報名方式

本次研習課程可採通訊報名網路報名傳真報名E-mail報名,報名程序說明如下:

(一)通訊報名

1.  填寫報名表:請以清晰正楷中文字體及族語書寫符號,於簡章所附報名表上詳填個人報名   資料。

2.  檢附資格審查資料:檢附通過原住民族委員會所舉辦之原住民族語言能力認證考試合格證   書影本或原住民族語言能力認證測驗高級以上(含)合格證書影本。曾任原住民族委員會   族語字詞典及各類族語教材編輯委員、族語認證命題委員及原住民族委員會語發中心16族   族語新詞創制小組成員者請檢附聘書、在職證明服務證明(三者擇一)。原住民族委員     會106年度試辦公文雙語書寫補助計畫之原住民族地區鄉(鎮、市、區)公所聘用之族語   翻譯書寫人員,請檢附在職證明服務證明

3.  優先遴選參加證明資料:

(1)     取得103年族語翻譯研習結業證書之人員。(檢附結業證書影本)

(2)     曾參加原民會辦理「命題技巧」進階研習班,領有結業證書者。(檢附結業證書影     本)

(3)     曾任原民會教材編輯委員之原住民族籍在職或退休教師。(檢附在職證明或服務證明)

(4)     具族語教學經驗5年以上。(檢附在職證明或服務證明)

4.  寄回報名表件請將報明表及優先遴選資料裝入一般信封後,以號郵寄至【97401 花蓮   縣壽豐鄉志學村大學路二段1號,國立東華大學原住民族發展中心「106年度族語翻譯研習   班」收】

(二)網路報名

1.  登錄網頁https://sites.google.com/site/2017rilw/ 後點選「線上報名」,即可進入線上報名系   統首頁(網路報名系統自720日(四)下午5:00開放,敬請及早報名,逾期恕不受理)。

2.  優先遴選參加證明資料:

(1)     取得103年族語翻譯研習結業證書之人員。(檢附結業證書影本)

(2)     曾參加原民會辦理「命題技巧」進階研習班,領有結業證書者。(檢附結業證書影     本)

(3)     曾任原民會教材編輯委員之原住民族籍在職或退休教師。(檢附在職證明或服務證明)

(4)     具族語教學經驗5年以上。(檢附在職證明或服務證明)

3.  傳真或Mail相關資料:請檢附如通訊報名第2之資料,以及優先遴選資料依序傳真至     (03863-5850或掃描後Mail2017iprtc@gmail.com。承辦單位待資料全數收齊後,將於   收件後的隔日回電與確認,如未接獲承辦單位之確認電話,則視為未報名成功。

4.  注意事項:無法順利完成網路報名者,請於82日(三)下午5:00以前將報名表、通訊報   名第2之資料及優先遴選資料傳真至(03863-5850

(三)傳真報名

1.  填寫報名表:請以清晰正楷中文字體及族語書寫符號,於簡章所附報名表上詳填個人報名   資料。

2.  檢附資格審查資料:檢附通過原住民族委員會所舉辦之原住民族語言能力認證考試合格證   書影本或原住民族語言能力認證測驗高級以上(含)合格證書影本。曾任原住民族委員會   族語字詞典及各類族語教材編輯委員、族語認證命題委員及原住民族委員會語發中心16族   族語新詞創制小組成員者請檢附聘書、在職證明服務證明(三者擇一)。原住民族委員     會106年度試辦公文雙語書寫補助計畫之原住民族地區鄉(鎮、市、區)公所聘用之族語   翻譯書寫人員,請檢附在職證明服務證明

3.  優先遴選參加證明資料:

(1)     取得103年族語翻譯研習結業證書之人員。(檢附結業證書影本)

(2)     曾參加原民會辦理「命題技巧」進階研習班,領有結業證書者。(檢附結業證書影     本)

(3)     曾任原民會教材編輯委員之原住民族籍在職或退休教師。(檢附在職證明或服務證明)

(4)     具族語教學經驗5年以上。(檢附在職證明或服務證明)

4.   傳真報名資料:請將報名表通訊報名第2之資料以及優先遴選資料依序傳真至     (03863-5850。承辦單位將於收件後的隔日回電與確認。

(四)E-mail報名

1.  填寫報名表:請於研習網頁下載報名簡章,並於所附報名表上詳填個人報名資料。

2.  檢附資格審查資料:檢附通過原住民族委員會所舉辦之原住民族語言能力認證考試合格證   書影本或原住民族語言能力認證測驗高級以上(含)合格證書影本。曾任原住民族委員會   族語字詞典及各類族語教材編輯委員、族語認證命題委員及原住民族委員會語發中心16族   族語新詞創制小組成員者請檢附聘書、在職證明服務證明(三者擇一)。原住民族委員     會106年度試辦公文雙語書寫補助計畫之原住民族地區鄉(鎮、市、區)公所聘用之族語   翻譯書寫人員,請檢附在職證明服務證明

3.   優先遴選參加證明資料:

(1)     取得103年族語翻譯研習結業證書之人員。(檢附結業證書影本)

(2)     曾參加原民會辦理「命題技巧」進階研習班,領有結業證書者。(檢附結業證書影     本)

(3)     曾任原民會教材編輯委員之原住民族籍在職或退休教師。(檢附在職證明或服務證明)

(4)     具族語教學經驗5年以上。(檢附在職證明或服務證明)

4.    E-mail報名表件:請將報名表、通訊報名第2之資料及優先遴選參加證明資料之電子檔   (WORD檔、拍照或掃描之圖檔、PDF檔),E-mail2017iprtc@gmail.com,並於信件    主旨標示「【族語翻譯研習班】報名-學員姓名」,承辦單位將於收件後回電確認。

Comments