DTRAD23
Semaine 2
Compétences techniques et académiques
31 juillet au 4 août 2023
Embedded Files
DTRAD23
DTRAD23
DTRAD23
Semaine 2 : Compétences techniques et académiques
Semaine 2 : Compétences techniques et académiques
Cette semaine a pour but de développer vos compétences de conseiller en traduction biblique. Chaque session est axée sur une compétence du conseiller. Responsable : Drew Maust (translation-dtl_afafr@sil.org).
Chaque jour, on commence à 8 h en temps universelle (TU).
8 h à Ouaga, Lomé
9 h à Cotonou, Yaoundé, Kinshasa
10 h à Bunia, Goma, Isiro
Emploi du temps : Semaine 2 (31 juillet au 4 août)
Emploi du temps : Semaine 2 (31 juillet au 4 août)
Documents réalisés de façon participative
Documents réalisés de façon participative
Travail de réflexion
Travail de réflexion
Tout participant souhaitant recevoir un certificat attestant de leur participation à DTRAD23 devra faire les deux travaux de réflexion et envoyer leurs réponses à translation-dtl_afafr@sil.org et à leur mentor.
Répondre à deux questions de Philosophie du conseiller avant mercredi 2 août.
Écouter l'interview du podcast Lost in Translation et répondre à deux questions avant vendredi 4 août.
Travail de réflexion 1 : Philosophie du conseiller
Travail de réflexion 1 : Philosophie du conseiller
Travail de réflexion 2 : Lost in Translation
Travail de réflexion 2 : Lost in Translation
Ressources
Ressources
Liste de discussion BT Français : https://bit.ly/joinbtlist
Le Coin du traducteur : https://lecoindutraducteur.bible
Liste de lecture pour les conseillers en traduction : https://bit.ly/listedelecturecef
Outilingua : https://outilingua.net
Consultation traduction orale de la Bible en Afrique (TOBAf2023) : https://sites.google.com/sil.org/dtrad23/afobt2023
Page updated
Report abuse