ANTZERKIA EUSKARA EGUNA

EUSKARAREN EGUNA 2025

Euskararen eguna ospatzeko "lipdub" bat egin dugu.

Para festejar el día del euskara hemos grabado un "lipdub".

Euskara gure hizkuntza maitea da. Zaindu dezagun!

El euskara es nuestra querida lengua. ¡Cuidémosla!

Programming robots

Ikasleek roboten mugimenduak garatzeko programatzen ikasten ari dira. Horretarako piezekin proiektuak eraikitzen dituzte eta ondoren tabletarekin programatu.

Los alumnos están aprendiendo a mover los robots por medio de la programación. Para ello construyen proyectos y programan con la tablet.

Robotikako klaseetan ikasleek programatzen ikasten ari dira robotak martxan jarri ahal izateko.

Los alumnos astán aplicado conceptos de programación a la hora de poner en marcha los robots.

BELDUR BARIK LEHIAKETAko IRABAZLEAK Ganadores del concurso beldur barik

Emakumeen kontrako indarkeria desagertarazteko eguna ospatzeko, besteak beste hainbat bideo burutu ditugu gure ikasleekin eta hauetariko bat Ermuan irabazlea izan da.

Zorionak!

Una de las actividades realizadas el día internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres ha sido la realización por parte de los niños/as de videos en torno a esta temática. Uno de los vídeos de nuestra escuela ha sido premiado en Ermua.

Zorionak

Eskolako eko-ordezkariek Ermuko Lobiano jauregian bilera izan dute. 2025-2026 ikasturtean "Uraren kontsumo arduratsua" gaia landuko dugu, Garapen Jasangarriko 12. helburua hain zuzen ere. Lobianon beste ikastetxe batzuetako eko-ordezkariekin hurrengo jarduera burutzeko gelditu ginen: Uraren kontsumoa egokia izan dadin, gure ikastetxeetan dibulgazio lana egingo dugu. Horretarako triptikoak, kartelak eta aurkezpenak prestatuko ditugu.

eskola agenda 2030

Los eco-representantes de nuestro colegio se reunieron en el Palacio de Lobiano en Ermua. En el curso escolar 2025-2026, trabajaremos sobre el tema "Consumo Responsable de Agua", que forma parte del Objetivo de Desarrollo Sostenible; objetivo número 12. Junto con los eco-representantes de otros colegios, realizaremos actividades de divulgación y para ello prepararemos presentaciones, folletos y carteles.

azaroak 25

Emakumeen kontrako indarkeria desagertarazteko eguna aldarrikatu genuen.

El 25 de Noviembre reivindicamos el Día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres.

Agenda 2030an eko-ordezkariak ditugu. Beraiek ikaskideei Garapen Jasangarriko helburuak zeintzuk diren azaltzen dizkiete eta gero gelan ingurumena zaintzeko proiektua lantzen dute. Aurtengo helburua12.a da: "Ekoizpen eta kontsumo arduratsuak".

En la Agenda 2030 tenemos eco-representantes. Ellos explican a sus compañeros cuáles son los objetivos de Desarrollo Sostenible y luego trabajan en el aula el proyecto para cuidar el medio ambiente. El objetivo de este año es el 12: "Producción y consumo responsables".

eskola agenda 2030

San Martin

6. mailako ikasleek eta familiek San Martin azokan parte hartu dugu. Salmenta-postu eder eta apaindua prestatu dugu, eta produktu ugari saldu ditugu: kalabazak, sagarrak, piperrak, azenarioak, sagardoa, bizkotxoak… Goiz bikaina pasa dugu elkarlanean, giro ezin hobean!

El alumnado y las familias de 6.º curso hemos participado en la feria de San Martín. Hemos preparado un puesto de venta variado y vendido gran cantidad de productos: calabazas, manzanas, pimientos, zanahorias, sidra, bizcochos… ¡Hemos pasado una mañana estupenda trabajando en equipo y disfrutando del buen ambiente!

gaztainerre

Urtero bezala, IGE elkarteak antolatuta eta hainbat gurasoren laguntzarekin Gaztainerre eguna ospatu dugu. Goizetik, zenbait guraso eskola hurbildu dira eta ikatz txingarra prestatu dute. Bertan gaztainak erre eta jolas orduan ikasleei banatu dizkiete.

