「Etherscan」は、全て英語表記になります。

コントラクトアドレスとは...
MetaMaskなどのウォレットにトークンを追加する時などに必要になります。 見た目は普通のアドレスと変わりませんが、コントラクトアドレスあてに仮想通貨を入金することはできません。