24 au 28 juillet 2023
*Facultatif pour ceux qui l'ont déjà suivi.
31 juillet au 4 août 2023
Renforcer vos compétences en traduction biblique
SIL Afrique francophone vous invite à vous inscrire à notre prochain atelier de développement pour les conseillers en traduction intitulé DTRAD23. Cet évènement hybride s'est tenu en ligne et à partir des centres locaux en Afrique du 24 juillet au 4 août 2023. L’atelier DTRAD23 avait pour but de développer vos compétences de conseiller en traduction biblique sur le plan interpersonnel, technique et académique. Tous les conseillers et les conseillers en formation sont vivement encouragés à y participer.
Semaine 1 : Compétences interpersonnelles pour faire face aux défis d’un conseiller (24 au 28 juillet 2023)
Semaine 2 : Compétences techniques et académiques (31 juillet au 4 août 2023)
Hybride : en ligne avec des centres locaux prévus au Togo (Lomé), en RDC (Bunia et Goma) et au Burkina Faso (Ouagadougou). Participez à l’une ou l’autre des semaines ou aux deux. La participation à la première semaine est obligatoire pour les conseillers en formation de SIL.
Inscription terminée. Veuillez d’abord vous renseigner auprès de votre superviseur. L’inscription est gratuite.
Bible Translation Consultant Competencies — https://bibletranslationcompetencies.org
Competency Manager — https://sil.competencymgr.com/comptool
BT Français liste de discussion — https://bit.ly/joinbtlist
Le Coin du traducteur — https://lecoindutraducteur.bible
Le Sycomore — https://translation.bible/publications/le-sycomore/
Bibliorama — https://www.bibliorama.org
Consultation traduction orale de la Bible en Afrique (TOBAf2023) : https://sites.google.com/sil.org/dtrad23/afobt2023