Ejiet un Māciet!

„Ejiet un māciet” 41. numurs

II Starptautiskā zinātniskā konference teoloģijā „Izaicinājumi kristīgajai ticībai mūsdienu Latvijā un Eiropā”

2007. gada 21.-22. jūnijs

Šoreiz tas ir īpašs, jo dubultnumurā publicēti referāti, kas tika nolasīti 2007. gada jūnija Starptautiskajā zinātniskajā konferencē teoloģijā, ko organizēja Rīgas Augstākais reliģijas zinātņu institūts sadarbībā ar Rīgas Teoloģijas institūtu.

Grāmata atšķiras no citiem žurnāla izdevumiem ar to, ka tas ir speciālizdevums cietos vākos, ar krāsainām fotogrāfijām un 330. lpp. biezs.

Žurnāls sākas ar Pāvesta Benedikta XVI personisko vēstījumu konferences dalībniekiem un Apustuliskā nuncija Baltijas valstīs V.E. P. S. Curbrigena uzrunu, kam seko kardināla Jāņa Pujata ievadvārdi. Turpinājumā varam lasīt kardināla Pola Pupāra, pāvesta nama teologa Vojceha Gertiha OP un pārējo lektoru referātus.

Lūk, ko pāvesta vārdā Konferences dalībniekiem raksta Vatikāna Valsts sekretārs kardināls Tarčisio Bertone:

„Eiropas sabiedrību pieaugošās sekularizācijas mūsdienu kontekstā Svētais Tēvs mudina ticīgos atbildēt ar apņēmību un drosmi uz jaunās evaņģelizācijas izaicinājumiem, lai, ieklausoties apustuļa Pētera aicinājumā, tie vienmēr būtu gatavi atskaitīties par cerību, kas ir viņos (sal. 1 Pēt 3,15). Jānovēl, lai viņi censtos parādīt, kā Labā Vēsts var ļaut cilvēku cerībai nest augļus, visu rūpju centrā noliekot cilvēka cieņas respektēšanu, mudinot jauniešus uz apziņu par dialogu ar visiem un atverot cilvēku sirdis garīgajām realitātēm un Dieva pieņemšanai. Viņa Svētība aicina dalībniekus veicināt atjaunotu Dieva Vārda sludināšanu mūsdienu cilvēkiem un viņiem ļaut no jauna atklāt Baznīcas, kas ir Māte un Skolotāja – Mater et Magistra – mācības bagātību, lai kalpotu cilvēkam un viņa patiesajam aicinājumam.”

„Ejiet un māciet” redaktore Lelde Briede

Ejiet un māciet 40. nr.

teoloģiski izglītojošs žurnāls, 2007/1

Dzīves ceļu meklējot...

Saturs

Lasītājiem

“Es esmu Ceļš, Patiesība un Dzīvība...”,

Paskals M. Jerumanis

Baznīcas dzīve

“Svētā Pāvila tēls”, pāvests Benedikts XVI

“Kristietības izaicinājums”, kard. Kristofs Šēborns

“Aicinājums”, kard. Žans Marija Listižē

Pirmsākumi sadarbībai aicinājumu jomā Eiropā,

Rainers Birkenmaijers

Quo vadis, ordeņa dzīve?, māsa Klāra P.I.J.

Sekulārie institūti un Apustulisko Oblātu institūts,

Marija Macei

Dzīve Kristū

Garu atpazīšana, Anonīms kartūzietis

Franciskāņu garīgums, tulk. Inese Šaršūne

Kristietis pasaulē

Vēstule jauniešiem par laulību,

Tēvs Tjerī Dominiks Enbrekts, OP

Teoloģiski un psiholoģiski zinātniskie raksti

Aicinājums Edītes Šteinas skatījumā,

Vensāns Okānts

Skolotājs. Cieņa un pašvērtējums Latvijas izglītības sistēmā,

Māra Viktorija Zilgalve

Baznīcas Maģistērija dokumenti

Enciklika “Fides et ratio” (III, IV un V nodaļa),

pāvests Jānis Pāvils II

Ticības doktrīnas kongregācija, Instrukcija par lūgšanām,

lai no Dieva saņemtu dziedināšanu

Lūgšana, lai saņemtu savu aicinājumu,

svētīgais Frederiks Ozanams

Ejiet_un_maciet_39.pdf

Ejiet un māciet 38.pdf

Ejiet_maciet_37.pdf

Ejiet un māciet 34. nr.