UMMMM ZEIN GOXOAK!!!

Como cada año, organizado por la AMPA y con la colaboración de varias familias, hemos celebrado el Día de Gaztainerre. Desde primera hora de lamañana, algunos padres y madres se han acercado a la escuela para preparar las brasas. Allí han asado castañas y las han repartido entre alumnado a la hora del recreo.

UMMMM QUE RICAS!!!

gau beltza

Eskolan Gau Beltza ospatzeko, ikasleek sorgin-dantza bat prestatu dute ilusioz. Baina hori ez da guztia! Gela bakoitzak kalabaza bat hustu eta apaindu du, eta behin bukatuta, eskolako kartela itsatsi diote. Ondoren, umeek auzoko eta Ermuko denda zein komertzioetan banatu dituzte kalabazak, gure jaiaren berri emateko.

Giro ederra sortu da eskolan: sormena, festa eta euskal ohiturak uztartuta, Gau Beltzak txikien eta nagusien irribarreak piztu ditu.

Para celebrar una de nuestras tradiciones, los alumnos y alumnas han realizado una coreografía de un baile de brujas.

Pero eso no ha sido todo. Cada clase ha vaciado y decorado su propia calabaza junto con un cartel de la escuela. Después, los niños y niñas han salido a repartir las calabazas por las tiendas y comercios del barrio y de Ermua, compartiendo así el espíritu de la fiesta con toda la comunidad.

building robots

Robotak eraikitzen talde lanean and speaking english.

GELA BAKOITZEKO ARGAZKIAK / FOTO DE CADA GRUPO

2 URTE

3 URTE

4 URTE

5 URTE

MAILA

4.A

MAILA

4.B

MAILA

5.A

MAILA

5.B

MAILA

6.A

MAILA

6.B

MAILA

BARATZEAREN IREKIERA / INAUGURACIÓN DEL HUERTO

Gaur 1., 2. eta 3. mailako ikasle, irakasle eta guraso batzuk aurtengo eskolako baratzea ireki berri dugu. Baratze honetan ikasturtean zehar landareak nola landatu eta zaindu behar diren ikasiko dugu.

Hoy los alumnos de 1º, 2º y 3er curso, junto con los profesores y algunos representantes de las familias han inaugurado la huerta de la escuela. En este espacio verde aprenderemos cómo hay que plantar y cuidar las plantas.

BEKEN PROPOSAMENA ONARTZEKO APLIKAZIOA

APLICACIÓN PARA LA VALIDACIÓN DE PROPUESTA DE BECA

eSKOLAKO JAIALDIA

Haur Hezkuntzako ikasleen dantza eta abestiekin asko disfrutatu genuen. 6. mailakoen antzerkiarekin eta agurrarekin Eskolako Jaildiari amaiera eman genion.

Eskolako Jaildiaren bukaeran ikasle txikienek eta nagusienek bat egin zuten 6. mailakoen agurra ospatzeko.

Eskolako jaia / Fiesta de la escuela

Urtero bezala, maiatzaren bukaeran eskolako jaia ospatu dugu. Gurasoen laguntza eta partaidetzarekin olinpiadak, merendola erraldoia, tailerrak eta hintxableak aurrera eraman ditugu.

Giro bikainaren laguntzaz, ikasle, irakasle eta gurasoak primerako eguna pasa dugu.

Un año más, el último viernes de mayo, hemos celebrado la fiesta de la escuela. Con la colaboración y participación de padres y madres hemos organizado distintas actividades: olimpiadas, merendola gigante, hinchables y numerosos talleres.

además, el buen tiempo nos ha ayudado a pasar un día estupendo.

yogurinarekin dantzan

Transforbiaren aurkako eguna dela eta, Yogurinarekin aniztasunaren aldeko aldarria zabaldu genuen, eta bide batez bost abesti entzun eta dantzatu genituen.

euskaraldia

Gaur, maiatzak 15 Euskaraldiari hasiera ematen zaio. 10 egunetan zehar euskara bultzazeko jarduera pilo bat egingo ditugu: bertsoak, olerkiak, asmakizunak, jolasak, irteerak... Gainera, datorren asteko ostiralean, maiatzak 23, Ermuko beste eskolekin batera, maila bakoitzak jarduera edo txango bat egingo dute elkarrekin.

