía al público a imaginar soluciones más creativas y eficaces para el problema de la inmigración ilegal en los Estados Unidos.

• "IKO: El Rey de Kaseko" de Vincent Soekra (Surinam, 2008) es un documental que explora la música de Lieve Hugo, el músico popular más importante de Surinam de las décadas de 1950 a mediados de 1970. Además, pone este ritmo el mapa  musical de hoy. El Kaseko es una fusión Caribe, entre el calipso y el son, endógena de Surinam. El evento contará con la presentación de músicos de Surinam en un espectáculo en el recientemente renovado Centro profesional Holton, administrado por Parques y Recreación de Durham.

El Festival también dará a conocer varias producciones de cine local. Un –work in progress- de la próxima película del cineasta local Rodrigo Dorfman, "El Sueño de Roberto" (secuela de "Los Sueños de Angélica”) muestra la vida de un latino en su perseguir el sueño americano. El proyecto “Un Hogar Lejano" presenta el trabajo de varios cineastas jóvenes (Latina/os) que durante la primavera y el verano de 2009 realizaron con los trabajadores agrícolas latinos en Carolina del Norte (gracias a la ONG local Acción Estudiantil con los Trabajadores Agrícolas-SAF). El festival también incluirá una serie de producciones cortas, como parte del Proyecto RETRATO LATINO, además de charlas, mesas redondas, actuaciones musicales y talleres.

Todas las actividades del Festival son GRATIS Y ABIERTAS AL PÚBLICO. Por favor, difundir esta información lo más ampliamente posible a otras personas e instituciones interesadas. Vea la lista completa de títulos en el sitio Web del Festival.
 
Marque su calendario y prepárese para una experiencia de inmersión visual y cultural en las historias de las Américas.

Para más información: http://latinfilmfestivalnc.com/

Organizado y patrocinado por: Consorcio en América Latina y del Caribe de UNC-Chapel Hill y la Universidad de Duke.

En colaboración con: North Carolina State University (NCSU) - North Carolina Central University (NCCU) - Durham Technical Community College - Guilford College - UNC-Greensboro.


En asoció con: Ciudad de Durham Parques y Recreación y el Teatro Carolina de Durham.

Co-patrocinado por: Programa de Latino/a Studies en el Sur Global, Oficina de actividades de North Carolina State University, Center for Documentary Studies, Guilford College y el Teatro Carolina de Durham.
 

 
NC 2009 Festival de Cine Latinoamericano. Estadísticas

Películas Total: 34
Característica. 6
Documentales. 13
Shorts. 15 (sin contar el Retrato Latino Project)
Ubicación: North Carolina, Chapel Hill, Durham, Greensboro, Raleigh,

Lugares:
1. UNC-CH: Hanes Auditorio del Centro de Arte, Nelson Mandela, en el Auditorio del Centro de FedEx.
2. Durham Tech: ERC Auditorio
3. NCCU: Auditorio de la Escuela de Educación.
4. Duke: Teatro Griffith en el Centro Bryan, Richard White Auditorio
5. Durham Parques y Recreación: Holton proffesional Carrier and Resource Center, Auditorio del Centro (East Durham)
6. El Teatro Carolina de Durham (Cinema 1).
7. NCSU: Campus Cinema (Witherspoon Centro de Estudiantes)
8. UNC-G: Jarrell Hall (Biblioteca Jackson)
9. Guilford: Frank Family Center  

Países: Argentina, Chile, EE.UU., Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, España, Francia y EE.UU., Surinam, Holanda, Perú, EE.UU.

Charlas: 6 (parte del ciclo "La Revolución Cubana en sus 50: Arte y Cine" organizado por el Instituto para el Estudio de las Ameritas. UNC-Chapel Hill)

Los cineastas invitados: Jorge Albán (Costa Rica), Gabriela Hernández (Costa Rica-Cuba), Alan Tomlinson (EE.UU.), Andrés Tapia-Urzua (Chile-EE.UU.), Alex Rivera (Perú-EE.UU.), Samuel Córdoba (Colombia), Laura Valencia (EE.UU.), Adriana Sánchez (EE.UU.), Derek Anderson (EE.UU.), Mitchell Teplitsky (EE.UU.), Viktor Soekra (Surinam).

 

 

2008 PRESS RELEASES

PRESS RELEASE No.1                                                         September 22, 2008

 

REF. Save the dates, November 2 to the 21st.

The 22nd Annual Latin American Film Festival is coming!

 

Contact information:

Consortium in Latin American and Caribbean Studies at UNC-CH and Duke University

Att. Miguel Rojas-Sotelo. Festival Director

Tel: (919) 681 3883 / (919) 358 0787 cell. Email: dukeclacs@gmail.com

143 John Hope Franklin Center, 2204 Erwin Road

Durham, NC 27708

 

More info. http://latinfilmfestivalnc.com/

 
From November 2 to 21, in nine venues in Durham, Chapel Hill, Raleigh and Greensboro North Carolinians will enjoy this year’s Latin American Film Festival organized under the banner of “Afro and Youth Cultures in the Americas.” For this year the festival presents films from ten countries and will enjoy the presence of five directors who will share their experiences and stories of being filmmakers in the region.

 
The 22nd Latin American Film Festival (which started in 1986) is organized by the Consortium in Latin American and Caribbean Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University, a multidisciplinary and open institution that brings attention to the Cultures of these regions. This year we are benefitting from the artistic direction of Miguel Rojas-Sotelo who comes from Pittsburgh, PA after organizing for several years the Amigos del Cine Latinoamericano film series and the Latin American Film Festival in Southwestern Pennsylvania. 

 
As in previous years, the Festival will take place in several venues in North Carolina. In Durham at Duke University’s Griffith Film Theater and Richard White Auditorium; at the Family Life Recreation Center at Lyon Park; at Durham Tech Community College’s ERC Auditorium; and at NCCU’s University Theatre in the Farrison Newton Communications Bldg. In Chapel Hill at the Nelson Mandela Auditorium in the Global Education Center of UNC-CH. In Raleigh at North Carolina State University’s Campus Cinema in the Witherspoon Student Center and in Dabney Hall. Finally, in Greensboro the Festival will screen films at Guilford College’s Bryan Auditorium and UNC-G’s  Stone Auditorium.

 
This year the festival features 30 films including feature length, short films, documentary films, animations, and video art. The Festival will also release two local film productions addressing local issues. “The Virgin Comes to La Maldita Vecindad (‘the damned bad neighborhood)” by Elva E. Bishop, Altha Cravey, and Javier Garcia portrays a community in East Durham, their religious and cultural tradition through their devotion for La Virgen de Guadalupe. “Brother Towns/Pueblos Hermanos,” a film by Charles Thompson, directed by Charles Thompson and Michael Davey chronicles the human interchange over the last quarter century between two towns: Jacaltenango, Guatemala and Jupiter, Florida. The festival will also include a number of panel discussions, musical performances, and discussions around film production in the Americas.

 
All Festival activities are FREE AND OPEN TO THE PUBLIC.  Please circulate this information to other interested people.  Check the listings in the Festival Web Site and join us to experience a multilayered dimension of Latin America.

 
Save the dates and be ready to experience a visual and cultural immersion in the stories of the Americas.

 
 More info. http://latinfilmfestivalnc.com/

-----------------------------------------------------------------