Romanian

Melc, melc, codobelc ( a short lullaby)

Melc melc codobelc

Scoate coarne bourești

Și te du la baltă

Și bea apă caldă

Și te du la Dunăre

Și bea apă tulbure

Și te suie pe buștean

Și mănâncă leuștean

Și te suie pe uluci

Și mănâncă mere dulci

Și te suie pe butoi

Și mănâncă usturoi.

English translation

Snail, snail, without a tail

Take out your big horns

And go to the pond

And drink warm water

And go to the Danube

And drink murky water

And climb a log

And eat lovage

And climb a hedge

And eat sweet apples

And climb a barrel

And eat garlic