ACCUEIL et FOCUS sur le SERVICE CITOYEN

ONTHAAL en FOCUS op de SAMENLEVINGSDIENST

Présentation du colloque : enjeux, objectifs et structure

Presentatie van het colloquium : thema's, doelstellingen en structuur

                Discours d'ouverture par Madame Alexia Bertrand, Secrétaire d'Etat au Budget

Openingstoespraak door Mevrouw Alexia Bertrand, Staatssecretaris voor Begroting

Présentation de la Plateforme pour le Service Citoyen (PfSC)

Presentatie van het Platform voor de Samenlevingsdienst (PlSLD)

Par/door  François Ronveaux, PfSC / PfSLD

Présentation du dispositif de Service Citoyen

Presentatie van de Samenlevingsdienst

Par/door  Serafine Vanschoenwinkel, PfSC / PfSLD

CONTEXTE SOCIO-ECONOMIQUE et ASPECTS METHODOLOGIQUES

SOCIO-ECONOMISCHE CONTEXT en METHODOLOGISCHE ASPECTEN

Le contexte socio-économique : le coût sociétal et financier des NEETs et du chômage des jeunes adultes en Belgique

De socio-economische context : de maatschappelijke en financiële kosten van NEET-jongeren en jeugdwerkloosheid in België

Par/door Valentine Fays, UMons /ULB, et/en Evelien Storme, KULeuven

Les aspects méthodologiques : les différents types d'évaluation des politiques publiques quant aux impacts générés sur les bénéficiaires et sur la collectivité

De methodologische aspecten: de verschillende soorten evaluaties van overheidsbeleid over de effecten die op begunstigden en op de maatschappij worden gegenereerd 

Par/door Antoine Dewatripont, Bureau fédéral du Plan / Federaal Planbureau

IMPACTS en termes de SORTIES POSITIVES et FOCUS NEET

IMPACT in termen van positive outcome en een focus op NEET-jongeren

Trois exemples européens d'analyses d'impacts socio-économiques centrées sur les services de type civique, civil ou citoyen :

Drie Europese voorbeelden van sociaal-economische effecten gericht op burger-, civiele of Samenlevingsdiensten :

Par/door Victor Vuattoux, Agence du Service Civique (France)

Par/door David van de Velde, Impact Centre Erasmus (Nederland)

Par/door Federica De Luca, Istituto Nazionale par l'Analisi delle Politiche Pubbliche (Italia)

Les impacts du Service Citoyen : constats et analyses

De effecten van de Samenlevingsdienst : vaststellingen en analyses

Par/door François Geradin, PfSC / PfSLD

IMPACTS en termes de RETOUR SOCIAL sur INVESTISSEMENT

IMPACT in termen van SOCIAAL RENDEMENT op de INVESTERING

Exemple européen : l'étude Goodwill Management sur le Service Civique

Buitenlandse voorbeel : de Goodwill Management studie over de Samenlevingsdienst

Par/door Serafine Vanschoenwinkel, PfSC / PfSLD

Les impacts du Service Citoyen : une analyse coûts-bénéfices

De effecten van de Samenlevingsdienst : een kosten-batenanalyse

Par/door François Geradin, PfSC / PfSLD

CONCLUSION et FIN du COLLOQUE

CONCLUSIE en EINDE van het COLLOQUIUM

Séance de questions/réponses

Vraag - en antwoordsessie

Conclusion prospective

Vooruitblikkende conclusie

Par/door  Karel Volckaert et /en Joël Van Cauter, Itinera