Tech for small languages