Shakespeare in-school field trip spurs mixed feelings