teoloģiski izglītojošs žurnāls, 2003/1

Attiecības un jūtas

Saturs

Lasītājiem

Attiecības atklāj, kas mēs esam, pr. P. M. Jerumanis

Baznīcas dzīve

Homīlija 2001. gada Vasarsvētkos, Jānis Pāvils II

Laulība un atturība “Debesu valstības dēļ”

savstarpēji papildina viena otru, Jānis Pāvils II

Baznīca un mīlestība, pr. Tonijs Anatrella

Dzīve Kristū

Garīgā draudzība, sv. Elreds no Rivo

Afektīvā dzīve, pr. Timotijs Redklifs OP

Augšāmceltā Kristus Miesa, pr. Fransuā Varijons SJ

Kristietis pasaulē

Cīnīties pret pedofiliju, Francijas bīskapu konferences

informācijas un saziņas dienests

“Sieviet, tu esi atbrīvota...” Lk 13, 12, pr. Juris Jalinskis

Stiprāks par naidu, Tims Genārs

Atrast laiku lasīšanai, Informācijas un saziņas līdzekļu

pastāvīgā komisija

Teoloģiski zinātniskie raksti

Sv. Akvīnas Toma Teoloģijas summa, pr. Pauls Kļaviņš

Evaņģēlija patiesības sludināšana

plurālistiskajā sabiedrībā, pr. Paskals Marija Jerumanis

Sv. Akvīnas Toma teoloģija par caritas kā draudzību,

Lelde Briede

Recenzijas

Svētceļnieka piezīmes. Ignācija Lojolas autobiogrāfija

Origens. Par sākotnēm

Žans Vanjē. Kas ir depresija?

Jānis Broks. Vēsture

Ejiet un māciet 33.pdf

Ejiet un māciet 32.pdf

Ejiet un māciet 31.pdf

Vatikāna II koncila dokumenta Dei Verbum tulkojums latviešu valodā

Klajā nācis Vatikāna II koncila pamatdokumenta Dei Verbum par dievišķo Atklāsmi tulkojums latviešu valodā. Prezentācija notika sestdien 2007. gada 1. septembrī Rīgas Augstākā reliģijas zinātņu institūta telpās.

Prezentācijas laikā bīskaps Antons Justs nolasīja Kardināla Tarčisio Bertones vēstījumu pāvesta Benedikta XVI vārdā:

“Informēts par to, ka Katoļu teoloģisko izdevumu komisijas vadībā tiks publicēts Vatikāna II koncila konstitūcijas Dei Verbum tulkojums latviešu valodā, pāvests Benedikts XVI priecājas par šo notikumu un aicina Baznīcas, kas ir Latvijā, ticīgos personiski un dziļi pieņemt šo ievērojamo tekstu, kurā Koncila tēvi vēlējās apcerēt kristīgās Atklāsmes noslēpumu un tādējādi nostādīt Dieva Vārdu Baznīcas un visu viņas locekļu dzīves centrā. Jānovēl, lai savu ganu apgaismotajā vadībā visi ticīgie spētu smelties dzīvības Vārda, kas ir Kristus, vienmēr jaunajā avotā, lai pasaulē viņi būtu par Dieva mīlestības pret ikvienu cilvēku priecīgiem un dedzīgiem lieciniekiem!”

Pasaules slavenais teologs Renē Laturels SJ raksta, ka no ticības mācības viedokļa dogmatiskā konstitūcija Dei Verbum ir “Koncila darba pamatdokuments, kas ir kā avots visam, visu pārējo tekstu hermeneitiskā atslēga. Arī no ekumenisma viedokļa nevarētu pārspīlēt tās nozīmīgumu”.

Daudzās zemēs pie Vatikāna II koncila dokumentu tulkošanas strādājuši vislielākie teologi. Tāpēc arī mēs Latvijā nevarējām atļauties izdot nekvalitatīvu Vatikāna II koncila dokumentu, ko neviens nevarētu nopietni izmantot studijās. Šajā sakarā Katoļu teoloģisko izdevumu komisija ļoti rūpīgi sagatavoja šī pirmā dokumenta tulkojumu un cer turpināt savu darbu, sadarbībā ar katoļu labākajiem teologiem Latvijā, kas diemžēl arī ir ļoti aizņemti. Tāpēc tulkošanas darbs rit lēnām, bet, cerams, ļoti kvalitatīvi. Komisija iecerējusi katru gadu izdot vienu Koncila dokumenta tulkojumu.

Pie dokumenta Dei Verbum tulkojuma sagatavošanas un izdošanas īpaši strādāja Pr. Paskals Marija Jerumanis, Dr. theol. (komisijas vadītājs) un Lelde Briede (komisijas tulks) sadarbībā ar Pr. Paulu Kļaviņu Dr. theol., Baibu Brūderi Dr. theol. un Annu Stafecku, Dr. Philol.

