Kia Tau te Rangimārie

Karakia Tīmatanga


Kia tau te rangimārie

O te Rangi e tū iho nei

O Papatūānuku e takoto nei

O te Taiao e awhi nei

Ki runga i a tātou

Tihei Mauriora!



May the peace

Of the sky above

Of the earth below

And of the all-embracing universe

Rest upon us all

Behold, it is life!