Eta zu zer zara, Belarriprest edo ahobizi?

Hoy. 15 de mayo, comientza el Euskaraldia. A lo largo de 10 días realizaremos actividades para fomentar el uso del euskera: bersos, poemas, adivinanzas, juegos, salidas... Además el viernes de la semana que viene, junto con el resto de las escuelas de Ermua nos juntaremos por curso para realizar alguna actividad o excursión.

¿Y tú que eres, Belarriprest o ahobizi?

gurasoek BARATZA MARTXAN jarri dute

las familias ponen en marcha el huerto de la escuela

Aurtengo ikasturtean, eskolako baratza berreskuratu dugu.

Ama talde batek eskolako ortua erabarritu du (belar gaiztoak eta sasiak garbitu, heziak margotu, txorimaloa eta molinilloak egin eta ezarri...). Ondoren ikasleekin batera fruitu eta barazki ezberdinak erein izan dituzte: letxugak, rabanitoak, piperrak...)

Azkenik uzta batzea besterik ez zaigu gelditzen. On egin!

Este curso hemos recuperado el huerto de la escuela. Un grupo de madres se ha animado a restaurar el huerto (limpiar la maleza, pintar el vallado, colocar un espantapajaros y varios molinillos...) y junto con el alumnado a plantado diferentes frutos y hortalizas: lechugas, rabanitos, pimientos...

Ahora queda recoger la cosecha. Buen provecho!

HASSAN ALI ERMUKO KOMIKI LEHIAKETAKO IRABAZLEA

HASSAN ALI GANADOR DEL CONCURSO DE COMICS DE ERMUA

Gure eskolako Hassan Ali ikasleak, Ermuko komiki lehiaketa irabazi du.

Ermuko alkatesa eta liburutegiko arduraduna San Lorenzora etorri dira saria ematera: 60 euro eta ilustrazio tailer baterako bonoa.

Hemen El Correo egunakarian ateratako berria

El alumno de nuestra escuela Hassan Ali, ha sido el ganador del concurso de comics de Ermua.

La alcaldesa y la responsable de la biblioteca se han acercado a San Lorenzo para entregarle el premio: 60 euros y un bono para un taller de ilustración.

Aquí tenéis la noticia publicada en El Correo

ZORIONAK HASSAN!!!

PORROTX SAN LORENZO ESKOLAN/

PORROTX EN LA ESCUELA SAN LORENZO

Porrotx gure eskolara etorri eta Lorenzotxo ezagutzeaz gain gure ikasleekin dantzak eta koreografiak egin ditu.

Gainera, pailazoak antzokian eman dituzten bi funtzioetan ere, gure ikasleak dantzak burutu dituzte beraiekin batera.

ESKERRIK ASKO PORROTX, MARI MOTOTS, PUPU ETA LORE ETA MUXU HAUNDI BAT SAN LORENZOKO KOMUNITATEAREN PARTEZ.

Porrotx ha venido de visita a nuestro centro. Ha conocido a Lorenzotxo y ahora son grandes amigos, pero lo que más le ha gustado a sido relacionarse cantar y bailar con los/as niños/as de la escuela.

Además los/as alumnos/as han acudido a las funciones de los los payasos que celebraban en el antzoki realizando diferentes coreografías.

m8 Emakumearen eguna 2025

Ikasleek zein irakasleek M8 eguna ospatu genuen, giza mosaiko erraldoia ostuz, dantzatuz eta abestuz.

JAIALDIA 2025

Jaialdia 2025.mp4

INAUTERIAK 2025

San Lorenzoko Inauteriak.mp4

HARTZA EGUNA 🐻

HARTZA 2025.mp4

emakume eta neska zientzialarien eguna

Otsailaren 11an Emakume eta Neska Zientzialarien eguna ospatu genuen. Ikasleek aurkezpen ezberdinak burutu zituzten.

ikaleak Esperimetuak azaltzen

Lehen Hezkuntzako ikasleek Haur Hezkuntzako ikasleei prestatu zituzten esperimentuak azaldu zizkieten.

agate deuna

Eskolako patioan Agate Deuneko koplak abesten ibili ginen.