Dokuments izdots zinātniskā izdevumā latviešu valodā ar paralēltekstu latīņu valodā.

Jānovēl, lai, lasot, studējot un dzīvē ieviešot šo un nākamos Vatikāna II koncila dokumentus, kristieši Latvijā atjaunotos Kristū, visas Atklāsmes vienīgajā Vidutājā un Pilnībā (DV 2. nr.).

Informāciju sagatavoja KTIK

Žans Vanjē_kas_ir_depresija.pdf

Lelde Briede, «Ejiet un māciet» redaktore

Sākot ar 2006. gada aprīļa mēnesi, teoloģiski izglītojošais žurnāls “Ejiet un māciet” uzsāk savu ceļu interneta mājas lapā, kur, kā mēs to ļoti ceram, pamazām būs pieejami jau publicētie raksti, kā arī visi jaunie numuri.

Žurnālam ir sava vēsture, jo tas iznāk jau kopš 1992. gada. Pie tā strādājuši daudz un dažādi cilvēki. No sirds vēlamies izteikt savu pateicību visiem, kas palīdzējuši veidot šo žurnālu kopš 14. gadiem. Bijušajiem galvenajiem redaktoriem: pr. A. M. Jerumanim (1992.-1994. g.) un bīsk. Antonam Justam (1994. g.-2001. g.). Pateicība bijušajiem redaktoriem – Ingai Reinvaldei (1992.-1993. g.), Anitai Paškēvičai (1992.-1997. g. un 2001.-2002. g.), Ernestam Ivanovam (1992.-1993. g.), Aināram Liepiņam (1994. g.), Dainai Girgensonei (1994. un 1996. g.; tehniskā redaktore 1994.-2001. g.), Klārai Andersonei (1994. g.; literārā redaktore 1992.-1993. g.), pr. Zbigņevam Stankēvičam (1996.-2001. g.), pr. Ronaldam Melkeram (1997.g.; tehniskais redaktors 1992.-1993. g.), Astrai Feldmanei (1999.-2001. g.; literārā redaktore 1994.-2001. g.) un pr. Andrim Kravalim (1999.-2000. g.). Pateicība arī Antrai Čigurei, kas bija literārā redaktore 1992.-1994. g., tēvam Jāzepam Sitniekam, kas bija tehniskais redaktors 1992.-1993. g., māksliniecei Ievai Murānei (1994.-1997. g), Elizabetei Zēbergai, kas bija tehniskā redaktore 2002.-2003. g. Pateicība arī tagadējiem līdzstrādniekiem: literārajām redaktorēm Antonijai Apelei, Ievai Treibahai, Kristīnei Tropiņai, māksliniecei Līgai Krēžei, kas pie šī žurnāla strādā jau kopš 1998. g. Tāpat gribam pateikties SIA «Valmieras tpogrāfijai LAPA», ar ko jau ilgus gadus mums ir ļoti veiksmīga sadarbība. Nevēlamies aizmirst pateikties arī visiem tiem, kas nav nosaukti vārdā, bet kopš četrpadsmit gadiem palīdzējuši veidot šo žurnālu.

Tomēr vislielākā pateicība pienākas mūsu dārgajiem lasītājiem, kuri visu šo laiku ir palikuši uzticīgi žurnālam ar to veicinot tā izaugsmi, un apliecinot ka žurnāls tiešām ir vajadzīgs, ka tas ieņēmis stabilu vietu katoļu izdevumu pulkā un piedalās Latvijas katoļu (un, cerams, ne tikai) inteliģences veidošanā.

Laika gaitā «Ejiet un māciet» ir mainījis gan savu seju, gan mazliet arī saturu. Tas ir bijis gan teoloģisks žurnāls skolotājiem un vecākiem (1992.-1993.), gan reliģiski izglītojošs žurnāls (1993.-2003.) un šodien kļuvis par teoloģiski izglītojošu žurnālu (kopš 2003. gada), ko izdod mūsu divas akreditētās augstākās izglītības mācību iestādes, Laterāna Pontifikālās Universitātes filiāles Rīgas Teoloģijas institūts un Rīgas Augstākais reliģijas zinātņu institūts. Tādēļ arī žurnāls kļuvis akademiskāks un tam ir starptautiski atzīta zinātnisko rakstu daļa. Tomēr, lai tas paliktu interesants ikvienam, kas vēlas padziļināt savu ticību, izpratni par Baznīcu un ticības patiesībām, mēs piedāvājam rakstus, kas pieejami visiem pēc zinībām izslāpušajiem.

Page updated

Report abuse