The Legacy Program was designed to address the academic needs of Academic English Learners in Riverside Unified School District. The goal of the Legacy Program is to increase the number of Academic English Learner students that successfully complete the 15 courses required for UC and CSU entrance (A – G courses).

El Programa Legacy está diseñado para tratar con las necesidades académicas de los alumnos aprendices de inglés en el Distrito Escolar Unificado de Riverside. El objetivo del programa Legacy es aumentar el número de aprendices de inglés que exitosamente completen las 15 materias requeridas para la admisión a los sistemas universitarios UC y CSU (Materias A-G).

RUSD Community Updates/ Informes de la comunidad del RUSD

District English Learner Advisory Council /Comité Asesor de Aprendices del Inglés del Distrito

Important Dates/Fechas importantes

Interested in being a part of our District's English Learner Advisory Committee? Click HERE

¿Está interesado en ser parte del Comité asesor de aprendices del inglés del distrito? Haga clic AQUÍ

Parent Resources/ Recursos para los padres

- Riverside Unified School District's Family Resource Center (FRC) is a community-based flexible, family-focused, and culturally sensitive facility that provides programs and services based on the needs of the families. For more information on the FRC, please click HERE.

El Centro de Recursos para las Familias (FRC, por sus siglas en inglés) del Distrito Escolar Unificado de Riverside es un centro comunitario flexible, centrado en la familia y culturalmente sensible que ofrece programas y servicios basados en las necesidades de las familias. Para obtener más información sobre el FRC, haga clic AQUÍ.

VOTE!/ ¡VOTE!

Many recall the Voting Rights Act of 1965, a gem of the civil rights movement, but more important now is the recognition and celebration of the 1975 extension of the act which ended discrimination against so-called "language minorities" who were kept from voting at least a decade after the Voting Rights Act became law.

Muchos recuerdan la Ley de derecho al voto de 1965, una joya del movimiento de los derechos civiles, pero ahora lo más importante es el reconocimiento y la celebración de la extensión de la ley de 1975, la cual terminó con la discriminación en contra la supuesta "minoría de lenguaje" a quienes se les impedía el derecho al voto por lo menos una década después de que se hizo ley la Ley de derecho al voto.

Exercise your right to vote today! For more information on voting registration and to register to vote, click HERE.

¡Ejerce hoy tu derecho al voto! Para obtener más información sobre el registo de votantes y cómo registrarse para votar, haga clic AQUÍ.

Virtual College Tours

Take a personally guided tour through over 600+ colleges and universities through the use of YouVisit, a site geared towards giving the perspective student a "real-life" experience through 360° views or virtual reality tour. Just type your dream school in the search and take a look!

Haz una visita guiada personal por más de 600+ universidades a través de YouVisit, un sitio orientado a ofrecer al posible alumno una experiences "real" mediante visitas de 360ª o visitas de realidad virtual. ¡Solo teclea la Universidad de tus sueños en la barra de búsqueda y echa un vistazo!

College & Scholarship Information/Información sobre la universidad y becas

Since college students who speak English as a second language (ESL) overcome significant challenges to achieve a post-secondary education, scholarships are increasingly important for providing the financial support to enroll in appropriate language assistance programs. To access 25 great scholarships for English Language Learners and English as a Second Language students, click HERE.

Dado que los estudiantes universitarios que hablan inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés) superan importantes retos para lograr una educación postpreparatoria, las becas son cada vez más importantes para proporcionar el apoyo financiero necesario para inscribirse en los programas adecuados de ayuda lingüistica. Para acceder a 25 increibles becas para los aprendices del inglés y estudiantes de inglés como segundo idioma haga clic AQUÍ.

Founded in 1941, the Inland Empire Community Foundation (IECF) is the oldest and largest community foundation serving the Inland region. Students interested in applying for scholarships targeted towards students who reside in the Inland Empire, please click HERE for more information and scholarship opportunities through IECF.

Fundada en 1941, la Fundación Comunitaria del Inland Empire (IECF, por sus siglas en inglés) es la fundación más antigua y más grande que sirve a la región del Inland. Los alumnos interesados en solicitar becas dirigidas a los alumnos que residen en el Inland Empire, puden hacer clic AQUÍ para más información y oportunidades para recibir becas a travéz de IECF.

SigEp knows this transition has been tough for many people, and the cost of college can create even more stress. With college right around the corner, SigEp wants to do their part to help. Click HERE for more information and scholarship opportunities through SigEp.

SigEp sabe que esta transición ha sido difícil para muchas personas, y el costo de la universidad puede crear aún más estres. con al universidad a la vuelta de la esquina, SigEp quiere hacer su parte para ayudar. Haga clic AQUÍ para obtener más información y oportunidades para recibir becas a travéz de SigEp.

2025 Legacy Senior Celebration/ Celebración de los alumnos del 12º grado de 2025

More information to follow.

Más información a seguir.

Academic Support: Tutoring Services

Apoyo académico: Servicios de tutoría

See your Legacy Site Contact for in-person tutoring services and supports

Hable con el contacto del programa Legacy en su escuela para servicios de tutoría en persona y apoyos

For online tutoring support, click HERE

Para apoyo de tutoría en línea, haga clic AQUÍ

Legacy Programs by School Site/Programas Legacy por escuela

Riverside Virtual School

TBD

RUSD District Contact

Mrs. Rochelle Kanatzar

RUSD Community Updates/ Informes de la comunidad del RUSD

Important Dates/Fechas importantes

Parent Resources/ Recursos para los padres

VOTE!/ ¡VOTE!

Virtual College Tours

College & Scholarship Information/Información sobre la universidad y becas

2025 Legacy Senior Celebration/ Celebración de los alumnos del 12º grado de 2025

Academic Support: Tutoring Services

Apoyo académico: Servicios de tutoría

Legacy Programs by School Site/Programas Legacy por escuela

Abraham Lincoln High School

Arlington High School

John W. North High School

Martin Luther King High School

Poly High School

Ramona High School

Riverside STEM Academy

Riverside Virtual School

RUSD District Contact