O cuidado espiritual dos colonos católicos alemães, que imigraram para as regiões do Mar Negro na Rússia, caiu sob a jurisdição da Arquidiocese de Mohilev. (Mohilev é uma cidade na atual Bielorrússia.) Mas os católicos de Novo Rossiya não receberam cuidados pastorais genuínos por muitos anos. À medida que as colônias católicas cresciam e prosperavam, seu pedido foi ouvido pelos cuidados pastorais apropriados em Roma. Em 1847, as administrações do Papa Pio IX votaram. e o czar Nicolau I de estabelecer uma diocese própria para os colonos católicos alemães do sul da Rússia. A nova diocese deveria finalmente ter sua sede administrativa na cidade de Saratov e seu próprio bispo, uma nova catedral e um seminário para treinar padres alemães nativos.
A nova diocese incluiria as Gubernias de Kherson, Taurida, Astracã e Saratov. A área da Bessarábia e as regiões Trans-Cáucaso também foram incluídas. Mais tarde, as colônias alemãs Grosswerder e Kleinwerder foram adicionadas. O diretório criado para a diocese finalmente incluiu 52 paróquias, cada uma com sua própria igreja e 40 congregações com sua própria igreja ou capela de oração. A nova diocese atenderia 200.000 católicos alemães e 70.000 católicos da Polônia, Geórgia e Armênia.
A nova diocese foi originalmente chamada Diocese de Kherson, mas considerações políticas forçaram o primeiro bispo (Ferdinand Helanus Kahn) a eleger a insignificante cidade de Tiraspol como a sede da nova diocese. (Tiraspol, ou Tyraspol, está na atual Moldávia.) No entanto, Tiraspol rapidamente provou ser inadequado para a sede da diocese, que acabou por se localizar em Saratov. O nome Diocese Tiraspol, no entanto, permaneceu.
A primeira tarefa importante do novo governo foi realizar um recenseamento dos católicos a serem supervisionados pela Diocese de Tiraspol. As chamadas listas religiosas de 1852 fornecem um registro dos católicos que viviam nas colônias alemãs do sul da Rússia em 1852.
Aqui está o começo da primeira página do diretório Krasna. A manchete afirma que esta é uma lista daqueles que confessaram e receberam a Santa Comunhão na Páscoa de 1852.
O exemplo mostrado aqui mostra a listagem do domicílio nº 1 em Krasna. Ele mostra Ferdinand Kopp, 49 anos, como senhorio, com sua esposa Elisabeth e seu filho Ivan ou Johann. Pode ter havido outras crianças que ainda não tinham idade suficiente para receber a Sagrada Comunhão (geralmente aos 12 anos). A relação dos membros da família com o chefe da família nem sempre é óbvia. O status da mulher é sempre declarado e, ocasionalmente, filho, filha, mãe, pai, irmã, irmão. Mas em muitos casos, as pessoas são identificadas apenas por idade e sexo. A cautela é aconselhada ao decidir sobre filhos e filhas. Por exemplo, a esposa do chefe de família não é necessariamente a mãe dos filhos listados abaixo. Dessas listas não se pode ver se a mulher do homem é sua primeira esposa.
No lado esquerdo você pode ver os totais em execução do número de homens e mulheres. Um total de 155 famílias com 329 homens e 301 mulheres estão listadas. As crianças não foram listadas ou contadas, são elas que ainda não se confessaram ou ainda não receberam a Sagrada Comunhão.
Embora todo o trabalho de indexação tenha passado por um processo de revisão, alguns bugs ainda podem ter entrado no produto acabado. Além disso, cada pesquisador deve perceber que erros podem ter ocorrido na coleta de listas de domicílios em 1852.
1852 Kransa Colony Lista de paroquianos
Fond 1166, Opus 1, Delo 409, pg. 435.
Arquivos do Estado Russo em Saratov
Traduzido com um tradutor. Melhorias por um falante nativo são muito bem vindas. E-Mail para post@otto-riehl.de