EZAGUTU GAITZAZU / CONÓCENOS

Ikasleek primeran abestu zuten

Makila eskuan eta zapia lepoan kantu kantari.

Ate Ireki eguna 2025

Aurreko ostiralean San Lorenzo eskolan ate ireki eguna ospatu genuen.

Eguraldi eta giro bikaina, egun zoragarria!

Eskerrik asko denoi!!

Festa bikaina

Ikasle, irakasle eta gurasoek Ate Ireki egunean parte hartu zuten.

FAMILIen parte hartzea eskertzekoa

Palomitak, txokolatea, aurpegiak margotu... ez zen ezer falta.

olentzero eta

mari domingiren bisita

Gaur egun berezia izan dugu San Lorenzon eskolan, gaur Olentzero eta Mari Domingirekin igaro dugu goiz osoa. Zenbat istorio eta opari, zein ondo pasatu dugun! Gainera abestu eta dantzatu ere egin dugu patioan gure lagunekin batera. Ondo pasa ditzazuela Gabonak!

Hoy hemos tenido un día especial en la escuela de San Lorenzo, hoy hemos pasado toda la mañana con Olentzero y Mari Domingi. ¡Cuántas historias y regalos, qué bien lo hemos pasado! Además hemos cantado y bailado en el patio junto a nuestros amigos. ¡Que pasen bien la Navidad!

Gabonetako jailadia

festival de navidad

Gabonetako jaialdia primeran pasatu genuen. Denetik izan genuen, ikasleen dantzak, gurasoen txaloak eta irakasleen sorpresa. Disfrutatu ezazue bideoak eta argazkiekin eta Gabon zoriontsua izan dezazuela!

Qué bien lo pasamos en el festival de Navidad. Tuvimos de todo, bailes de los alumnos, aplausos de los padres y la sorpresa de los profesores. ¡Disfrutad con los vídeos y fotos, y os deseamos una feliz Navidad!

Haur Hezkuntzako Gabonetako jaialdia

Lehen Hezkuntzako Gabonetako jaialdia

Santo TOMAS EGUNA

Goiz ederra igaro duguna Santo Tomas egunean, ogitartekoa jan, dantzatu eta kantak abestuz.

Qué bien hemos disfrutado en el día de Santo Tomás comiendo, bailando y cantando.

porrotx eta marimototSEN MEZUAK / MENSAJES DE PORROTX Y MARIMOTOTS

Aupa lagunak! Porrotxek eta Marimototsek San Lorenzo eskolako ikasle, guraso eta langileei BI mezu bidali dizkigute.

Entzun nahi dituzue? Horra hor bideoa.

Aupa Lagunak! Porrotx y Mari Motots han enviado a los/as padres/madres, profesores/as y niños/as de San Lorenzo dos mensaje. ¿Queréis oírlos?

beLDUR BARIK LEHIAKETAN SARITUA / pREMIADOS EN EL CONCURso BELDUR BARIK

Azaroaren 25ean egin ziren ekintzetariko bat Beldur barik lehiaketa aurrera eramatea izan zen. Lehiaketaren helburua gazteen artean indarkeria sexista eta matxista prebenitzea izan da. Horretarako eskola ezberdinetak ikasleek bideo ezberdinak burutu zituzten. Gure eskolako 6. mailakoak sarituak izan dira. Zorionak!!!!

Una de las actividades que se llevaron a cabo el 25 de noviembre fue la celebración del concurso Beldur barik. El objetivo del concurso ha sido prevenir la violencia sexista y machista entre los jóvenes. Para ello los/as alumnos/as realizaron diferentes vídeos. Los de 6º de nuestra escuela han sido premiados. Zorionak!!!

ABENDUAK 3, EUSKARAREN EGUNA

DÍA DEL EUSKARA

Eskolan euskararen eguna ospatu dugu.

Puzzle erraldoi bat argazki marrazkiekin eta euskararen aldeko lelo batekin osatzea genuen helburu. Puzzlearen piezak auzoko hainbat establezimendutan banatuta zeuden (arrandegia, Eroski, ile-apaindegiak, tabernak...), eta haurrek, establezimendu horietara eramaten zituzten pistak lortzeko, eskolako patioan prestatu genuen ginkana erraldoi bat osatu behar zuten. Txikienek, haur-hezkuntzako jolastokian jolas desberdinak egin ondoren, patio horretan bertan aurkitu behar zituzten ezkutatuta piezak.

