Berriak - Novedades

Lehen Hezkuntzako hasierako guraso bilerak - 2018-2019

Ikasturte honen hasierako guraso bileren datak jakinarazten dizkizuegu. Bilera hauek funtsezkoak dira familien eta Ikastetxearen arteko harremanetarako. Horietan azaltzen dira hezkuntzaren eta Ikastetxearen berezko estiloaren oinarrizko hainbat alderdi, baita ikasturte bakoitzaren berezitasun eta xehetasunak, eta zuen seme-alaben tutoreekin zuzeneko hartu-emanak izateko aukera izango duzue ere bai.


Os comunicamos las fechas de reunión de padres del presente curso. Estas reuniones constituyen uno de los medios fundamentales de la relación entre las familias y el Colegio. En ellas se exponen los aspectos básicos de la educación y el estilo propio del Centro, junto con las peculiaridades y detalles de cada curso en particular. Además, podéis mantener un contacto directo con los tutores de vuestros hijos.

Ongi etorri kurtso berrira!!

Iraila iritsi da eta berriro eskolan elkartuko gara kurtso eder bat izateko. Ikasle guztiak iraliaren 10ean hasiko dira, goizez. Sartzeko ordutegia hau izango da:

      • HH eta LH: 9:00etan
      • DBH: 8:45etan

Gogoratu, irailaren 24ean goizez eta arratsaldez hasiko dira.

¡Bienvenidos al nuevo curso!

De nuevo ha llegado septiembre y nos volvemos a juntar para pasar un buen año. Todos los alumnos empezarán las clases el día 10 de septiembre, por las mañanas. El horario de entrada será el siguiente:

      • EI y EP: 9:00
      • ESO: 8:45

Recordad, el día 24 de septiembre comenzarán las clases por la tarde.

Jaialdia - 2018

Kurtso bukaera gertu dugu, eta larunbat honetan Kurtso Bukaerako Jaialdia ospatuko dugu. Hemen duzue programa:

09:40 - Haur Hezkuntzako ikasleak iristen dira.

09:45 - Haur Hezkuntzako gurasoak iristen dira.

10:00 - Haur Hezkuntzako Jaialdiaren hasiera.

11:00 - Haur Hezkuntzako Jaialdiaren bukaera.

12:15 - Lehen Hezkuntzako ikasleak iristen dira.

12:20 - Lehen Hezkuntzako gurasoak iristen dira.

12:30 - Lehen Hezkuntzako Jaialdiaren hasiera.

13:30 - Lehen Hezkuntzako Jaialdiaren bukaera.

Jaialdia normaltasun osoz garatu ahal izateko, mugatutako eremua ez pasatzea eskatzen dugu. Haur Hezkuntzako Jaialdia bukatutakoan beharrezkoa da eskolatik ateratzea eta berriro ere sartzea Lehen Hezkuntzako Jaialdia ikusi nahi bada.

Haur Hezkuntzarako oharra: Behin jaialdia bukatuta, haur hezkuntzako ikasleak betiko atetik aterako dira, hau da, Lepanto kaleko atetik, 2 urteko haurrak izan ezik, gimnasioan jaso beharko dituzuela.

Lehen Hezkuntzarako oharra: Behin jaialdia bukatuta, 1 eta 2. mailako ikasleak Lepanto kaletik aterako dira eta 3. mailatik aurrera Hondarribia kaletik.

Prestatu duguna zuen gustukoa izango dela espero dugu!


Erakusketa - 2018: Ekainaren 11tik 15era

Zuen seme-alabek urtean zehar egindako lana ikusteko, aste honetan zehar erakusketa bat antolatuko dugu soinketa gelan.

ORDUTEGIA: Asteartea 12: 13:00 - 14:30

Asteazkena 13: 12:45 - 14:00 eta 15:30 - 17:30

Osteguna 14: 13:00 - 14:30

Inauteriak - 2018

Otsailaren 9an eskolan inauteriak ospatu genituen. Ikuskizun bat egin genuen Alberto Angera plazan, eta gero auzotik desfile bat egin genuen, zuekin ospatzeko asmoz. Primeran pasa genuen!

Gogoratu, argazkiak eta bideoa karpetetan sartuko ditugu zuek ikusi ahal izateko.

El 9 de febrero celebramos los carnavales en el colegio. Hicimos un espectáculo en la plaza Alberto Angera, y después un desfile por el barrio, para celebrarlo con vosotros. ¡Qué bien lo pasamos!

Recordad que tendréis las imágenes y el vídeo en las carpetas compartidas.

Santa Ageda - 2018.

Pasa den igandean, Santa Ageda ospatu genuen.

SANTA AGUEDA2018.avi

Uno de nuestros objetivos es ofrecer información relevante y personal a las familias del centro. Ahora hemos abierto la sección acceso a familias.

Gure helburuetako bat informazio pertsonala eta nagusia zentruko familiei eskaintzea da. Orain familiako sarbide atal ireki dugu.