En la escuela hemos celebrado el euskera eguna.

Teníamos como objetivo completar un puzle gigante con fotos dibujos y un lema a favor del euskera. Las piezas del puzle estaban repartidas en diferentes establecimientos del barrio (pescadería, Eroski, peluquerias, bares...), y los/as niños/as para conseguir las pistas que conducían a estos establecimientos debían completar una gincana gigante que habíamos preparado en el patio de la escuela. Los más peques, después de realizar diferentes juegos en el patio de infantil debían encontrar las piezas escondidas en este mismo patio.

GINKANAKO ETA PUZLEKO ARGAZKIAK

FOTOS DE LA GINCANA Y EL PUZLE

ARGAZKIAK AUZOKO DENDETAN

FOTOS EN LOS ESTABLECIMIENTOS DEL BARRIO

Emakumeen aurkako indarkeria desagerrarazteko eguna azaroak 25

Emakumeen aldeko tratu ona bultzatzeko eta indarkeria desagerrarazteko helburuarekin, jarduera ezberdinak landu ditugu eskolan. Ikasleekin hormairudiak eta hausnarketak burutu ditugu, beti ere emakumeen alde eginez.

Con motivo del Día para la eliminación de la violencia contra la mujer hemos desarrollado diferentes actividades en la escuela. De esta forma impulsamos el buen trato a favor de las mujeres. Para ello hemos realizado murales y reflexiones con el alumnado, siempre en favor de las mujeres.

INDARKERIARI STOP!

EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARIK EZ!

MAITATU

ERRESPETUA

LASAITASUNA

GELA BAKOITZEKO ARGAZKIAK / FOTOS DE CADA CLASE

6.A MAILA

6.B MAILA

5.A MAILA

5.B MAILA

4.A MAILA

4.B MAILA

3.A MAILA

3.B MAILA

2. MAILA

1. MAILA

5 URTE

4 URTE

3 URTE

2 URTE

GAZTAINERRE

Guraso elkarteak antolatuta Gaztainerre eguna ospatu dugu eskolan. Ama eta aita batzuk, goizean gaztaina erre dituzte eta patio orduan ikasleei banatu.

UMMM! Bai goxoak!

Un año más y organizado por la AMPA hemos celebrado Gaztainerre eguna. Padres y madres del centro, por la mañana han asado castañas en el patio y las ha repartido entre todo el alumnado.

Ummmm, ¡Que ricas!

GAU BELTZA / LA NOCHE DE LAS ARIMAS

Aspaldiko euskal ohituretako bat berreskuratzeko asmoarekin Aurten gau beltza edo arimen gaua ospatu dugu eskolan. Besteak beste kalabazak ustu, apaindu eta auzoko eta herriko dendetako eskaparateetan apaingarri gisa utzi ditugu

Con el ánimo de recuperar la antigua tradición vasca del "gau beltza" o noche de las arimas, en la escuela hemos vaciado y adornado calabazas. A continuación las hemos repartido en los establecimientos del barrio y del pueblo y estas han sido expuestas en sus escaparates

NAGUSIEKIN ELKARLANEAN /

PROYECTO INTERGENERACIONAL

Aurten ere, 6. mailako ikasleak astean behin nagusien egoitzara eta eguneko zentrora joaten dira adinekoekin jarduerak egiteko: esperientzia eta istorioak elkartrukatu, eskulanak, adinekoen garaiko eta gaur egungo jolasak...

Ikasleek nagusien konpainiaz gozatzen dute, eta gogo biziz joaten dira haiek bisitatzera. Nagusiak berriz, indarberrituta eta aktiboago sentitzen direla adierazten digute.

Egunkarian ere atera gara

Un año más el alumnado de 6º una vez por semana acude a la residencia y al centro de día para realizar actividades con las personas mayores: intercambiar experiencia e historias, Manualidades, juegos de la época de los mayores y de hoy en día...

Los/as alumnos/as disfrutan de la compañía de los mayores y se les ve con muchas ganas y motivados para acudir a visitarlos, los mayores por su parte se sieten revitalizados y más activos.

También hemos salido en la prensa